DIANUGERAHI - 翻译成中文

• 被授予
• 获得
• 荣获

在 印度尼西亚 中使用 Dianugerahi 的示例及其翻译为 中文

Bangunan terminal Bandara Internasional Istanbul Sabiha Gokcen dianugerahi sertifikat LEED yang dikeluarkan oleh US Green Building Council( USGBC) di tingkat Emas.
伊斯坦堡SabihaGokcen国际机场航站楼获得了美国绿色建筑委员会（USGBC）颁发的LEED黄金级证书。

Pada 1961, ia dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran untuk penelitiannya pada fungsi koklea dalam organ pendengaran mamalia.
年，他被授予了诺贝尔生理学或医学奖，以表彰其对哺乳动物听觉器官中耳蜗所发挥的功能的研究。

Dalam kasus di mana individu tidak menjual kripto segera dan dianugerahi, mereka akan dikenakan pajak capital gain ketika kripto yang dijual atau ditukar.
如果个人没有立即出售并被赠与加密货币，则在出售或交换该加密货币时，他们将被征收资本利得税。

Pada bulan November 2009, Luis Fonsi dianugerahi Grammy Award Latin untuk" Song of the Year" untuk komposisinya" Aquí Estoy Yo".
年11月，LuisFonsi获得了拉丁格莱美奖，他的作品“AquíEstoyYo”为“年度歌曲”。

Davis, yang dianugerahi Medal of Honor pada 19 November 1968 oleh Presiden Lyndon Johnson atas tindakannya di Vietnam setahun sebelumnya.
Davis于1968年11月19日被LyndonJohnson总统授予荣誉勋章因为他在一年前的越南行动。

Atas usahanya, dia dianugerahi kehormatan ketenteraan kedua tertinggi, Mahkota Civic.
為了他的努力，他獲得了第二高的軍事榮譽-公民王冠。

San Sebastian telah menjadi Kota Budaya Eropa 2016 dan dianugerahi Pantai Eropa Terbaik, peringkat keenam di seluruh dunia.
圣塞巴斯蒂安一直是2016年欧洲文化之城，并荣膺欧洲最佳海滩，在全球排名第六。

Baru-baru ini ia dianugerahi Banque de France-TSE Prize 2012 Senior di bidang Ekonomi dan Keuangan Moneter, 2013 Stephen A.
最近他获得了2012年度BanquedeFrance-TSESenior货币经济学与金融学奖，2013年度StephenA.

AOL kemudian mengakuisisi Mirabilis, pencipta dari ICQ, beberapa tahun kemudian ICQ( sekarang dimiliki oleh AOL) dianugerahi dua hak paten untuk instant messaging oleh kantor paten AS.
几年后，ICQ（现在归AOL所有）获得了美国专利局的两项即时通讯专利。

Perguruan tinggi ini telah diakui sebagai salah satu perguruan tinggi komunitas terbaik di negara ini, dan dianugerahi Aspen Prize untuk Community College Excellence.
是全美公认的顶尖社区学院之一，并荣获了阿斯彭卓越社区学院奖。

Pada tahun 1993, tahun film itu keluar, Jack Horner, yang menjabat sebagai konsultan di film, dianugerahi hibah dari National Science Foundation untuk menyelidiki DNA dinosaurus.
年，电影出现的那一年，担任电影顾问的杰克霍纳被国家科学基金会授予调查恐龙DNA的资助。

Terlebih lagi, kami dianugerahi Grade 1( Outstanding) di Inspeksi Ofsted kami yang terbaru( Januari 2015).
此外，我们在最近的Ofsted检查（2015年1月）中获得了一级（优秀）。

Pada 2015, ESL digital buku seri kami" Jenjang It" dianugerahi Best Digital Textbook di dunia.
年，我们的数字ESL系列教材“研究它”在全球获得了最佳数码教科书。

Ini telah mengembangkan hubungan dengan universitas-universitas Eropa untuk berbagai program dan sampai saat ini, beberapa ratus mahasiswa telah dianugerahi gelar pascasarjana dalam banyak disiplin ilmu.
它已经开发对各种方案的欧洲大学的链接，到今天为止，已经授予了数百名学生在许多学科的研究生学位。

Minecraft menerima lima penghargaan dari 2011 Game Developers Conference: dianugerahi Penghargaan Inovasi.
收到的Minecraft五个奖项从2011年的游戏开发者大会：它被授予创新奖。

Sebelum proyek ini, Laboratorium asli Sains dan Teknologi untuk Belajar dianugerahi Laboratorium Penelitian yang sangat baik di daerah dengan National Science Council pada tahun 1994.
在此之前的项目，科学和技术的学习原来的实验室于1994年经国家科学委员会授予优秀研究实验室在该地区。

Pada bulan Mei 2010, Akademi TMC termasuk di antara enam PEIS pertama yang mendapatkan Sertifikasi EduTrust bergengsi 4 tahun yang dianugerahi oleh Komite Pendidikan Swasta( CPE).
年5月，TMC学院是获得由私立教育委员会（CPE）授予的享有声望的4年EduTrust认证的头六名。

Dalam drama tersebut, semua tentara yang dengan berani mengorbankan hidup mereka untuk melindungi keluarga mereka dan kerajaan dianugerahi dengan gelar Hero oleh Yang Mulia.
在戏剧里，所有因守卫家人和王国而英勇牺牲的人，都被陛下赋予了英雄的称号。

Wright, bagaimanapun, dianugerahi gelar doktor oleh Charles Sturt University kemudian pada 2017.
然而，赖特在2017年晚些时候被查尔斯·斯特尔特大学授予博士学位。

Seorang pahlawan lahir dari jalan yang mereka pilih, bukan dari kekuatan yang dianugerahi.
是选择的道路成就了英雄，而不是他们被赋予的力量。