将授予 in English translation

• will grant
• would grant
• will award
• will be given
• would be awarded
• will be accorded
• would give

Examples of using 将授予 in Chinese and their translations into English

美国国会星期三将授予这位流亡的西藏精神领袖最高荣誉，柏林会谈原定也在这一天举行。
The U.S. Congress will award the exiled Tibetan leader its highest honor in a ceremony Wednesday- the same day the Berlin talks were scheduled.

根据案文，该系统将是自动化的，意味着网络本身将授予和跟踪访问。
According to the text, the system would be automated, effectively meaning that the network itself would grant and track access.

根据协议条款，武田将授予赛诺菲独家参与阿格列汀在中国推广的权利。
Under the terms of the agreement, Takeda will grant Sanofi the exclusive right to co-promote alogliptin in China.

马克龙表示，将授予消防人员法国荣誉金牌，表彰他们的「勇气与贡献」。
He said the firefighters would be awarded France's golden medal of honour in recognition of their“courage and devotion”.

此外，DASHBOARD法案将授予用户从公司数据库中删除其数据的权利。
In addition, the DASHBOARD Act would give users the right to delete their data from companies' databases.

力量将授予那些明智使用它并且以所有人利益为前提的人们，而不是为少数人。
Power will be accorded to those who will use it wisely and in the best interests of everyone, and not the few.

这个版本将授予三个建设项目与金或银奖章,在陪审团的自由裁量权，对最重要的项目进行评判。
This edition will award three built projects with Gold or Silver Medals, at the discretion of the jury, to the most significant projects judged.

根据案文，该系统将是自动化的，意味着网络本身将授予和跟踪访问。
As per the text, the system would be automated, effectively meaning that the network itself would grant and track access.

商店-商店出售的宠物，宠物用品，甚至将授予用户像访问一个秘密的论坛乐趣额外的事情。
Shops- Shops can sell pets, pet items, or even things that will grant users fun extras like access to a secret forum.

A-4和A-6招标将分别授予2021年初和2023年初开始供电的合同。
The A-4 and A-6 auctions will award contracts for power supply starting in early 2021 and early 2023, respectively.

SaluS于2016年1月6日推出，作为实验性公用事业公司Coin，将授予社区成员访问Salus产品和服务的权利。
SaluS was launched on January 6, 2016 as an experimental utility Coin that would grant community members access to Salus products and services.

依据本协议规定，“售后移动服务”将授予您以下不可转让的、非排他的许可：.
According to the provisions of this agreement, this product will grant you the following non-transferable and non-exclusive license.

这一免费课程将授予盖有联合国印章的文凭。
The programme, to be offered free of charge, will award graduates a diploma bearing the United Nations seal.

根据案文，该系统将是自动化的，意味着网络本身将授予和跟踪访问。
It also said that the system would be automated and the network itself would grant and track access.

当个别课程的要求顺利完成时，学校将授予学生完成学习计划的“学分”。
When the requirements for an individual course are successfully completed, the school will grant the student“credit” towards completion of the study program.

参议院针对联邦隐私法提出的两项新提案将授予FTC执法基础和执行该法律的权力。
Two new Senate proposals for a federal privacy law would grant the FTC resources and authority to enforce that law.

事实上，除了欢迎的奖励，我们将授予您奖金的教育津贴。
In fact, in addition to the welcome reward, we will grant you a bonus educational allowance.

第一本护照将在纽约峰会上签发，并将授予持有人下列福利：.
The first passports will already be issued at the conference in New York, and will grant their holders the following benefits.

它还表明，签证将授予那些向工人支付最高工资的雇主。
It also suggests that visas will awarded to those employers that pay the highest salaries to their workers.

金卡将授予合格投资者、企业家、专业人才、各种科学和知识领域的研究人员以及优秀学生。
The Golden Card will be granted to qualifying investors, entrepreneurs, professional talents, researchers in various fields of science and knowledge, and outstanding students.