IMPLEMENTING POWERS CONFERRED in Danish translation

• de gennemførelsesbeføjelser der tillægges

Examples of using Implementing powers conferred in English and their translations into Danish

Such amendments should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7.
Sådanne ændringer bør vedtages i henhold til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen7.

electronic equipment- Directive 2002/95- Implementing powers conferred by the Council on the Commission- Limits.
elektronisk udstyr- direktiv 2002/95- gennemførelseskompetence overdraget til Kommissionen af Rådet- grænser.

Council Decision 87/373/EEC lay ing down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Com mission: OJ L 197, 18.7.1987; Bull.
Rådets afgørelse 87/373/EØF om fast sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommis sionen- EFT L 197 af 8.7.1987 og EF-Bull. 7/81987, punkt 2.4.10.

In writing.- Gyula Hegyi's report on amending Regulation(EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission seeks to propose amendments to the regulation on transmissible spongiform encephalopathy- a deadly disease spread by infected meat.
Skriftlig.-(EN) Gyula Hegyis betænkning om ændring af forordning(EF) nr. 999/2001 for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, forsøger at stille ændringsforslag til lovgivningen om transmissibel spongiform encephalopati- en dødbringende sygdom, der spredes via inficeret kød.

investment firms in a financial conglomerate as regards the implementing powers conferred on the Commission.
investeringsselskaber i et finansielt konglomerat, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.

the Commission on the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission?
Kommissionen om de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen?

feed as regards the implementing powers conferred on the Commission.
hvad angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.

This decision shall not apply to any committees falling within the scope of the Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 on the procedures for the excercise of implementing powers conferred on the Commission4.
Denne afgørelse finder ikke anvendelse på udvalg og komitéer, der er omfattet af Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen4.

market manipulation( market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission.
kursmanipulation( markedsmisbrug), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.

admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.

for example, the exercise of the implementing powers conferred on the Commission, termed comitology procedures,
f. eks. udøvelse af de gennemførelsesbeføjelser, som er overdraget Kommissionen, såkaldte udvalgsprocedurer,

No 2201/96 should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7.
nr. 2200/96 og(EF) nr. 2201/96 bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen7.

The proposal also aims to speed up the decision-making proc ess with the introduction of a clause aligning the current provisions on the implementing powers conferred on the Commission with those in Reg ulation(EC) No 1488/96'MEDA' regulation.
Forslaget sigter tillige mod at frem skynde beslutningsprocessen ved at indføje en klausul, hvorved de aktuelle bestemmelser vedrørende Kommissionens gennemførelsesbeføjelser af stemmes med bestemmelserne i forordning(EF) nr. 1488/96»MEDA-forordningen«.

The measures necessary for the implementation of Directive 93/53/EEC are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 93/53/EØF bør vedtages i henhold til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen5.

The measures to be taken for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen7.

as regards implementing powers conferred on the Commission in relation to a number of Community instruments in the field of statistics.
bla. med hensyn til de gennemførelsesbeføjelser, som overdrages til Kommissionen i forbindelse med en række fællesskabsretsakter inden for statistik.

Amendments to Annexes IV and V should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission5.
Ændringer af bilag IV og V bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen5.

The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 2.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennem førelsesbeføjelser, der tilægges Kommissionen 2.

Certain amendments to the Annexes to this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedure for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7.
Nogle ændringer af bilagene til denne beslutning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets beslutning 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen7.

The provisions of Regulation(EC) No 1267/1999 should moreover be adapted to take account of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7.
Forordning(EF) nr. 1267/1999 skal tilpasses under hensyn til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelse af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen7.