IMPLEMENTING POWERS CONFERRED in Hungarian translation

• ruházott végrehajtási hatáskörök
• ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása
• ruházott végrehajtási
• ruházott jogok végrehajtásáról

Examples of using Implementing powers conferred in English and their translations into Hungarian

Deliberate release into the environment of genetically modified organisms(implementing powers conferred on the Commission)(vote).
A géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása(a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)(szavazás).

Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts(implementing powers conferred on the Commission)(vote).
Az éves és összevont(konszolidált) beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata(a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)(szavazás).

Community code relating to medicinal products for human use(implementing powers conferred on the Commission)(vote).
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe(a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)(szavazás).

The new comitology procedure on implementing powers conferred to the Commission is aimed at making Community law simpler and more transparent.
A Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörökre vonatkozó új komitológiai eljárás célja, hogy egyszerűbbé és átláthatóbbá tegye a közösségi jogot.

To that end, implementing powers conferred on the Commission by that Regulation should be replaced by powers to adopt delegated
E célból az említett rendelet által a Bizottságra ruházott végrehajtási hatásköröket felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusok

Decision 2006/512/EC amended Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
A 2006/512/EK határozat módosította a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 1999/468/EK határozatot.

In most Member States, the implementing powers conferred on the national authority are not applied with adequate force.
A tagállamok többségében az illetékes hatóságra ruházott végrehajtási jogkört nem gyakorolják kellő határozottsággal.

Considers that the proposal for a Council decision exceeds the implementing powers conferred under Directive 2001/18/EC;
Úgy véli, hogy a bizottsági végrehajtási határozat tervezete túllépi a 2001/18/EK irányelvben meghatározott végrehajtási hatásköröket;

In writing.- Gyula Hegyi's report on amending Regulation(EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission seeks to propose amendments to the regulation on transmissible spongiform encephalopathy- a deadly disease spread by infected meat.
Írásban.- Hegyi Gyula jelentése a 999/2001/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról a fertőző szivacsos agyvelőbántalmakról- egy fertőző hús révén terjedő halálos betegségről- szóló rendeletet módosítását javasolja.

of the Council amending Directive 2004/39/ EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)
a Tanács irányelve a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2004/39/ EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról( COM( 2006)

the regulatory procedure with scrutiny/ Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds.
kiigazítás/Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról.

capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)
hitelintézetek tőkemegfeleléséről szóló 2006/49/ EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról( COM( 2006)

In writing.-(PL) I would like to vote in favour of the report of Mr Liberadzki on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Írásban.-(PL) Szeretnék Liberadzki úr jelentése mellett szavazni, amelynek témája az a javaslat, amely a Bizottságra ruházott jogok végrehajtásáról szóló az Európai Parlament és a Tanács 95/50/EK irányelv módosításáról szóló irányelvvel foglalkozik.

of the Council amending directive 95/50/eC as regards the implementing powers conferred on the Commission COM(2007)509 final- 2007/0184(COD).
tanácsi irányelvre a 95/50/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról COM(2007) 509 final- 2007/0184(COD).

pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred to the Commission( COM( 2006)
folytatásáról szóló 2006/48/ EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról( COM( 2006)

the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.
tanácsi rendeletre a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 1172/98/EK tanácsi rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról.

(PL) I would like to vote in favour of the report of Mr Liberadzki on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
(PL) Szeretnék Liberadzki úr jelentése mellett szavazni, amelynek témája az a javaslat, amely a Bizottságra ruházott jogok végrehajtásáról szóló az Európai Parlament és a Tanács 95/50/EK irányelv módosításáról szóló irányelvvel foglalkozik.

published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)
piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról szóló 2003/71/ EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról( COM( 2006)

January 2008 amending Regulation(EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods as regards the implementing powers conferred on the Commission.
tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendeletnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról.

market manipulation( market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)
szóló 20003/6/ EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról( COM( 2006)