AXIS POWERS in Italian translation

• potenze dell'asse
• alimentazioni di asse
• poteri dell'asse
• forze dell'asse
• axis powers
• potenze dell' asse

Examples of using Axis powers in English and their translations into Italian

With the defeat of the Axis powers, a major threat to humanity had been eliminated.
Con la sconfitta delle potenze dell'Asse, una grave minaccia per l'umanità era stato eliminato.

his uncle'Abd al-Ilah was briefly deposed as Regent by a military coup d'état which aimed to align Iraq with the Axis powers.
lo zio'Abd al-Ilah fu brevemente deposto come reggente da un colpo di Stato militare che aveva lo scopo di allineare l'Iraq con le potenze dell'Asse.

countering the growing influence of the Axis powers in Latin America.
contrastare la crescente influenza delle potenze dell'Asse in America Latina.

In 1941 after Yugoslavia's occupation by Axis powers, Upper Reka was attached to Albania by Fascist Italy.
Nel 1941, dopo l'invasione della Jugoslavia da parte delle forze dell'Asse, Dulcigno venne annessa all'Albania fascista.

During WWII, Iran was officially neutral, but Reza Khan was exiled to South Africa because he was thought to be too friendly with the Axis powers.
Durante la seconda guerra mondiale, l'Iran riamse ufficialmente neutrale, ma Reza Khan esilaito in Sudafrica perché si pensò fosse in rapporti troppo amichevoli con il potere dell'asse.

Romania left the Axis Powers and declared war on Germany,
la Romania lasciò le potenze dell'Asse e dichiarò guerra alla Germania,

In 1941, the World War II Axis Powers occupied Vrbas Banovina
Nel 1941, le potenze dell'Asse occuparono la Vrbaska Banovina; la provincia fu abolita

The need for an offensive strategy to defeat the Axis Powers required further enlargement and modernization of all the military services,
L'esigenza di una concreta strategia bellica volta a sconfiggere le potenze dell'Asse impose un ulteriore allargamento

The Allied forces fought the Axis powers on two fronts(the Eastern Front
Le forze alleate combatterono contro le potenze dell'Asse in tre teatri di guerra:

Italy's involvement in World War II as a member of the Axis powers required the establishment of a war economy.
Il coinvolgimento dell'Italia nella Seconda guerra mondiale, come membro dell'Asse, richiese la trasformazione dell'economia nazionale in un'economia di guerra.

The Axis powers were defeated after inflicting much devastation on peoples in Europe and Asia.
Le potenze dell'Asse sono state sconfitte dopo aver inflitto una grande devastazione ai popoli in Europa e in Asia.

dark… Not just between the Allies and Axis powers, and between good and evil.
l'oscurità… Non solo tra le forze degli Alleati e dell'Asse, E tra il bene e il male.

However, at the time, the United States was actively fighting the Empire of Japan, which was a member of the Axis powers.
Tuttavia quel tempo si stava già attivamente combattendo l'impero del Giappone appartenente alle potenze dell'Asse attraverso la guerra del Pacifico(1941-1945).

when it comes to World War II, I got to go with my boys, the axis powers.
quando si parla di Seconda Guerra Mondiale, non posso che tifare per i miei ragazzi… dell'Asse.

it was decided that the Indian subcontinent was to be divided between the Axis powers.
il subcontinente indiano avrebbe dovuto essere diviso tra le potenze dell'Asse.

Bulgaria became the seventh nation to join the Axis Powers.
la Bulgaria fu il settimo paese a unirsi alle potenze dell'Asse.

a sector of the concentration camp was reopened to confine prisoners from the Allied forces who opposed the Axis powers.
un settore del campo di concentramento venne ripristinato per rinchiudervi i prigionieri delle forze alleate schieratesi contro le potenze dell'Asse.

March 1 WWII: Bulgaria signs the Tripartite Pact, thus joining the Axis powers.
º marzo: la Bulgaria firma il Patto tripartito entrando in tal modo a far parte dell'Asse.

In 1941, the Kingdom of Yugoslavia was invaded and partitioned by the Axis Powers, and Novi Sad was annexed by Hungary.
Nel 1941 la Jugoslavia venne invasa dalle truppe dell'Asse e Novi Sad venne annessa all'Ungheria.

In April 1941, during World War II, the Axis powers invaded and conquered Yugoslavia.
Nel 1941, durante la seconda guerra mondiale, la Iugoslavia fu invasa dall'Asse e smembrata.