EXECUTIVE POWERS in Romanian translation

• puteri executive
• competențe executive
• puterile executive

Examples of using Executive powers in English and their translations into Romanian

Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said the measures would expand the executive powers of local authorities,
Primul Ministru Călin Popescu Tăriceanu a declarat că măsurile vor extinde puterile executive ale autorităților locale

we have the idea to transfer international executive powers to local institutions," Gazeta Express quoted Constitutional Reform Commission head Arism Bajrami as saying.
avem de gând să transferăm puterile executive internaţionale către instituţiile locale", a declarat Arism Bajrami, preşedintele comisiei de reformă constituţională, citat de publicaţia Gazeta Express.

including the misuse of the state of emergency by executive powers in the Maldives, and by the risk of further deterioration;
inclusiv de utilizarea abuzivă a stării de urgență de puterile executive în Maldive, și de riscul unei deteriorări și mai mari;

individual complaints because the FRO has no executive powers as such.
individuale deoarece FRO nu are nicio putere executivă ca atare.

the two will not have executive powers in the new company.
iar cei doi nu vor avea atribuţii executive în noua companie. Deocamdată nu s-a luat o decizie cu privire la noul CEO al grupului.

guidelines for a Syrian-led transition which includes the establishment of a transitional government body exercising full executive powers;
a orientărilor pentru o tranziție condusă de Siria care să includă înființarea unui organism guvernamental de tranziție cu puteri executive depline;

pale in comparison to Obama's assertion of unconstrained executive powers.
pălesc în comparaţie cu preluarea de către Obama a unor competenţe executive fără restricţii.

of appointing the Commission, it could be said that the two bodies hold the executive power of the Union( the European Council also holds individual national executive powers).
de a numi Comisia, se poate spune că cele două organisme dețin împreună puterea executivă a Uniunii( Consiliul European deține de asemenea puteri executive individuale la nivel național).

in particular the call for the establishment of a transitional governing body with full executive powers made up of opposition and government representatives
din 30 iunie 2012, și, în special, apelul la instituirea unei instanțe de guvernare de tranziție cu puteri executive depline, din care să facă parte reprezentanți ai opoziției

should necessarily be reflected in a joint and a well co-ordinated programme of the legislative and executive powers.
reflectarea într-un program comun, bine coordonat, al puterii executive şi al celei legislative.

be commissioned with additional tasks ð respecting the limits of transfer of executive powers to Union agencies ï which do not involve decision-making powers..
agenția poate primi sarcini suplimentare, ð cu respectarea limitelor transferului de competențe executive către agențiile Uniunii ï care nu implică competențe decizionale.

The Executive Power.
Puterea executivă.

The executive power decided on the legislative power..
Puterea executivă decidea asupra puterii legislative.

The Executive Power.
Puterii executive.

Executive power is vested in the government;
Puterea executivă este încredințată guvernului;

Creating a unique system of the executive power.
Crearea unui sistem unic al puterii executive.

it holds the abuse of any executive power.
tine de abuzul oricarei puteri executive.

As a rule, the executive power indicates the reasons why the award is not possible.
De regulă, puterea executivă indică motivele pentru care premiul nu este posibil.

The supreme institute of executive power of the Russian Federation is the government.
Institutul suprem de putere executivă a Federației Ruse este guvernul.

So it opens the way to abuse executive power at the expense of the legislature.
Aceasta deschide astfel calea către abuzarea puterii executive în detrimentul legislaturii.