DIBERDAYAKAN - 翻译成中文

• 有权
• 授权
• 赋予

在 印度尼西亚 中使用 Diberdayakan 的示例及其翻译为 中文

Kami merasa sangat penting bahwa siswa kami diberdayakan untuk dapat memilih program gelar yang paling tepat untuk ambisi dan tujuan mereka dan kami menyadari bahwa mereka dapat berubah selama studi Anda dengan kami saat Anda belajar lebih banyak tentang masing-masing disiplin.
我们觉得这是非常重要的，我们的学生有权可以选择的学位课程是最适合他们的野心和目标，我们认识到，这些可能会在您的研究，我们为您更多地了解每个学科改变。

Gairahnya untuk layanan ini tercermin dalam buku barunya dalam proses, Diberdayakan Penyembuh: Percaya, Menerima dan Mencapai Self-Healing, Di mana ia mengilhami pembaca untuk terlibat dalam proses pemulihan mereka sendiri.
她服务的热情，反映在她的新进展书，授权小灵：相信，接收和实现自我修复，她在其中激发读者成为自己的恢复过程中所涉及。

Sebagai proyek berbasis masyarakat di bawah GNU General Public License( GPL), masyarakat diberdayakan untuk membuat perubahan kecil dan besar untuk basis kode, yang mengarah ke fitur baru, perbaikan bug responsif, dan kegunaan yang lebih baik.
作为GNU通用公共许可证（GPL）下的社区驱动项目，公众有权对代码库进行小的和大的更改，从而导致新功能，响应式错误修复和更好的可用性。

Diberdayakan oleh alat-alat dan strategi dan wawasan saya telah memperoleh, aku cepat-cepat mulai melihat hasil, mengalami tidak hanya lebih stabilitas keuangan tetapi juga rasa yang lebih besar kesejahteraan.
这些工具和授权，我一直在收购的策略和见解，我很快就开始见到成效，经历更多的财力不仅稳定，而且更大的福祉感。

The Kedokteran Gigi dari Unaerp membentuk dokter gigi dokter umum, diberdayakan untuk menerapkan langkah-langkah pencegahan, mengidentifikasi masalah gigi dan mulut, merencanakan dan melaksanakan rencana perawatan untuk individu atau dalam sistem kesehatan mulut masyarakat.
Unaerp的牙科过程中形成的全科医生牙医，有权申请预防措施，发现口腔和牙齿的问题，计划和执行治疗计划的个人或公共口腔卫生系统。

Mereka memampukan kita untuk menghadapi kehidupan yang diberdayakan dan percaya diri, dengan damai mengamati dan menerima apa yang diberikan kehidupan kepada kita, menumbuhkan kasih sayang dan kebaikan, serta menyebarkan perhatian kepada orang-orang di sekitar kita.
它们使我们能够面对赋予生命和自信的生活，和平地观察和接受生活带给我们的东西，培养同情和善良，以及向周围的人传播正念。

Meskipun semua angka nol dalam saldo bank mereka, orang-orang ini tidak lagi kaya, karena mereka tidak lagi percaya bahwa mereka didukung, diberdayakan, dan bebas untuk memilih jalan yang paling selaras dengan tujuan mereka.
尽管他们的银行余额中有所有零，但这些人不再富裕，因为他们不再相信他们得到支持，授权和自由选择与他们的目的最相符的道路。

Saat Anda ingin membuat kampanye internal untuk mempromosikan masalah perubahan sosial atau kebijakan alamat, Anda memerlukan satu tempat untuk memupuk percakapan tersebut di perusahaan sehingga karyawan merasa diberdayakan untuk berpartisipasi.
如果你希望创建内部营销活动以便促进社会变迁或解决政策问题，则需要在一个位置促进整个公司的对话，以让员工感到有权参与其中。

Merefleksikan lima minggu terakhir, saya menyadari saya melakukan semua yang saya bisa untuk mempersiapkan tubuh saya untuk pendakian, namun sesuatu yang lebih besar daripada tubuh fisik saya diberdayakan saya.
反映这些过去五个星期，我知道我做了所有我准备爬上我的身体，但大于我身体的东西赋予我。

Kini, saat itu, unik dalam sejarah, ketika orang biasa dan Anda bisa berkembang menjadi masyarakat yang sadar; diberdayakan untuk menerima tanggung jawab untuk merancang dan membentuk hidup kita.
现在是那个历史独有的时代，当你这样的常人能够演化成一个有意识的个人社会时，有权接受负责任的设计和塑造我们的生活。

Daya tarik menarik influencer dengan merek pribadi yang kuat mencerminkan tren ini- orang ingin diberdayakan oleh orang lain, bukan perusahaan tak berwajah.
用强大的个人品牌来吸引有影响力的人的吸引力反映了这一趋势--人们希望被其他人授权，而不是无名的公司。

Tidak peduli berapa banyak keadaan keluarga Anda baik membantu atau menghambat perkembangan harga diri kemerdekaan Anda,, dan inisiatif, Anda memiliki semangat batin yang kuat yang dapat lebih dibebaskan dan diberdayakan.
无论多少你的家人的情况下，无论是帮助还是阻碍了您的自尊，独立和主动的发展，你有一个强大的内在精神，可以进一步释放和授权。

Kami menyimpulkan bahwa pasien perlu merasa diberdayakan, dan hal-hal seperti pesan yang selaras dengan tujuan mereka, dan dukungan sosial dan masyarakat, dapat memainkan peran penting dalam membantu mencapai hasil yang diinginkan.
我们的结论是，患者需要感到自己有能力，并且诸如与他们的目标一致的信息以及社会和社区支持等事项可以在帮助实现他们期望的结果方面发挥重要作用。

Koneksi yang diberdayakan oleh 5 G akan menjadi tenaga listrik baru', memberikan masyarakat digital yang baru muncul dengan inovasi yang tak terhitung jumlahnya, dari kehidupan sehari-hari hingga industri 4.0.
G网络助力的连接将成为‘新电力'，为新兴的数字社会提供无数创新，从日常生活到工业4.0。

Sebagai gantinya, kita bisa melibatkan mereka yang diberdayakan oleh mantra batin yang menjadi temanku Pancho Ramos-Stierle gunakan dalam konfrontasi dengan sipir penjara:" Saudari, jiwamu terlalu cantik untuk melakukan pekerjaan ini.".
相反，我们可以通过我的朋友的内在口头授权他们PanchoRamos-Stierle与狱卒对抗：“兄弟，你的灵魂太美了，不能做这个工作。

Semua siswa diberdayakan untuk mengambil tanggung jawab untuk masa depan mereka, dan selama perjalanan ini kami menyediakan perhatian pribadi dan dukungan untuk membantu mereka mencapai karir dan kehidupan tujuan mereka.
所有的学生都有权采取责任为自己的未来，而这个旅程中，我们提供个性化的关注和支持，帮助他们实现自己的事业和人生目标。

Bukti dan pengalaman menunjukkan bahwa ketika hambatan inklusi mereka dikeluarkan dan penyandang disabilitas diberdayakan untuk berpartisipasi penuh dalam kehidupan bermasyarakat, memberikan manfaat untuk seluruh anggota komunitasnya.
证据和经验表明，当残疾人融入社会的障碍被消除、他们能够全面地参与社会生活时，他们所处的整个社区也会受益。

Jika dokter anak merasa diberdayakan lebih banyak untuk berbicara tentang masalah ini dan berbicara dengan orang tua tentang hal itu, kita bisa mulai melihat sikap dan perilaku orang tua bergeser juga.
如果儿科医生感到更有权力就这个问题发表意见并与父母讨论，我们可以开始看到父母的态度和行为也在发生转变。

Kami menyimpulkan bahwa pasien perlu merasa diberdayakan, dan hal-hal seperti pesan yang selaras dengan tujuan mereka, dan dukungan sosial dan masyarakat, dapat memainkan peran penting dalam membantu mencapai hasil yang diinginkan.
我們的結論是，患者需要感受到能力，並且諸如與他們的目標一致的信息以及社會和社區支持等事項可以在幫助實現他們期望的結果方面發揮重要作用。

Salah satu aspek penting dari temuan kami adalah bahwa perbedaan gender hanya muncul dalam negosiasi antara pria dan wanita di mana wanita berada dalam posisi lemah, tetapi tidak ketika wanita adalah pihak yang diberdayakan.
我们研究结果的一个重要方面是，性别差异只出现在女性处于弱势地位的男女之间的谈判中，而不是在女性是被赋权者的情况下。