EXECUTIVE POWERS in Slovak translation

• výkonné právomoci
• výkonnú moc
• výkonné mocnosti
• exekutívne právomoci
• výkonných právomocí
• výkonnými právomocami
• výkonnej moci
• výkonnou mocou
• výkonná moc

Examples of using Executive powers in English and their translations into Slovak

In line with the principle of the separation of powers, justice is independent of the legislative and executive powers.
V súlade so zásadou rozdelenia právomocí je súdnictvo nezávislé od legislatívnych a výkonných právomocí.

The proposed changes would hand wide-ranging executive powers to the president and the post of prime minister would be abolished.
Navrhované zmeny dávajú do rúk prezidenta viac výkonnej moci a rušia funkciu premiéra.

The Chancellor of Justice checks that legislation issued by the legislative and executive powers and local governments is in compliance with the Constitution
Kancelár spravodlivosti monitoruje súlad právnych predpisov vydaných zákonodarnou a výkonnou mocou a miestnymi samosprávami s ústavou

It could be an existing body with budgetary executive powers and under political responsibility.
Mohlo by ísť o existujúci subjekt s výkonnými právomocami v oblasti rozpočtu a pod politickým vedením.

are increasingly interfering with the legislative and executive powers of Member States.
čoraz častejšie zasahujú do legislatívnych a výkonných právomocí členských štátov.

It calls for a Syrian-led political process starting with the establishment of a transitional governing body vested with full executive powers, moving on to the drafting of a new constitution and ending with elections.
Dokument vyzýva na politický proces, ktorý by sa začal vytvorením prechodného orgánu s plnými výkonnými právomocami a skončil sa voľbami.

judicial and executive powers remained in state hands.
súdna a výkonná moc v štátnych rukách.

Nkrumah became its president, with wide legislative and executive powers under a new constitution.
Nkrumah jej prezidentom so širokou legislatívnou a výkonnou mocou, ktorú mu zabezpečila nová ústava.

accountability of the Eurogroup when it assumes EU-level executive powers;
na úrovni EÚ a zodpovednosti Euroskupiny pri preberaní výkonných právomocí na úrovni EÚ;

Calls for a political process that would start with the establishment of a transitional governing body for Syria vested with full executive powers and end with elections.
Dokument vyzýva na politický proces, ktorý by sa začal vytvorením prechodného orgánu s plnými výkonnými právomocami a skončil sa voľbami.

The Azores and Madeira are Autonomous Regions with directly elected Regional Parliaments with legislative power which appoint Regional Governments with substantial executive powers.
Azory a Madeira sú autonómne regióny s priamo volenými regionálnymi parlamentmi s legislatívnou mocou, ktoré vymenúvajú členov regionálnych vlád so samostatnou výkonnou mocou.

The Geneva communiqué is a document agreed at a peace conference in 2012 that drew up baselines for a Syria peace deal including the formation of a transitional governing body with executive powers.
Ženevské komuniké je dokument schválený na mierovej konferencii v roku 2012, ktorý naznačil základy mierovej dohody vrátane vytvorenia prechodného riadiaceho orgánu s výkonnými právomocami.

Nkrumah its President with wide executive powers under a new constitution.
Nkrumah jej prezidentom so širokou legislatívnou a výkonnou mocou, ktorú mu zabezpečila nová ústava.

seeking to significantly increase his executive powers.
ktorá by mala zaručiť výrazné zvýšenie jeho výkonnej právomoci.

regarded the separation of legislative and executive powers as one way to do that.
oddelenie zákonodarnej moci od výkonnej pokladal za jeden zo spôsobov, ako to dosiahnuť.

Representatives of legislative and executive powers, consulting and auditing companies also take part in determining the winners.
Na určovaní víťazov sa podieľajú aj zástupcovia legislatívnej a exekutívnej moci a konzultačné a audítorské firmy.

There are executive powers, but there is work to be done at a legislative level
Sú tam výkonné právomoci, treba však urobiť veľa práce na legislatívnej úrovni.

Executive powers are exercised by the President,
Výkonné právomoci vykonáva prezident,

enhanced executive powers, peeled away judicial controls,
posilňujú výkonnú moc, eliminujú súdnu kontrolu,

Despite the fact the that president does not have big executive powers, I posed questions,
Napriek tomu, že prezident nemá exekutívne právomoci, kládol som otázky, pýtal som sa