EXECUTIVE POWERS in Bulgarian translation

• изпълнителни правомощия
• изпълнителната власт
• изпълнителна власт
• изпълнителните правомощия
• изпълнителната власти

Examples of using Executive powers in English and their translations into Bulgarian

Prohibition of arbitrariness of executive powers;
Забрана на произвол от страна на органите на изпълнителната власт;

Under German law, the interior minister has executive powers that would allow him to impose a ban without approval by the chancellor.
Според германските закони министърът на вътрешните работи има изпълнителни правомощия, които му позволяват да наложи забрана без одобрението на канцлера.

When the legislative and executive powers are united in the same person,
Ако законодателната и изпълнителната власт са съсредоточени в едно лице,

nominates a prime minister- who has executive powers- and can veto laws adopted by parliament.
номинира премиер- който има изпълнителни правомощия- и може да налага вето на законите, приети от парламента.

The President holds executive powers, appoints the Prime Ministers,
Президентът изпълнява изпълнителни правомощия, назначава министър-председатели

The main instruments of interaction of subjects of political life are the legislative and executive powers.
Основните инструменти за взаимодействие между субектите на политическия живот са законодателната и изпълнителната власт.

Although the constitution of 1814 grants important executive powers to the King, these are always exercised by the Council of State in the name of the King(King's Council or cabinet).
Въпреки че конституцията от 1814 г. гарантира силна изпълнителна власт на краля, тя е почти винаги упражнявана от Държавния съвет в името на краля(Кралския съвет).

Executive powers should be delegated to the Commission to adopt the related detailed implementation measures.
На Комисията би следвало да се делегират изпълнителни правомощия да приеме съответни конкретни изпълнителни мерки.

To the public opinion polls, the legislative and executive powers are'centres of big corruption', reads the report.
Според общественото мнение'средища на голяма корупция' са законодателната и изпълнителната власт, пише в доклада."}.

the president has strengthened executive powers to directly appoint top public officials including ministers.
президентът укрепи изпълнителните правомощия и може директно да назначи висши държавни служители, включително министри.

All legislative and executive powers, including the administration of the judiciary,
Цялата законодателна и изпълнителна власт, отнасяща се до Косово,

Czech presidents have limited executive powers but previous incumbents have had a strong influence on public opinion.
Чешките президенти имат ограничени изпълнителни правомощия, но Земан и неговите предшественици са имали силно влияние върху обществения дебат.

judicial and executive powers remained in state hands.
съдебната и изпълнителната власт останаха в държавни ръце.

The Commission may not entrust to third parties the executive powers it enjoys under the Treaties where they involve a large measure of discretion implying political choices.
Комисията не може да възлага на трети страни изпълнителните правомощия, които упражнява по силата на договорите, когато те налагат висока степен на преценка, предполагаща политически избор.

Although the 1814 constitution grants important executive powers to the King, these are almost always exercised by the Council of State in the name of the King.
Въпреки че конституцията от 1814 година(приета под френско влияние) гарантира силна изпълнителна власт на краля, тя е почти винаги упражнявана от Държавния съвет, в името на краля(Кралски съвет).

justice is independent of the legislative and executive powers.
правосъдието е независимо от законодателната и изпълнителната власти.

Czech presidents have limited executive powers but Zeman and his predecessors have had a strong influence on public debate.
Чешките президенти имат ограничени изпълнителни правомощия, но Земан и неговите предшественици са имали силно влияние върху обществения дебат.

legislative and executive powers.
законодателната и изпълнителната власт.

The Indian constitution confers the executive powers of the Union to the President,
Индийската конституция предоставя изпълнителните правомощия на Съюза на председателя,

they do not possess even theoretical executive powers or any role, even formal,
изключен от изпълнителната власт: той не притежава дори теоретично каквато и да било изпълнителна власт или роля, дори чисто формална,