赋予 - 翻译成印度尼西亚

• memberi
• memberdayakan
• menganugerahkan
• diberkahi
• memberikan
• diberikan
• diberi
• pemberdayaan
• diberdayakan
• dianugerahkan

在 中文 中使用 赋予 的示例及其翻译为 印度尼西亚

愿祂赋予希望向那些遇到危机和困难的人，特别是由于高失业率，尤其是年轻人的时刻。
Semoga Ia menganugerahkan pengharapan kepada mereka yang sedang mengalami saat-saat krisis dan kesulitan, terutama karena pengangguran yang tinggi, khususnya di kalangan orang-orang muda.

故事讲述了一个男孩赋予超自然的力量，成为一个冠军从外星入侵者的土地，原来是很难的。
Cerita tentang seorang anak diberkahi dengan kekuatan supranatural, yang menjadi juara tanah dari penyerbu asing, hampir tidak asli.

本章中的生活方式策略是帮助您应对任何心理或情感问题并赋予您更健康生活的工具。
Strategi gaya hidup dalam bab ini adalah alat untuk membantu Anda mengatasi masalah psikologis atau emosional dan memberdayakan Anda untuk menjalani kehidupan yang lebih sehat.

常见的人物和事件神话“的特征是神，女神和赋予超自然力量的人类。
Mitos feature menonjolkan dewa, dewi, dan manusia yang diberkahi kekuatan gaib.

AR和VR中沉浸式技术具有巨大的革命性业务潜力，赋予消费者权力，振兴经济，推动全球意识和积极变化。
Teknologi Immersive di AR dan VR memiliki potensi besar untuk merevolusi bisnis, memberdayakan konsumen, merevitalisasi ekonomi dan mendorong kesadaran dan perubahan positif di dunia.

我们都在我们的基因组中编码了一个程序，用于创造一个人类大脑，赋予我们一般的人性。
Kita semua telah mengkodekan dalam genom kita suatu program untuk menjadikan manusia, dengan otak manusia, yang menganugerahkan sifat umum manusia kita.

的重要性赋予人类和收购的做法，不仅在知识的同化，因为学校也是巩固他的个性的地方。
Pentingnya diberikan untuk praktek manusia dan akuisisi, tidak hanya dalam asimilasi pengetahuan, karena sekolah juga merupakan tempat untuk mengkonsolidasikan kepribadiannya.

凯瑟琳·威尔金森:赋予妇女和女童权力如何有助于阻止全球变暖.
Katharine Wilkinson: Bagaimana wanita dan gadis yang diberi hak, bisa membantu menghentikan pemanasan global.

北极理事会预定于明年2月投票确定将赋予哪些国家永久观察员的身份，获选国家须获得一致同意。
Februari nanti, Dewan Arktik dijadwalkan memilih negara-negara yang akan diberi status pemantau permanen, yang mensyaratkan suara bulat.

虽然在性别平等和赋予妇女权力方面取得了一些进展，但妇女和女孩在世界各地继续遭受歧视和暴力。
Sementara dunia telah mencapai kemajuan menuju kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan, masih banyak perempuan dan anak perempuan yang terus mengalami diskriminasi dan kekerasan di setiap bagian di dunia.

是的，我们被赋予能力，是的，这能力赋予我们统治的权力，但它同时包含了对被统治者的责任。
Ya, kita telah diberi kekuatan dan ya, kekuatan itu memberikan kita hak untuk mengatur, tapi ini juga memberi kita tanggung jawab terhadap peraturan.

赋予妇女社会经济权利（例如，改善获得教育与小额贷款方案）；.
Pemberdayaan sosial ekonomi perempuan( misalnya meningkatkan akses ke skema pendidikan dan kredit mikro);

我说过，赋予大法弟子的一切都不是简单的，都是非常伟大的。
Saya pernah mengatakan, segala sesuatu yang dianugerahkan kepada pengikut Dafa bukanlah hal yang sederhana, semuanya adalah sangat agung.

他被赋予了以一种最光荣的方式去迎接他的死亡的机会，而那对于他来说是一种礼物。
Ia telah diberi kesempatan untuk bertemu kematiannya dengan cara yang paling terhormat, dan itu adalah sebuah hadiah.

CPE是根据“私人教育法”成立的，并赋予立法权力来规范和提高新加坡私立教育部门的标准。
CPE didirikan berdasarkan Undang-Undang Pendidikan Swasta dan diberdayakan dengan kekuatan legislatif untuk mengatur dan meningkatkan standar sektor pendidikan swasta di Singapura.

想象成千上万，成千上万的圈子，都致力于和平和赋予女性权力。
Bayangkan ribuan, puluhan ribu lingkaran, semua berkomitmen untuk perdamaian dan pemberdayaan feminin.

如果你已经被赋予了特殊的花或树，看其愈合性能和发现的方式来履行的礼物。
Jika Anda telah diberi bunga khusus atau pohon, mencari sifat penyembuhan dan menemukan cara untuk menghormati hadiah nya.

有一个参与并赋予社区权力导致更健康，更幸福的人口。
Memiliki sebuah komunitas yang terlibat dan diberdayakan mengarah ke populasi yang lebih sehat dan lebih bahagia.

穆加贝是解放的象征、一个泛非主义者，他将自己的生命献给了赋予其人民权力的解放事业。
Mugabe adalah ikon pembebasan, seorang pan-Afrika yang mengabdikan hidupnya untuk pembebasan dan pemberdayaan rakyatnya.

他还介绍了克里斯托：不朽的自我赋予的所有素质的神。
Dia juga memperkenalkan Christos: Diri abadi yang dianugerahkan dengan semua sifat Dewa.