授予 - 翻译成印度尼西亚

以下可能这个计划，不授予学位的报名：中学教育课程的持有人或法律上同等资格;

Berikut ini dapat mendaftarkan diri dalam program ini yang tidak penghargaan gelar: pemegang kursus pendidikan menengah atau kualifikasi hukum setara;

去年，UNIMAS取得科学，技术和创新部（MOSTI）科学基金授予下44个项目，总金额为RM7.59万美元。

Tahun lalu, UNIMAS dijamin 44 proyek di bawah Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi( MOSTI) hibah Dana Ilmu, dengan total sebesar RM7. 59 juta.

在此之前的项目，科学和技术的学习原来的实验室于1994年经国家科学委员会授予优秀研究实验室在该地区。

Sebelum proyek ini, Laboratorium asli Sains dan Teknologi untuk Belajar dianugerahi Laboratorium Penelitian yang sangat baik di daerah dengan National Science Council pada tahun 1994.

这些是会计和商业教育中最广泛公认的质量保证标准，并且它们确保我们授予的学位在全世界得到认可。

Ini adalah standar jaminan kualitas yang paling dikenal luas untuk akuntansi dan pendidikan bisnis, dan mereka memastikan bahwa derajat kita memberi diakui di seluruh dunia.

在计划完成后，酒店管理学将授予你的文凭和学位称号“工商管理国际酒店硕士.

Setelah menyelesaikan program ini, Hotelschool The Hague akan penghargaan Anda gelar diploma dan gelar' Master of Business Administration di Perhotelan Internasional'.

如果您需要财政援助，你将要申请的一项研究或课程授予。

Jika Anda membutuhkan bantuan keuangan, Anda akan ingin untuk mengajukan permohonan hibah penelitian atau kursus juga.

然而，赖特在2017年晚些时候被查尔斯·斯特尔特大学授予博士学位。

Wright, bagaimanapun, dianugerahi gelar doktor oleh Charles Sturt University kemudian pada 2017.

羅馬祭祀補充說，即使是在授予的洗禮，在案件的必要性，是有優先順序應遵循以部長。

Ritual Roma menambahkan, bahwa bahkan, dalam Pemberian Baptisan dalam kasus kebutuhan, ada urutan Preferensi yang harus diikuti untuk Minister.

除非文中明确说明，否则本协议(a)不会授予Dropbox对客户数据的任何知识产权；.

Kecuali dengan jelas dinyatakan dalam dokumen ini, Perjanjian ini tidak memberi:( a) Hak Kekayaan Intelektual apa pun kepada Dropbox atas Data Pelanggan;

年伦敦大学获得了补充章程，使伦敦大学成为第一所获准授予女性学位的英国大学。

Di 1878 University of London memperoleh piagam tambahan menjadikannya universitas Inggris pertama yang diizinkan untuk derajat penghargaan untuk wanita.

他曾获得18项格莱美奖，并于1996年被英国女王授予爵士头衔，以表彰他对音乐的贡献。

Ia telah mengantongi 18 Grammy, dan pada tahun 1996 dianugerahi gelar kebangsawanan oleh Ratu Inggris untuk kontribusinya di bidang musik.

外交与国际关系学院，日内瓦（GSD）授予博士学位的两个不同的模式的基础上：.

Jenewa Sekolah Diplomat Hubungan Internasional( GSD) menganugerahkan gelar doktor atas dasar dua modalitas yang berbeda.

年，我们是美国非盈利硕士学位授予机构中增长速度第二快的校区（高等教育纪事，2011年历版）。

Kami adalah kampus kedua tercepat di antara lembaga-lembaga tingkat pemberian nirlaba master di Amerika Serikat untuk 2004- 2009( Chronicle of Higher Education, 2011 Almanac Edition).

像高校，我们同时提供本科课程，并可以授予学位，但我们不授予硕士或博士学位。

Seperti universitas, kami menyediakan baik program sarjana dan dapat memberikan gelar akademik, tetapi kami tidak penghargaan master atau doktor.

在完成了她成功的跨大西洋单飞之后，埃尔哈特返回美国，在那里她被国会授予杰出飞行十字勋章。

Setelah menyelesaikan penerbangan solo salib Atlantik yang berjaya, Earhart kembali ke Amerika Syarikat di mana dia dianugerahi Cross Flying Distinguished by Congress.

每年有六所专业学校和一所研究生院授予马里兰州大部分医疗保健、人力服务和法律专业学位。

Enam sekolah profesional dan Sekolah Pascasarjana menganugerahkan sebagian besar gelar perawatan kesehatan, layanan manusia, dan profesional hukum di Maryland setiap tahun.

Mellieha被欧盟授予“欧洲卓越目的地”，是学生和家庭一样的理想度假胜地，可在马耳他生活和学习。

Dianugerahkan" Destinasi Kecemerlangan Eropah" oleh Kesatuan Eropah, Mellieha adalah bandar peranginan yang sempurna untuk pelajar- dan keluarga- untuk hidup dan belajar di Malta.

为此，NSBM已经发展长期的合作伙伴关系具有高度知名的和全球排名的大学和学位授予机构建立了在欧洲和亚洲。

Menjelang akhir ini, NSBM telah mengembangkan kemitraan jangka panjang dengan universitas yang sangat terkenal dan global peringkat dan Lembaga gelar pemberian didirikan di Eropa dan Asia.

在1999年，他被选为欧洲的世纪最佳球员，并在2006年9月，他从加泰罗尼亚自治区政府授予圣霍尔迪的十字架。

Pada tahun 1999 ia terpilih sebagai pemain terbaik abad ini di Eropa dan pada bulan September 2006 ia dianugerahi salib Saint Jordi dari Pemerintah Catalonia.

无国界记者组织将它每年一度的新闻自由奖授予一家倍受攻击的索马里电台和一名被监禁的伊朗记者。

Reporters Without Borders menganugerahkan Hadiah tahunan kebebasan pers kepada salah satu stasiun radio Somalia yang terus menerus diintimidasi dan seorang wartawan Iran yang dipenjara.