Examples of using
Powers
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
those powers not expressly conferred on the Federation are powers of the states.
n'est pas explicitement attribuée à la Fédération, est la faculté des états.
For this reason, they are confident about the powers of the asset class to boost overall profitability while at the same time diversifying their portfolios over the long term.
C'est pourquoi ils sont confiants dans la force de cette catégorie d'actif pour favoriser leur rentabilité globale tout en diversifiant leurs portefeuilles à long terme.
reach a certain degree of maturity and possess powers of judgement.
atteint un certain degré de maturité et a une faculté de discernement.
This sculpture is distinguished by its evocative powers and its construction, both complex
Cette sculpture se distingue par sa force d'évocation et une construction complexe
This gives the human spirit its full powers, its warmth and vitality
Avec cela, l'esprit humain reçoit sa pleine force, sa chaleur et sa vivacité;
Even so, it's been a while since I have seen you use 70% of your powers.
Quand même, ça faisait longtemps que je ne vous avais pas vu à 70% de votre force.
The Demouge Sawmill is located on the right bank of the Beucinière, which powers its motor via an overhead wood canal.
Est située sur la rive droite de la Beucinière d'où elle tire sa force motrice par un canal en bois aérien.
Order derive our powers.
avons su tirer notre force.
This blessing of God contains powers that will enable them to fashion their future life together in a manner desired by God.
Cette bénédiction recèle les forces qui leur permettent ensuite de mener leur vie ensemble, d une manière agréable à Dieu.
She argues that colonial powers used a gender system as a tool for domination and fundamentally changing social relations among the indigenous.
Elle fait valoir qu'un système de genre a été introduit par les puissances coloniales comme outil de domination et que cette cause a fondamentalement changé les relations sociales entre les populations autochtones.
Other powers include astral projection,
Ses autres capacités incluent la projection astrale,
UA PlasmaX plate powers your foot's natural motion for maixmum traction and stability.
UA PlasmaX plaque pouvoirs de vos mouvements naturels du pied pour maixmum de la traction et de la stabilité.
The Powers John's Lane distillery was renowned for the quality and character of its flavourful pot still Irish whiskeys.
La distillerie de Powers John's Lane était renommée pour la qualité de ses whiskeys irlandais pot still, pleins de saveur et de caractère.
It acts" in the name of the State and possesses real powers, without being in any way subject to the authority of the Government.
Elle agit« au nom de l'Etat et dispose d'un réel pouvoir, sans pour autant relever de l'autorité du Gouvernement».
It has ruled that Member States have full powers to adopt or maintain national measures which guarantee workers a higher standard of protection.
Elle s'est prononcée en faveur de la pleine capacité des Etats membres d'adopter ou de maintenir des mesures nationales qui assurent une protection plus élevée des travailleurs.
Its policy-making powers are very wide
Ses pouvoirs de décision sont très larges
Hand-held magnifiers with powers of up to 20 diopters
Des loupes à manche avec une puissance atteignant 20 dioptries
The"WHIP HEAD SYSTEM" with High Pressure compressed air powers can do your job,
Le"WHIP Head System" avec comprimé à haute pression des pouvoirs de l'air peut faire votre travail,
The province's RSCs have no taxation powers, although they do bill for services provided.
Les commissions n'ont aucun pouvoir de taxation mais elles factureront les services fournis.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文