AXIS POWERS in Romanian translation

• puterile axei
• puterilor axei

Examples of using Axis powers in English and their translations into Romanian

the Allies are ready to launch a massive attack on the Axis Powers.
aliatii sunt gata de a lansa un atac masiv pe puterile Axei.

The unconditional surrender of the Axis powers was unusual
Capitularea necondiționată a puterilor Axei a fost neobișnuită

Yugoslavia was occupied by the Axis powers from 1941 to 1945.
Iugoslavia a fost ocupată de Puterile Axei din 1941 până în 1945.

Overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.
Peste ocean, băieţii noştri curajoşi arată puterilor Axei că preţul libertăţii nu e nicicând prea mare.

Background=====Allied plan===Following the defeat of the Axis Powers in North Africa,
Contextul general=====Strategia Aliaților===După în înfrângerea Puterilor Axei în Africa de nord,

had released a list of certain Swedish citizens who had been giving economic aid and comfort to the Axis powers.
Cordell Hull, emisese o lista cu anumiti cetateni suedezi care furnizasera ajutor economic în sprijinul puterilor Axei.

a post-war assessment of Allied strategic bombing of the Axis powers in World War II.
o evaluare post-război de bombardamentele aliate strategice ale puterilor axei în Al Doilea Război Mondial.

shows for standing up to the Axis powers.
sărbătorind rezistenţa în faţa puterilor Axei.

Romanian forces supported the Axis powers, fighting against the Soviet Union on the Eastern Front.
cu sprijinul forțelor puterilor Axei, a luptat împotriva Uniunii Sovietice pe Frontul de Est.

Hitler knows if he can conquer the Soviet Union, the Axis Powers would then control all of Europe and Asia,
Hitler stie daca poate cuceri Uniunea Sovietica, Axei Puterile va controla atunci toata Europa si Asia,

In 1941, Alfa Romeo was confiscated by the fascist government of Benito Mussolini as part of the Axis Powers' war effort.
În 1941, Compania Alfa Romeo a fost confiscată de către guvernul fascist în fruntea căruia era Benito Mussolini, ca parte integrantă a Axei Puterii.

had entered war against the Axis Powers.
intră în război împotriva forțelor axei.

the Allies will keep fighting the Axis powers until the very end.
Aliaţii vor lupta cu puterile Axei până la capăt.

Allied Force into Sicily, hoping to capture the island so he can establish a base of operations to launch an attack against the Axis Powers in Europe.
în speranta de a capta insula astfel încît el poate stabili o baza de operatiuni a lansa un atac împotriva Puterilor Axei din Europa.

joining the Axis powers in an effort to stay out of the Second World War and keep Yugoslavia neutral during the conflict.
alăturându-se Puterilor Axei în speranța că nu va intra în al doilea război mondial.

when representatives of 26 nations committed their governments to continue fighting together against the Axis Powers.
când reprezentanţii a 26 de naţiuni au exprimat angajamentul guvernelor lor de a continua lupta împreună împotriva Puterilor Axei.

joining the Axis powers in an effort to stay out of the Second World War and keep Yugoslavia neutral during the conflict.
alăturându-se Puterilor Axei în speranța că nu va intra în al doilea război mondial.

6 June 1944 by the Soviets and Axis powers of World War II.
între 8 aprilie și 6 iunie 1944 de către sovietici și de puterile Axei în cel de-Al Doilea Război Mondial.

of the other European resistance movements in the fight against the Axis powers.
ale mișcărilor europene de rezistență antifascistă în lupta împotriva puterilor Axei.

the start of one of the first popular uprisings in Europe against the Axis Powers on 13 July 1941 in Montenegro.
care a recunoscut independența Muntenegrului,[32] dar și ca data de început a uneia dintre primele revolte populare din Europa împotriva Puterilor Axei, la 13 iulie 1941, în Muntenegru.