LEGISLATIVE POWERS in Danish translation

• lovgivningsmæssige beføjelser
• lovgivningsbeføjelser
• lovgivningskompetence
• lovgivende beføjelser
• lovgivende magt
• lovgivningskompetencer
• lovgivende kompetence
• juridiske magt
• lovgivningsmagt

Examples of using Legislative powers in English and their translations into Danish

with executive and legislative powers: state powers,.
med udøvende og lovgivende beføjelser, altså med statslig karakter.

One of the problems most often raised in relation to the system of delimiting legislative powers is its lack of clarity.
Et af de problemer, der oftest fremhæves i forbindelse med systemet til afgrænsning af lovgivningskompetence, er manglende klarhed.

The rapporteur is advocating the stricter monitoring of the Commission in its exercising of its delegated legislative powers.
Ordføreren er fortaler for en strengere overvågning af Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af dens delegerede lovgivningsmæssige beføjelser.

The 1992 Treaty on European Union takes a further step towards recognition of the legislative powers of Parliament.
Med traktaten om Den Europæiske Union i 1992 er der taget et yderligere skridt på vej mod anerkendelse af Europa-Parlamentets lovgivende magt.

We also object to the European Parliament's distinguishing between different regions by giving regional parliaments with legislative powers the opportunity to participate in the European Parliament's committee work.
Desuden er vi modstandere af, at Europa-Parlamentet skal gøre forskel på forskellige regioner ved at give regionale parlamenter med lovgivende beføjelser mulighed for at deltage i Europa-Parlamentets udvalgsarbejde.

provided that it would not have any legislative powers.
den ikke vil få nogen lovgivningsbeføjelser.

one would be misusing employees' freedom of movement in order to attribute greater legislative powers to the European Union than it currently has.
man på en måde misbruger arbejdskraftens fri bevægelighed for at give Den Europæiske Union større lovgivningskompetence, end den har i øjeblikket.

still subject to the legislative powers of the Union.
alligevel underkastet Unionens lovgivningsmagt.

This simply cannot be tolerated when we know that the European Union has legislative powers and citizens have a right to information throughout the entire legislative process.
Det kan simpelthen ikke tolereres, når vi ved, at EU har lovgivningsmæssige beføjelser, og borgerne har ret til information gennem hele lovgivningsprocessen.

Some members regretted that the protocols did not provide for the direct involvement of regional parliaments with legislative powers in the mechanisms and measures which they establish.
Nogle konventsmedlemmer beklagede, at protokollerne ikke åbnede mulighed for, at regionale parlamenter med lovgivningsbeføjelser blev inddraget direkte i de mekanismer og foranstaltninger, som indføres ved protokollerne.

a European Parliament with unlimited legislative powers and no xenophobia.
et Europaparlament med ubegrænset lovgivningsmagt og ingen fremmedfrygt.

It must not be used instead of legal acts in areas for which the Community has legislative powers.
Soft law" må ikke være en substitut for lovgivning på områder, hvor Fællesskabet har lovgivningskompetence.

the Treaty of Lisbon, which includes this under the legislative powers of the European Parliament.
hvor dette er nævnt under Parlamentets lovgivningsmæssige beføjelser.

has very strong legislative powers.
den har meget stor lovgivende magt.

Regions with legislative powers, however, which have their own responsibilities,
Men alligevel står regioner med lovgivningskompetencer over for vanskeligheder,

especially rights of semi-privileged access in the case of regions with legislative powers.
især ret til semiprivilegeret adgang i regioner med lovgivningsbeføjelser.

It concerns the opportunity for certain regions alone, those with legislative powers, to defend their rights before the Court of Justice.
Det drejer sig om den mulighed, der findes for nogle regioner, nemlig regioner med lovgivningskompetence, til at forsvare deres beføjelser ved Domstolen.

That proposed, quite modestly, to recognise in any debate on the future of Europe the political and legislative powers of the current 15 States.
Ændringsforslaget gik i alt sin enkelthed ud på at anerkende de nuværende 15 medlemsstaters politiske og lovgivningsmæssige beføjelser i drøftelserne om Europas fremtid.

Everyone is very pleased with the separation we have been able to establish between the legislative powers and the control structure;
Alle har glædet sig over den adskillelse, der har været mellem lovgivende magt og kontroludøvende magt..

it does not create new legislative powers for this purpose.
skabes der ikke nogen nye lovgivningskompetencer til dette formål.