LEGISLATIVE POWERS in Swedish translation

• lagstiftande befogenheter
• lagstiftningsbefogenheter
• lagstiftningsbehörighet
• lagstiftande makt
• lagstiftningskompetens
• lagstiftningsmässiga befogenheter
• lagstiftande behörigheter
• lagstiftningsbefogenhet
• lagstiftande befogenhet
• lagstiftningsmakt

Examples of using Legislative powers in English and their translations into Swedish

Today in Europe there are certain regions with legislative powers which are genuinely Stateless nations,
I dag finns det vissa regioner i Europa med lagstiftningskompetens som är verkliga nationer i sin stat,

Unlike what was initially proposed, therefore, legislative powers are shared by Parliament and the Council under the ordinary legislative procedure introduced by the Treaty of Lisbon.
Tvärtemot det som ursprungligen föreslogs delas därför lagstiftningsbefogenheter mellan parlamentet och rådet enligt det ordinarie lagstiftningsförfarande som infördes genom Lissabonfördraget.

conflict with national legislative powers.
krocka med medlemsstaternas lagstiftningsbehörighet.

Under the current treaties, ministers from regions with legislative powers can take part in relevant Council meetings.
Enligt gällande fördrag kan ministrar från regioner med lagstiftande befogenheter delta i rådsmöten som berör dem.

That proposed, quite modestly, to recognise in any debate on the future of Europe the political and legislative powers of the current 15 States.
I detta ändringsförslag föreslogs, på ett mycket rimligt sätt, att man i alla diskussioner om det framtida Europa skulle ta hänsyn till den nuvarande 15 staternas politiska och lagstiftningsmässiga befogenheter.

Subsidiarity principle: As the Community has exclusive legislative powers under Title II Chapter III of the Euratom Treaty,
Subsidiaritetsprincipen: Eftersom EU har exklusiva lagstiftningsbefogenheter enligt avdelning II, kapitel III i Euratomfördraget

The rapporteur is advocating the stricter monitoring of the Commission in its exercising of its delegated legislative powers.
Föredraganden förespråkar en strängare övervakning av kommissionen när den utövar sina delegerade lagstiftande befogenheter.

my view that one would be misusing employees' freedom of movement in order to attribute greater legislative powers to the European Union than it currently has.
man i viss mån missbrukar arbetskraftens fria rörlighet för att ge Europeiska unionen större lagstiftningsbehörighet, än den har i ögonblicket.

On the other hand, I too regret the fact that the draft treaty does not provide for the right of regions with legislative powers to bring proceedings in the Court of Justice.
Å andra sidan beklagar jag att fördraget inte tar med rätten för regioner med lagstiftningskompetens att hänvända sig till EG-domstolen.

be completely unrepresented but still subject to the legislative powers of the Union.
ändå vara underkastade unionens lagstiftningsmakt.

an enormous step forward that the regions with legislative powers can be represented.
det är ett enormt framsteg att regionerna med lagstiftningsbefogenheter kan företrädas.

Most respondents to question 3 opt for more executive competencies and more legislative powers for the regions.
De tiesta svar pä fråga 3 uttalar sig för större verkställande och lagstiftande befogenheter till regionerna.

In passing this competence to the Community, Parliament is in some measure possibly detracting from its own hard-won legislative powers.
Om parlamentet ger gemenskapen dessa befogenheter minskar parlamentet kanske i viss utsträckning sin egen dyrköpta lagstiftningsmakt.

I believe that such a restrictive interpretation would practically lead to the elimination of the legislative powers of this institution and of the Council.
Jag menar att denna så restriktiva tolkning praktiskt taget skulle leda till en eliminering av denna institutions och rådets lagstiftningsbefogenhet.

with secondary legislative powers and no powers of local taxation.
med sekundära lagstiftningsbefogenheter och utan lokal beskattningsrätt.

Responses concerning the regional level preferred an increase of executive powers(46%) and less legislative powers 51.
I de svar som handlade om den regionala nivån föredrog man större verkställande befogenheter(46%) och mindre lagstiftande befogenheter 51.

Nor do I accept that the regional parliaments with legislative powers should be given the opportunity to participate in the European Parliament's committee work.
Jag accepterar inte heller att de regionala parlamenten med lagstiftande befogenhet skall ges möjlighet att delta i Europaparlamentets utskottsverksamhet.

DECLARATION of the Bureau of the Committee of the Regions of 26 October 2001 on The role of regions with legislative powers in the Community decision-making process.
Regionkommitténs presidiums FÖRKLARING av den 26 oktober 2001 om Rollen inom gemenskapens beslutsprocess för regioner med lagstiftningsbefogenheter.

The report finally suggests o//owing the Commission the option to consult specific sub-group of the CoR representing regions with legislative powers and cities.
Slutligen föreslås i rappoden att kommissionen bor ges en möjlighet att samråda med specifika undergrupper i Regionkommittén som företräder regioner med lagstiftande befogenheter och städer.

We also object to the European Parliament's distinguishing between different regions by giving regional parliaments with legislative powers the opportunity to participate in the European Parliament's committee work.
Vidare vänder vi oss emot att Europaparlamentet skulle göra skillnad mellan olika regioner genom att ge regionala parlament med lagstiftande befogenhet möjlighet att delta i Europaparlamentets utskottsverksamhet.