SHALL BE CONFERRED in Swedish translation

• ska ges
• ska tilldelas

Examples of using Shall be conferred in English and their translations into Swedish

The delegation of power referred to in Article 27 shall be conferred on the Commission for a period of 7 years from the date of entry into force of this Regulation and for the duration of the Programme.
Den delegering av befogenheter som avses i artikel 27 ska tilldelas kommissionen för en period på sju år från det att denna förordning träder i kraft och under hela programmets löptid.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 36 shall be conferred on the Commission for a period of five years from the date specified in Article 422.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 36 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med det datum som anges i artikel 42.2.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 8(6) shall be conferred on the Commission for a period of three years from the entry into force of this Regulation.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 8.6 ska ges till kommissionen för en period av tre år, från och med ikraftträdandet av denna förordning.

15(3), Article 17 and Articles 21(2) and 21(7) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Directive.
21.2 och 21.7 ska tilldelas kommissionen på obestämd tid från och med dagen för ikraftträdandet av detta direktiv.

The power to adopt delegated acts referred to in the second subparagraph of Article 15(1) shall be conferred on the Commission for a period of four years from 1 January 2017.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 15.1 andra stycket ska ges till kommissionen för en period av fyra år från och med den 1 januari 2017.

and(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from*entry into force.
23.1 och 23.2 ska tilldelas kommissionen på obestämd tid från och med*ikraftträdande.

The power to adopt delegated acts referred to in Articles 8 and 19 shall be conferred on the Commission for a period of seven years from 24 May 2019.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 8 och 19 ska ges till kommissionen för en period på sju år från och med den 24 maj 2019.

and 13(4) shall be conferred on the Commission for a period of four years for a period of four years from the date of entering into force of this Regulation.
avses i artiklarna 2.3, 3.2, 85, 9.2 och 13.4 ska tilldelas kommissionen för en period av fyra år från dagen för ikraftträdandet av denna förordning.

The power to adopt delegated acts referred to in Articles 33 and 41 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 24 May 2019.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 33 och 41 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 24 maj 2019.

The delegation of power referred to in Articles 7, 10, 11, 20 and 26 to 28 of this Regulation shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from the date of entry into force of the Regulation.
Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 7, 10, 11, 20 och 26 till 28 i denna förordning ska tilldelas kommissionen på obestämd tid från det datum då denna förordning träder i kraft.

and 21(1) shall be conferred on the Commission for period of five years from 10 June 2014.
avses i artiklarna 12.15, och 21.1 ska ges till kommissionen för en period av fem år från och med den 10 juni 2014.

The power to adopt delegated acts referred to in Articles 5, 8 and 22 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 9 July 2018.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 7.2 och 12.1 ska tilldelas kommissionen för en period på fem år från och med den 9 juli 2018.

The delegation of power referred to in Article 7 and 8 shall be conferred for an indeterminate period of time from[dd/mm/yyyy] insert date of entry into force of this regulation.
Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 7 och 8 ges tills vidare från och med den[dd/mm/åååå] dagen för denna förordnings ikraftträdande.

which establishes the principle that the implementation of the rules which the Council lays down shall be conferred on the Commission.
där principen har fastlagts att genomförandet av föreskrifter som beslutats av rådet skall överföras på kommissionen.

Annex II(7) shall be conferred for an indeterminate period of time from the date of the entry into force of this Regulation.
bilaga II 7 ska tilldelas under en obestämd tid från och med dagen då denna förordning träder i kraft.

third subparagraph shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
56.8 tredje stycket ges till kommissionen på obestämd tid.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 14 shall be conferred on the Commission until 31 December 2027.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 14.1 ska ges till kommissionen från och med den 21 december 2013 till och med den 31 december 2020.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 24 shall be conferred on the Commission until 31 December 2028.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 13 och 14 ska ges till kommissionen till och med den 31 december 2027.

The delegation of power referred to in Article 57 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 57 ska ges till kommissionen tills vidare.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 14 shall be conferred on the Commission until 31 December 2027.
Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.