EXECUTIVE POWERS in Swedish translation

• verkställande befogenheter
• verkställande makt
• genomförandebefogenheter
• exekutiva befogenheter
• verkställande kraft
• verkställande makten
• exekutiv makt

Examples of using Executive powers in English and their translations into Swedish

the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers.
Konungariket Norge om de kommittéer som bistår Europeiska kommissionen i utövandet av dess verkställande befogenheter.

Declaration of the European Commission on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers.
Förklaring av Europeiska kommissionen om de kommittéer som skall bistå Europeiska kommissionen vid utövandet av dess genomförandebefogenheter.

the Swiss Federation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers.
Schweiziska edsförbundet om de kommittéer som bistår Europeiska kommissionen i utövandet av dess verkställande befogenheter.

The fourth king, who had established the National Assembly in 1953, devolved all executive powers to a council of ministers elected by the people in 1998.
Den fjärde kungen, som hade etablerat Nationalförsamlingen 1953, överlät all exekutiv makt till ett ministerråd som valdes av folket 1998.

And without an operational central government, I have decided to exercise my executive powers… In the absence of a legislative branch.
Utan en lagstiftande gren, och en fungerande central regering, ska jag använda min verkställande kraft.

Exchange of letters on Switzerland's participation in Committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers.
Skriftväxling om Schweiz deltagande i de kommittéer som bistår kommissionen vid utövandet av dess genomförandebefogenheter.

The Audit Progress Committee will be an advisory body without executive powers and will be assisted by a secretariat.
Arbetsgruppen för revisionsuppföljning kommer att vara ett rådgivande organ utan verkställande befogenheter och kommer att ha hjälp av ett sekretariat.

which means that the legislative and executive powers are divided between the Federal and provincial governments.
vilket innebär att den lagstiftande och verkställande makten delas mellan styrande organ på förbundsnivå och delstatsnivå.

as contrary to the principles governing the Commission's executive powers.
detta strider mot de principer som styr kommissionens verkställande befogenheter.

shall not have executive powers.
kommer inte att ha några verkställande befogenheter.

judicial and executive powers remained in state hands.
av regeringen förblev lagstiftande, rättsliga och verkställande befogenheter i statshänder.

constitutional law and executive powers overall.
men statsrätt och verkställande befogenheter totalt.

judicial, and executive powers.
rättsliga och verkställande befogenheter.

In its draft country strategy papers for individual countries, the Commission has repeatedly overstepped its executive powers, and not taken the aims of the DCI into account.
I sitt förslag till landstrategidokument för enskilda länder har kommissionen vid upprepade tillfällen överskridit sina verkställande befogenheter och inte tagit hänsyn till syftet med instrumentet för utvecklingssamarbete.

Executive powers: The large majority of the Group is in favour of retaining the present system of responsibilities, in which the Commission shares executive powers with the Council.
Verkställande befogenhet: En majoritet inom gruppen är positiv till att behålla nuvarande system med befogenheter där kommissionen delar den verkställande makten med rådet.

The Council welcomes the accelerated process of handing over executive powers to the Iraqi Governing Council
Rådet välkomnar den påskyndade processen för överlämnande av den verkställande makten till Iraks styrande råd

Exclusive and concurrent legislative powers 3.2 Executive powers 3.3 Competencies in establishing transnational relations competencies.
Ensam och delad lagstiftningsmakt 3.2 Den verkställande makten 3.3 Befogenhet att etablera relationer över nationsgränser.

Such executive powers may be exercised only under the guidance
Sådana utredningsbefogenheter får endast utövas under vägledning

The Constitution contains provisions defining the relation between the legislative and the executive powers, and the rights and freedoms enjoyed by citizens.
I grundlagarna finns bestämmelser om förhållandet mellan den beslutande och den verkställande makten, samt vilka fri- och rättigheter medborgarna har.

In addition, it would have executive powers in some fields relating to the police,
Det ska även omfatta verkställande behörigheter på vissa områden som gäller polis,