BEFOGENHETER in English translation

• powers
• competences
• authority
• competencies
• responsibilities
• prerogatives
• remit
• jurisdiction
• power
• competence
• responsibility
• authorities
• competency
• prerogative

Examples of using Befogenheter in Swedish and their translations into English

Mina befogenheter slutar vid George Washingtonbron.
At the George Washington Bridge. My jurisdiction ends, in a sense.

Stödjande befogenheter gäller följande politikområden.
Supporting competences relate to the following policy areas.

Det är ytterligare ett område inom vilket vi delar befogenheter.
That is another area in which competencies are shared.

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter som institution.
Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level.

Jag är väl medveten om att vi har nya befogenheter.
I am well aware that we have new powers.

Jag kan inte erkänna dina befogenheter.
I can't recognize your authority.

Befogenheter för värdlandets behöriga myndigheter.
Power of the competent authorities of the host Member State.

Bryssels befogenheter innefattar t.ex. inte pensionsåldern.
Brussels' remit does not cover the retirement age, for example.

Era befogenheter slutar där.
Your jurisdiction ends there.

Rådets befogenheter fastställs i ett ministerbeslut.
The responsibilities of this Council are defined in a ministerial decision.

Vi har liknande befogenheter men inte identiska.
We have similar competences, but they are not identical.

Artiklarna 191-193 i EUF-fördraget bekräftar EU: befogenheter i fråga om klimatförändringar.
Articles 191 to 193 of the TFEU confirm EU competencies in the area of climate change.

Den gör det möjligt för parlamentet att förstärka sina befogenheter och bevara gemenskapsmetoden.
It allows the European Parliament to reinforce its prerogatives and preserve the Community method.

De vet vår historia, våra befogenheter.
They know our story, our powers.

Jag sa att vi inte har befogenheter.
I told you we don't have the authority.

Tillsynsmyndigheterna får ökade befogenheter att ingripa på ett tidigt stadium.
Increased power of early intervention for regulatory supervisors;

Unionen har inga befogenheter på detta område.
The Union does not have competence in this field.

TEN-E har inga befogenheter att ta itu med denna fråga.
TEN-E has no remit to tackle this issue.

Fördelningen av befogenheter inom kommissionen.
The redistribution of responsibilities within the Commission.

Är du säker på att du har befogenheter här?
You sure you got jurisdiction down here?