EXECUTIVE POWERS in Hungarian translation

• a végrehajtó hatalmat
• végrehajtási hatásköröket
• végrehajtó hatáskörrel
• a végrehajtói hatalmat
• végrehajtói hatásköre
• végrehajtási jogköröket
• a végrehajtó hatalom

Examples of using Executive powers in English and their translations into Hungarian

who therefore do not have to account to anyone, are increasingly interfering with the legislative and executive powers of Member States.
akiket nem választanak, és akik így nem tartoznak elszámolással senkinek, egyre nagyobb mértékben avatkoznak be a tagállamok jogalkotási és végrehajtási hatásköreibe.

While not directly pertaining to cryptocurrency, some in the industry nonetheless raised concerns that such executive powers could just as easily extend to Bitcoin.
Ugyan nincs közvetlen kapcsolat a kriptopénzekkel, de az ipar aggódni kezdett amiatt, hogy a végrehajtói hatalom a bitcoinra is kiterjedhet.

The Commission is the European institution that has the monopoly on legislative initiative and important executive powers in policies such as competition
A Bizottság az Európai Unió intézménye, amely birtokolja a jogalkotási kezdeményezés monopóliumát, valamint jelentős végrehajtási hatáskörökkel rendelkezik olyan területeken,

In line with the principle of the separation of powers, justice is independent of the legislative and executive powers.
A hatalommegosztás elvével összhangban az igazságszolgáltatás független a törvényhozó és a végrehajtó hatalomtól.

the European Parliament and Council of the Commission's executive powers, thus contributing to simplification of Community legislation.
a Tanácsnak a Bizottság végrehajtó hatáskörei felett gyakorolt ellenőrző funkcióját, ezáltal segítve a közösségi jogszabályok egyszerűsítését.

These executive powers will only allow non-essential elements of the legislation to be adjusted to new developments,
Ez a végrehajtói hatáskör csupán a jogszabályok nem alapvető elemeinek új fejleményekhez való módosítását engedélyezi,

The Conversation Signs of backsliding include elected leaders who expand their executive powers while weakening the legislature and judiciary,
A visszacsúszásra általában jellemzőek az olyan választott vezetők, akik növelik végrehajtó hatalmukat, miközben gyengítik a törvényhozást

Signs of backsliding include elected leaders who expand their executive powers while weakening the legislature and judiciary,
A visszacsúszásra általában jellemzőek az olyan választott vezetők, akik növelik végrehajtó hatalmukat, miközben gyengítik a törvényhozást

When the Legislative and Executive Powers are united in the same person or body… there can be no liberty….
Ha a törvényhozó hatalom a végrehajtó hatalommal ugyanabban a személyben vagy ugyanabban a hatósági testületben egyesül, nincsen szabadság….

King Bhumibol Adulyadej have exercised their legislative powers through a national assembly, their executive powers through a cabinet headed by a prime minister, and their judicial powers through the law courts.
Óta a thai királyok törvényhozó hatalmukat a Nemzetgyűlésen keresztül, végrehajtó hatalmukat a miniszterelnök vezette kabinet által, bírói hatalmukat a törvényszéken keresztül gyakorolják.

He or she has the executive powers including execution of the federal law,
Ő a végrehajtó hatáskörrel rendelkezik, beleértve a szövetségi törvény végrehajtását,

Such executive powers may be exercised only under the guidance
Az ilyen végrehajtó hatáskört kizárólag a fogadó felügyelő hatóság felügyelete mellett

Executive powers should be delegated to the Commission to adopt the related detailed implementation measures.
A végrehajtási hatásköröket a Bizottságra kell ruházni a kapcsolódó részletes végrehajtási intézkedések elfogadása érdekében.

they surrounded themselves with legislative and executive powers(they had the power to enforce decisions)
törvényhozó és végrehajtó hatalommal ruházták fel magukat(kikényszerítették a döntéseket)

When the legislative and executive powers are united in the same person, or in the same body of magistrates, there can be no liberty….
Ha a törvényhozó hatalom a végrehajtó hatalommal ugyanabban a személyben vagy ugyanabban a hatósági testületben egyesül, nincsen szabadság….

Despite the fact the that president does not have big executive powers, I posed questions,
Annak ellenére, hogy az elnöknek nincsen végrehajtói jogköre, kérdéseket tettem fel

It states, furthermore, that the distinction between the legislative and executive powers"must be based on objective factors amenable to judicial review".
Kimondja továbbá, hogy a jogalkotási és a végrehajtási hatáskör elhatárolásának olyan objektív elemeken kell alapulnia, amelyek bírósági felülvizsgálat tárgyát képezhetik.

the most humiliating manner, transferring executive powers to Congress.
hogy átengedte végrehajtó hatalmát a kongresszusnak, mégpedig a legmegalázóbb módon.

The fact that the FRO has"no executive powers as such" certainly does not stand in the way of dealing with complaints.
Az a tény, hogy az alapjogi tisztnek„ebben a minőségében nincs végrehajtó hatalma”, bizonyosan nem akadályozza meg a panaszok kezelését.

Frontex border guards will wear uniforms, carry a service weapon(handgun) and will have executive powers.
A Frontex határőrei az egyenruhához szolgálati fegyvert fognak viselni és végrehajtó hatalommal bírnak.