IMPLEMENTING POWERS CONFERRED in Swedish translation

• genomförandebefogenheter
• genomförande befogenheter
• verkställande befogenheter som tilldelats

Examples of using Implementing powers conferred in English and their translations into Swedish

of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds.
rådets direktiv om ändring av kommissionens genomförandebefogenheter enligt rådets direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar.

In this report, the European Parliament supports the Commission's position on the implementing powers conferred on the Commission and places a series of conditions on existing legislation without resolving the fundamental issues.
I detta betänkande stöder Europaparlamentet kommissionens ståndpunkt om de genomförandebefogenheter som tilldelas kommissionen och inför en serie villkor för den befintliga lagstiftningen utan att lösa grundproblemet.

The term"comitology" is shorthand for the way the Commission exercises the implementing powers conferred on it by the EU legislator,
Termen”kommittéförfaranden” syftar på de förfaranden genom vilka Europeiska kommissionen utövar de genomförandebefogenheter som den är tilldelad av EU-lagstiftaren,

Comitology The term‘comitology' refers to the set of procedures through which the European Commission exercises the implementing powers conferred on it by the EU legislator,
Kommittéförfaranden Termen”kommittéförfaranden” syftar på de förfaranden genom vilka Europeiska kommissionen utövar de genomförandebefogenheter som den är tilldelad av EU-lagstiftaren,

as regards the implementing powers conferred on the Commission.
när det gäller de genomförandebefogenheter som överförts till kommissionen.

Council Decision 2006/512/EC of 17 July 20062 amended Council Decision 1999/468/EC3 of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, in particular by the addition of Article 5a introducing a new regulatory procedure with scrutiny.
Rådets beslut 2006/512/EG av den 17 juli 20062 har ändrat rådets beslut av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförande befogenheter(1999/468/EG)3, särskilt genom tillägg av artikel 5a, som införde ett nytt föreskrivande förfarande med kontroll.

2010/78/EU5 as regards the implementing powers conferred on the Commission and the draft technical standards developed by the European Securities
2010/78/EU5 när det gäller de genomförandebefogenheter som delegerats till kommissionen och de förslag till tekniska standarder som har

where the need to adapt and modernise legislation quickly is apparent, the Commission intends to make more use of the implementing powers conferred on it by the Council as provided for in the Treaty.
kommer kommissionen icke desto mindre att i större utsträckning begagna sig av de genomförandebefogenheter som den har fått av rådet i enlighet med fördragets bestämmelser.

laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission11, these measures should be adopted according to the management procedure foreseen in article 4 of the said Decision.
rådets beslut 1999/468/EC av 28 juni 1999, som fastställer det förfarande som avser utövandet av kommissionens11 befogenheter att genomföra, borde dessa åtgärder antas enligt den förvaltningsprocedur som föreses i artikel 4 av beslutet.

where the need to adapt and modernise legislation quickly is apparent, the Commission intends to make more use of the implementing powers conferred on it by the Council as provided for in the Treaty.
kommer kommissionen icke desto mindre att i större utsträckning begagna sig av de genomförande befogenheter som den har fått av rådet i enlighet med fördragets bestämmelser.

the Commission concerning the measures taken by the Commission for the implementation of acts adopted under Article 189b of the EC Treaty pending the review of the Treaty on European Union in 1996 appears in Section 4(Implementing powers conferred on the Commission) of this chapter(->
rådet och kommissionen beträffande verkställandet, under den tid som åter står till 1996 års revidering av Fördraget om Europeiska unionen, av de akter som beslutats med avseende på artikel 189b i EG-fördraget, behandlas i avsnitt 4"Verkställande befogenheter som tilldelats kommissionen" i detta kapitel(->

The EESC believes that the scope of delegated and implementing powers conferred to the Commission should be both expanded to determine in detail harmonised modalities of putting into effect the port State control procedures for the inspection of ships under the terms of the MLC,
EESK anser att omfattningen av de delegerade befogenheter och de genomförande befogenheter som tilldelas kommissionen både bör vidgas för att man i detalj ska kunna utforma harmoniserade tillvägagångssätt för genomförande av förfaranden för hamnstatskontroll vad gäller inspektion av fartyg i enlighet med MLC,

Provisions concerning the Committee procedure should be amended to take account of Council Decision 1999/468/EC19 of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing power conferred on the Commission.
Bestämmelserna om kommittéförfarandet bör ändras i syfte att beakta rådets beslut 1999/468/EG19 av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Second, the UCITS Contact Committee is also entrusted with assisting, as a"comitology" committee, the Commission in the exercise of the implementing powers, conferred upon it by Directive 2001/108/EC9 amending the UCITS Directive with regard to investments of UCITS.
För det andra har kontaktkommittén för fondföretag också till uppgift att inom kommitté förfarandets ram biträda kommissionen i utövandet av dess genomförande befogenheter i enlighet med direktiv 2001/108/EG9 om ändring av fondföretagsdirektivet vad gäller fondföretags investeringar.

Reinsurance(implementing powers conferred on the Commission) vote.
Återförsäkring(kommissionens genomförandebefogenheter) omröstning.

Prospectus on securities(implementing powers conferred on the Commission) vote.
Prospekt om värdepapper(kommissionens genomförandebefogenheter) omröstning.

Markets in financial instruments(implementing powers conferred on the Commission) vote.
Marknader för finansiella instrument(kommissionens genomförandebefogenheter) omröstning.

Procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Genetically modified food and feed(implementing powers conferred on the Commission) vote.
Genetiskt modifierade livsmedel och foder(kommissionens genomförandebefogenheter) omröstning.

Insider dealing and market manipulation(implementing powers conferred on the Commission) vote.
Insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan(kommissionens genomförandebefogenheter) omröstning.