Examples of using Axis powers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The invasion of mainland Greece by the Axis powers began on 6 April 1941
others were ships surrendered by the Axis powers at the end of World War II,
d'autres navires avaient été remis par les puissances de l'Axe à la fin Contact was established with the Axis powers with the help of the Nazi supporter Grand Mufti of Jerusalem Amin al-Husseini who had lived in Iraq since he fled imprisonment from Mandatory Palestine shortly before the war.
Un contact a été établi avec le puissances de l'axe Rome-Berlin-Tokyo avec l'aide du partisan nazi, le grand mufti which had recently aligned itself with the Axis Powers, moved into Bessarabia
la Roumanie récemment alignée avec les forces de l'Axe s'installent en BessarabieHetalia: Axis Powers(Japanese: ヘタリア Axis Powers, Hepburn: Hetaria Akushisu Pawāzu)
Hetalia Hetalia: Axis Powers(ヘタリア Axis powers, Hetaria Akushissu pawazu?,
Pervomaisk was occupied by the Axis Powers in 1941 and was divided between German occupation authorities on the east bank(Bohopol
Pervomaïsk fut occupée par les puissances de l'Axe en 1941 et divisée entre l'autorité d'occupation allemande sur la rive orientale(BohopolThe existence of a native Greek government was considered necessary by the Axis powers, in order to give some appearance of legitimacy to their occupation, although it was never given
La mise en place d'un gouvernement grec collaborateur est considérée comme une nécessité par les forces de l'Axe afin World War II: Axis Powers- Adolf Hitler
Seconde Guerre mondiale: Axis Powers- Adolf HitlerAs result, the Venezuelan government broke relations with the Axis powers on December 31,
En conséquence, le gouvernement vénézuélien rompit ses relations avec les puissances de l'Axe, le 31 décembre 1941,Bulgaria was forced to join the Axis powers in 1941, when German troops prepared to invade Greece from Romania reached the Bulgarian borders
La Bulgarie se voit contrainte was greatly saddened by Japan's entry into the Second World War on the side of the Axis powers.
est profondément peinée Aruba was home to two of the largest oil refineries in the world during the war against the Axis powers, the Arend Petroleum Maatschappij,
Aruba abritait deux des plus grandes raffineries When the Japanese attacked Pearl Harbor Trujillo followed the United States in declaring war on the Axis powers, even though he had openly professed admiration for Hitler and Mussolini.
Quand les Japonais attaquent Pearl Harbor, Trujillo suit les États-Unis en déclarant la guerre aux forces de l'Axe bien qu'il ait exprimé ouvertement son admiration pour Hitler et Mussolini.supporting the U.S. war effort against the Axis Powers.
participant à l'effort The Jewish Virtual Library writes that while Juan Perón had sympathized with the Axis powers,"Perón also expressed sympathy for Jewish rights
La Jewish Virtual Library américaine reconnaît que si Juan Perón avait pu sympathiser pendant la guerre avec les puissances de l'Axe,« Perón se disait aussi attaché aux droits des Juifswho was accused of collaborating with the Axis powers to shoot communist guerrillas.
accusé Germany presented the Soviets with a draft written Axis pact agreement defining the world spheres of influence of the four proposed Axis powers Japan, Germany,
l'Allemagne présenta aux Soviétiques un projet écrit d'accord, définissant les sphères d'influence dans le monde des quatre éventuelles futures puissances de l'Axe Japon, Allemagne,While Jews were trying to escape exile in The Axis powers, Colonel José Castellanos Contreras,
Alors que les Juifs tentaient its many islands were occupied by the Axis powers.
les îles environnantes sont occupées par les forces de l'Axe.the London Controlling Section(LCS) and was designed to convince the Axis powers that the Allies would soon invade German-occupied Norway.
la London Controlling Section(LCS) afin 
