Examples of using Conferred in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At that period the papal dignity was held to be conferred at consecration, and hence he is excluded from all the early lists.
Membership may be open to all, may require possession of some qualifications, or may be an honor conferred by election.
会员资格可以是向所有人开放的，也可能要求拥有某些科学资格证明，抑或是作为一项通过选举来颁授的荣誉[159]。In certain cases, advantages are conferred or promised in order to cut the red tape.
在某些情况下，给予或答应给予各种好处，是为了办事方便。She went through the accounts with Alpatych, conferred with Dessalles about her nephew, and gave orders and made preparations for the journey to Moscow.
她经历了Alpatych的账户,授予Dessalles关于她的侄子,和吩咐,使莫斯科之旅的准备工作。The name is conferred by the Secretary-General, upon the recommendation of the UNDG Executive Committee.
这个名称经发展集团执行委员会建议后由秘书长的颁授。Speaking as the representative of the Plurinational State of Bolivia, he said that invasions and the use of force conferred no rights.
It was of no importance whether the advantage was conferred, or was to be conferred, on the public official himself or herself or a third person.
至于这种好处是给予或即将给予公职人员本人还是第三人，无关紧要。This benefit conferred gives you an unlimited claim on my gratitude, and a claim, to a certain extent, on my confidence.
这个好处授予给你无限声称我的感激之情,和索赔,在某种程度上,我的信心。FBI documents subpoenaed in the 1970s showed that Judge Kaufman had conferred with the prosecutors secretly about the sentences he would give in the case.
世纪70年代传审的联邦调查局档案材料显示，考夫曼法官曾就他将对该案所作的判决与起诉人进行过秘密的商议。Membership may be open to all, may require possession of some scientific credentials, or may be an honor conferred by election.
会员资格可以是向所有人开放的，也可能要求拥有某些科学资格证明，抑或是作为一项通过选举来颁授的荣誉[159]。Moreover, even if he could put up with it with his Conferred Knight's physique, what would happen to his wife, his son, and his parents?
何况就算以他封号骑士的体质撑得住，他的妻子，他的儿子，他的父母又怎么办。?Finally, the Chamber concluded that the Special Agreement also conferred jurisdiction upon it to determine the line of the boundary on the bridges between Gaya and Malanville.
分庭的最后结论是，《特别协定》还给予它管辖权，得确定Gaya和Malanville之间桥梁上的分界线。By the end of 2013, the School had conferred MBA degrees on more than 2,500 students and EMBA degrees on more than 1,500 students.
到2013年年底，学校已经授予MBA学位的2500多名学生和EMBA度超过1500名学生。FBI documents subpoenaed in the 1970s showed that Kaufman had secretly conferred with the prosecutors beforehand about the sentences he would give.
世纪70年代传审的联邦调查局档案材料显示，考夫曼法官曾就他将对该案所作的判决与起诉人进行过秘密的商议。The PhD degree is conferred primarily in recognition of breadth of scholarship, depth of research, and power to investigate problems independently and efficiently.
博士学位学位授予主要是为了表彰奖学金的广度，研究的深度以及独立有效地调查问题的能力。A patent can be defined as“a sum of exclusives rights conferred by a State to the inventor of a new product or technology".
一项专利可以被定义为：“一组由国家给予新产品或新技术的发明者独家代理权。It is important to bear in mind that the status of permanent member provided for in the Charter was not conferred by election.
应该牢记,《宪章》规定的常任理事会地位并非通过选举给予。Fraudulently acquired naturalization and naturalization conferred in a manner that discriminates on grounds of race or sex provide examples of naturalization that may not be recognized.
靠欺骗手段获得的归化和以基于种族和性别的歧视方式给予的归化，都是可能不予承认的例子。We offer the DPhil(PhD) in Economics programme in English, leading to the degree conferred by our British partner, The University of Buckingham.
我们在英语提供哲学博士经济学计划，导致我们的合作伙伴英国白金汉大学授予的程度。Another 1,000 graduands have had their degrees and awards conferred by the Chancellor this week at a series of eight ceremonies in the cathedral.
有1,000名毕业生，他们的学位和由总理本周在一系列的大教堂8个仪式授予奖项。
