EXECUTIVE POWERS in Italian translation

• poteri esecutivi
• competenze esecutive
• deleghe esecutive
• competenze di esecuzione
• poteri di esecuzione
• potere esecutivo

Examples of using Executive powers in English and their translations into Italian

in which the Commission shares executive powers with the Council.
in base al quale la Commissione condivide il potere esecutivo con il Consiglio.

the decision by the King to assume executive powers.
per la decisione del Re di assumere il potere esecutivo.

of a day-to-day basis, thus exercising executive powers.
esercita potere esecutivo su tutte le questioni all'ordine del giorno.

constitutional law and executive powers overall.
ma la legge ed esecutivi poteri costituzionali complessivi.

Such executive powers may be exercised only under the guidance
Tali poteri esecutivi possono essere esercitati unicamente sotto il controllo

The Commission- guarantees for its right of initiative, its executive powers and its function as guardian of the Treaties;
Commissione- garantire il suo diritto di iniziativa, i suoi poteri d'esecuzione e la sua funzione di custode dei trattati;

Executive powers should be delegated to the Commission to adopt the related detailed implementation measures.
È opportuno delegare alla Commissione i poteri esecutivi per adottare le relative misure di attuazione dettagliate.

The Council welcomes the accelerated process of handing over executive powers to the Iraqi Governing Council
Il Consiglio si compiace dell'accelerazione registrata dal processo di trasferimento dei poteri esecutivi al Consiglio di governo iracheno

the Commission has executive powers as well as power of initiation and supervision.
la Commissione ha poteri amministrativi, nonché di iniziativa e di controllo di applicazione dei Trattati.

We also have to prevent executive powers being used to introduce changes and the comitology procedure.
Occorre altresì impedire il ricorso ai poteri esecutivi e alla procedura di comitatologia per introdurre modifiche.

We should begin by encouraging Kofi Annan to use the executive powers he already holds to effect change from within the organisation.
Dovremmo iniziare incoraggiando Kofi Annan ad avvalersi dei poteri esecutivi di cui già dispone per cambiare l'organizzazione dall'interno.

Section 9 confirms that all executive powers remain with the Queen,
L'articolo 9 conferma che tutti i poteri esecutivi rimangono alla Regina,

Executive powers were provisionally assigned to the Storting, until the necessary amendments to the Constitution could be enacted.
I poteri esecutivi vennero assegnati provvisoriamente allo Storting senza che i necessari emendamenti della costituzione potessero essere messi in atto.

Executive powers lie with a Cabinet, and the parliament has an upper
Il potere esecutivo è demandato al Consiglio dei Ministri

which means that the legislative and executive powers are divided between the Federal
i poteri legislativo ed esecutivo sono ripartiti tra il governo federale

The Court has held that the Council must even give detailed justification of the decision to reserve itself the right to exercise executive powers.
La Corte ha ritenuto che il Consiglio debba motivare in modo circostanziato anche la decisione di riservarsi l'esercizio dei poteri esecutivi.

The Audit Progress Committee will be an advisory body without executive powers and will be assisted by a secretariat.
Il comitato di vigilanza per l'audit costituirà un organo consultivo, sprovvisto di poteri esecutivi, e sarà assistito da un segretariato.

the democratic top bodies which the management has found it expedient to set up and provide with executive powers.
gli organismi democratici ad alto livello, che la direzione ha trovato opportuno creare e dotare di poteri direttivi.

Today I should like, in the clearest possible terms, to remind everyone that a year ago in July we had a debate about the European Commission's executive powers.
Oggi vorrei ricordare molto concretamente che un anno fa, a luglio, abbiamo tenuto un dibattito sulle competenze esecutive della Commissione.

The governments have thus gained for themselves at European level legislative and executive powers that would have been inconceivable in their national legal system.
In tal modo i governi acquistano poteri a livello europeo, sia sul piano legislativo che esecutivo, che sarebbero altrimenti impensabili all'interno dell'ordinamento giuridico nazionale.