EXECUTIVE POWERS in Slovenian translation

• izvršilna pooblastila
• izvršilne pristojnosti
• izvršnih pooblastil
• izvršilno oblast
• izvršilne moči
• izvršilnih pooblastil
• izvršnimi pooblastili
• izvršilnimi pristojnosti
• izvršilne oblasti

Examples of using Executive powers in English and their translations into Slovenian

The Commission is the EU institution that has the monopoly on legislative initiative and important executive powers in policies such as competition
Komisija je institucija EU, ki ima izključno pristojnost zakonodajne pobude in pomembne izvršilne pristojnosti pri politikah na področjih,

prime minister shares executive powers.
premier delila izvršilno oblast.

It is made up of the most senior political representatives of the Member States- Prime Ministers and Presidents with executive powers.
Evropski svet sestavljajo najvišji izvoljeni politični predstavniki držav članic predsedniki vlad ali predsedniki držav z izvršnimi pooblastili.

development of pan-European services, the Commission may take technical implementing measures using its executive powers.
podpore razvoja vseevropskih storitev, lahko Komisija v okviru svojih izvršilnih pooblastil sprejme tehnične izvedbene ukrepe.

holds shared executive powers with the Council of the State.
ima skupne izvršilne pristojnosti s Svetom države.

Although the Constitution of Norway vests the King with considerable executive powers, in practice nearly all major governmental decisions were made by the Government(the Council of State) in his name.
Čeprav je ustava Norveške formalno zaupala kralju s precejšnjimi izvršilnimi pristojnosti, vlada v praksi skoraj vse glavne vladne odločitve naredi v njegovem imenu.

The European Council is made up of the most senior elected political representatives of the Member States- prime ministers and presidents with executive powers.
Evropski svet sestavljajo najvišji izvoljeni politični predstavniki držav članic- predsedniki vlad ali predsedniki držav z izvršnimi pooblastili.

Although the President is the chief of military and head of state, the Prime Minister is the head of government who exercises most executive powers.
Hkrati je predsednik države in nosilec izvršilne oblasti, predsednik vlade ima predvsem upravne naloge.

Although the ConstitutionofNorway vests the King with considerable executive powers, in practice nearly all major governmental decisions were made by the Government(the CouncilofState) in his name.
Čeprav je ustava Norveške formalno zaupala kralju s precejšnjimi izvršilnimi pristojnosti, vlada v praksi skoraj vse glavne vladne odločitve naredi v njegovem imenu.

judicial power is separated from both the legislative and the executive powers.
sodna oblast je ločena tako od zakonodajne kot izvršilne oblasti.

In line with the principle of the separation of powers, justice is independent of the legislative and executive powers.
V skladu z načelom delitve oblasti je sodstvo neodvisno od zakonodajne in izvršilne oblasti.

They strengthen control by the European Parliament and Council of the Commission's executive powers, thus contributing to simplification of Community legislation.
Ta načela krepijo nadzor Evropskega parlamenta in Sveta nad izvršilnimi pooblastili Komisije in s tem prispevajo k poenostavitvi zakonodaje Skupnosti.

These executive powers will only allow non-essential elements of the legislation to be adjusted to new developments, under the scrutiny of the European Parliament and the Council of Ministers.
S temi izvedbenimi pooblastili bo mogoče pod nadzorom Evropskega parlamenta in Sveta ministrov prilagoditi nebistvene elemente zakonodaje novemu razvoju.

shall not have executive powers.
ne bodo pa imeli izvršnih pristojnosti.

the Venice Commission underlined that the new law enables the executive powers to interfere in a severe and extensive manner in
svojem mnenju 128 poudarila, da novi zakon omogoča izvršilna pooblastila za resno in obsežno poseganje v pravosodje

The Commission will also be able to use its executive powers to propose and decide on any adaptation of the evaluation criteria that may be necessary
Komisija bo lahko na podlagi svojih izvršnih pooblastil tudi predlagala in odločala o sprejetju potrebnih meril ocenjevanja, da bi se upoštevale spremembe na trgu

The Commission will also be able to use its executive powers to propose and decide on any adaptation of the evaluation criteria that may be necessary
Komisija bo lahko na podlagi svojih izvršnih pooblastil tudi predlagala in sprejemala potrebna merila ocenjevanja, ki bi upoštevala spremembe na trgu

who holds most executive powers, and a president, who is the formal head of the executive, but with limited powers..
ima največ izvršilne moči, in predsednikom države, ki je formalno na čelu izvršilne oblasti, vendar ima zelo omejene pristojnosti.

would get executive powers too.
dobila izvršilna pooblastila.

is a body holding legislative and some limited executive powers and is thus the main decision making body of the Union.
je organ, ki ima zakonodajna in nekatera omejena izvršilna pooblastila, in je tako glavni organ odločanja v Uniji.