Examples of using 还授予 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此次，亨斯迈还授予吉华集团在中国经营该具有专利的超级黑染料的权利。
As part of the agreement, Huntsman has also awarded Jihua Group the right to sub-license its patented Super Black dyes in China.Cheniere最近宣布，它还授予Bechtel在SabinePass液化设施中计划的第六列火车的工程，采购和施工合同。
Cheniere recently announced it had also awarded Bechtel the engineering, procurement, and construction contract for the planned sixth train at the Sabine Pass liquefaction facility.与MBA一起,它还授予工商管理博士(DBA)和商业与管理硕士(MBM)课程。
Along with MBAs, it also accredits Doctor of Business Administration(DBA) and Master of Business and Management(MBM) programs.除此之外，ISI还授予我们COBIS（国际学校理事会）认证成员的身份。
As another result of the ISI, we are also granted Accredited Member Status with COBIS(Council of British International Schools).该法还授予司法部联邦警察局管理的国家武器系统更严格的权力。
It also confers more rigorous powers to the National Weapons System(" SINARM") operated by the Federal Police Department under the Ministry of Justice.该法还授予执行在外国作出的判决、决定和公证书的权力。
The Act further vests the enforcement judge with the authority to enforce judgements, decisions and notarized deeds made in a foreign country.政府还授予公营企业更大的投资决策和日常管理自主权，并将更多主管权转移到次国家实体和政府。
The Government had also granted greater managerial autonomy in investment decisions and day-to-day management to public enterprises, and GarcíaCabrerizo奖还授予SinforianoJoséPosadas，因为他的汽车涂料更薄。
The García Cabrerizo prize was also awarded to Sinforiano José Posadas for his thinner for automotive paints.该判决还授予他的前妻财产，价值1.3亿法郎（1.46亿美元），位于瑞士格施塔德，这对夫妇拥有两间时髦的小木屋。
The judgment also granted his ex-wife property worth 130.5 million francs($146 million) in property in Gstaad, Switzerland, where the couple owned two swanky chalets.它还授予强迫失踪的受害者赔偿的权利。
It also entitled victims of enforced disappearance to reparations.法案还授予了州长解除任何任命的州内官员职务的权力。
The bill also empowered the governor to remove any appointed state official.除了个人奖项之外，大赛还授予了吉尔吉斯传统武术协会最佳团体奖。
Apart from individual awards, the competition also gave Kyrgyz Traditional Martial Arts Association the best team prize.还授予许可证，于9月29日后采集蕨用作动物饲料（蕨）。
还授予许可证，于9月29日后采集蕨用作动物饲料（蕨）。
There were also licences granted to gather bracken after Michaelmas Day(29 September) as litter for animals(fern).此外，《欧盟数据保护基本条例》原则上还授予您数据可传输性的权利。
The basic EU data protection regulation also grants you the right to data transferability.协议还授予QIAGEN在Illumina未来的临床诊断（Dx）系统上扩展合作的权利。
The agreement also includes rights for expansion of the partnership on future Illumina diagnostic(Dx) systems.IRCC还授予公民身份，向加拿大人发放旅行证件（如护照），并促进多元文化。
IRCC's mandate also extends to granting citizenship, issuing travel documents(such as passports) 同时,EMCA还授予了北京银行、浦发银行、华夏银行为“2017节能服务产业最佳合作银行”。
Meanwhile, EMCA also awarded the Bank of Beijing, SPD Bank and the Huaxia Bank as the"best cooperative bank for 2017 energy-saving service industry".去年，Chartis还授予了威科IFRS9技术解决方案（2017年市场更新报告）为国际领导者称号。
Last year Chartis also named Wolters Kluwer as a Category Leader in its International Financial Reporting Standards(IFRS) 9 Technology Solutions: Market Update 2017 report.Cheniere最近宣布，它还授予Bechtel在SabinePass液化设施中计划的第六列火车的工程，采购和施工合同。
Bechtel also reported that Cheniere recently awarded it the engineering, procurement and construction contract for the planned sixth train at Sabine Pass.
