MENGANUGERAHKAN - 翻译成中文

• 授予
• 赋予
• 的系统赐予
• 超乎万
• 按时赐
• 颁发

在 印度尼西亚 中使用 Menganugerahkan 的示例及其翻译为 中文

Jika kita persembahkan tubuh kita setiap hari kepada Allah, hidup di bawah kedaulatan-Nya, maka Dia pasti akan memberitahu kita tentang kehendak-Nya, Dia juga akan menganugerahkan kita kuasa untuk bisa mentaatinya.
如果我们每一天都将自己的身体献上给神，活在他的主权底下，他必然会让我们知道他的旨意，他也会赐给我们能力去遵守。

Namun, karena mantan kata menandakan hanya efek baptisan, yaitu, untuk membuat satu seorang Kristen, tapi tidak dengan cara dan tindakan, moralis berpendapat bahwa" Aku membaptis" bisa mungkin tidak diganti secara sah untuk" Aku membaptis" dalam menganugerahkan Sakramen.
但是，由于前者只字标志着效果的洗礼，也就是使一个基督徒，但不是与行为方式，道德认为，“我克里森”都可能是不可替代有效地为“我洗”的授予圣餐。

Ordonansi Nomor 751/ 86, tanggal 17 Desember, juga menciptakan program dari Specialized Studi Tinggi( EESC ini)- Audit, Pengendalian Keuangan, Sekretariat Manajemen dan Administrasi dan Teknis Kepabeanan, yang juga menganugerahkan gelar Sarjana dari yang membentuk satu kesatuan yang utuh dengan program Sarjana sebelumnya.
条例第八十六分之七百五十一，12月17日，也创造了专业高等研究的课程（EESC的）-审计，财务控制，秘书处管理和行政和技术关，这也赋予从学士学位形成一个连贯的整体与以前的本科课程。

Kitab Suci Weda( tubuh mendalam filsafat Hindu dan beasiswa) juga mengidentifikasi kali ini sebagai Zaman Kegelapan dan menggambarkannya sebagai periode" ketika masyarakat mencapai tahap di mana properti menganugerahkan pangkat, kekayaan menjadi satu-satunya sumber kebajikan.
吠陀经文（印度教哲学和奖学金的深刻体）也确定这个时候，作为黑暗时代和它描述为一个时期，“当社会达到一个阶段，财产授予排名，财富成为美德的唯一来源….

Dalam rangka untuk menentukan apakah keberhasilan awal kecil mengunci-in atau memudar, van de Rijt dan dan rekan( 2014) melakukan intervensi ke dalam empat sistem yang berbeda menganugerahkan sukses di peserta yang dipilih secara acak, dan kemudian mengukur dampak jangka panjang dari keberhasilan sewenang-wenang ini.
为了确定小最初的成功是否锁定或消逝，范·德·Rijt和他的同事(2014)干预分为四个不同的系统赐予随机选择的参与者成功，然后这个测量任意成功的长期影响。

Untuk menentukan apakah keberhasilan awal kecil mengunci atau memudar, van de Rijt dan rekan( 2014) campur tangan dalam empat sistem yang berbeda menganugerahkan keberhasilan pada peserta yang dipilih secara acak, dan kemudian mengukur dampak selanjutnya dari keberhasilan yang sewenang-wenang ini.
为了确定小最初的成功是否锁定或消逝，范·德·Rijt和他的同事(2014)干预分为四个不同的系统赐予随机选择的参与者成功，然后这个测量任意成功的长期影响。

Untuk menentukan apakah keberhasilan awal kecil mengunci atau memudar, van de Rijt dan dan rekan( 2014) mengintervensi ke dalam empat sistem yang berbeda menganugerahkan keberhasilan pada peserta yang dipilih secara acak, dan kemudian mengukur dampak jangka panjang dari keberhasilan yang sewenang-wenang ini.
为了确定小最初的成功是否锁定或消逝，范·德·Rijt和他的同事(2014)干预分为四个不同的系统赐予随机选择的参与者成功，然后这个测量任意成功的长期影响。

Sungguh, Allah telah menganugerahkan kepada orang-orang yang beriman suatu kenikmatan yaitu ketika Allah mengutus di tengah-tengah mereka seorang rasul dari jenis mereka yang membacakan kepada mereka ayat-ayat- Nya dan menyucikan jiwa mereka, serta mengajarkan kepada mereka al-Kitab dan as-Sunnah, padahal sebelumnya mereka berada dalam kesesatan yang nyata.
真主确已施恩于信士们，因为他曾在他们中派遣了一个同族的使者，对他们宣读他的迹象，并且熏陶他们，教授他们天经和智慧，以前，他们确是在明显的迷误中的。

Ketika seorang detektif swasta yang ditemukan Rice dicuri burung hantu maskot di sekolah saingan Texas A M di 1917, ia mengirim pesan berkode kembali ke siswa Beras membiarkan mereka tahu bahwa Sammy OK, sehingga menganugerahkan nama pada maskot sekolah.
當一名私人偵探在1917年在競爭對手德州A＆M(TexasA&M)找到萊斯大學被盜的貓頭鷹吉祥物時，他向萊斯大學學生發送了一條編碼信息，讓他們知道“Sammy”沒事，因此給學校的吉祥物起了一個名字。

Dalam bahasa Sepanyol kami menyatakan ia anugerah dari Tuhan.
并且，在西班牙语中，我们称他有上帝赋予的才能。

Itu adalah anugerah dari Allah yang harus kita syukuri.
是神的恩赐，应当为此感谢。

Para ulama kami sering menerima anugerah dan memenangi pertandingan untuk geran penyelidikan.
我们的学者经常获得奖项，并赢得研究资助的比赛。

Dia dua kali dianugerahi Pahlawan di Uni Soviet.
他还两次荣获苏联英雄称号。

Anugerah itu adalah satu penghormatan.
此奖项是一项荣誉。

Dia dua kali dianugerahi Pahlawan di Uni Soviet.
两次荣获苏联英雄称号。

Dan Kami anugerahi dia( dengan mengumpulkan kembali) keluarganya dan Kami.
我曾以他的眷属和像他们的，同齐赏赐他。

Allah telah anugerahkan senjata yang maha hebat, yaitu doa.
神已賜下大能的兵器──禁食禱告.

Program PhD telah dianugerahi dengan perbedaan Kualitas Pendidikan oleh Spanyol dan Departemen Kebudayaan.
该计划博士已获得了质量区分由西班牙教育和文化部。

Begitulah anugerah dari Tuhan yang telah diberikan-Nya kepada kita.
這是天主賜予我們的恩典。

BI dianugerahi akreditasi ini pada tahun 2013.
BI荣获这项认证在2013年。