CONFERRED in Swedish translation

• ges
• tilldelas
• följer
• knutna
• tillerkänns
• förlänat
• beviljats
• har tillerkänts
• överlagt
• befogenheter
• konfererat
• rådslog

Examples of using Conferred in English and their translations into Swedish

Limitation of the rights conferred by the design right.
Begränsning i rättigheter knutna till mönsterrätten.

Blessings conferred upon the closest of Christ's disciples.
Välsignelser tilldelade Kristi närmsta lärjungar.

During clinical studies maropitant plasma levels conferred efficacy from 1 hour after administration.
I kliniska studier gav maropitants plasmanivåer effekt från och med 1 timme efter administreringen.

With the Treaty of Lisbon, we conferred nationality upon the residents of the EU.
Genom Lissabonfördraget gav vi invånarna i EU en nationalitet.

In particular, we have conferred legal personality upon it
Vi har särskilt gett den juridisk personlighet

This conferred on the national problem a monstrous explosive force.
Det gav den nationella frågan en enorm sprängkraft.

My book had conferred on my mother a little of the artistic glory she had dreamed of.
Min bok hade gett min mor lite konstnärlig ära.

Competences not conferred upon the EU in the Treaties remain with the EU countries.
Befogenheter som inte tilldelats EU i fördragen förblir hos EU-länderna.

The Israelites conferred upon them in the time of Moses.
Israels förlänade dem i Moses tid.

The degree conferred upon successful participants will be awarded solely by MSM.
Graden tilldelats framgångsrika deltagare kommer att delas ut enbart av MSM.

Adoption conferred rights, but it came with a list of duties as well.
Antagande tilldelats rättigheter, men det kom med en kravlista också.

He conferred upon the church legal
Han gav kyrkan juridiska

They also conferred great benefits on society by the exercise of Christian charity.
De ger också stora fördelar för samhället genom utövandet av kristen välgörenhet.

To be conferred an award by industry professionals is particularly rewarding.
Att bli tilldelad en utmärkelse av industrins proffs känns väldigt stort.

Article 17: Rights conferred on all categories of third‑country nationals.
Artikel 17: Rättigheter som beviljas alla kategorier av tredjelandsmedborgare.

The chief and I have already conferred on this matter.
Chefen och jag har redan tilldelats denna fråga.

The Committee has fulfilled the tasks conferred on it by the Directive.
Kommittén har genomfört de uppgifter som tilldelats den genom direktivet.

In saving my life she conferred a value on it.
Genom att rädda mitt liv gav hon det ett värde.

The Executive Director may not delegate the powers conferred on him.
Han får inte delegera de befogenheter som tilldelats honom.

There was also a Medal for"Brothers" which had not been conferred since 1960.
Det fanns också en medalj för"bröder", som inte har tilldelats sedan 1960.