LEGISLATIVE POWERS in Chinese translation

• 立法权
• 立法权力
• 的立法权

Examples of using Legislative powers in English and their translations into Chinese

Under the Malaysian Constitution, legislative powers were divided between the Federal Government and state governments with regard to shared natural resources, particularly land and water.
根据《马来西亚宪法》，联邦政府和州政府分担共有自然资源----特别是土地和水----的立法权力。

The State Governments carry out many major governmental functions and have corresponding legislative powers.
州政府履行政府的许多重要职能，并且拥有相应的立法权力。

The Constitution vests judicial power as distinct from executive and legislative powers in the Constitutional Court, the Supreme Court and the constitutionally established courts.
根据《宪法》规定，司法权、行政权和立法权独立，由参照《宪法》建立起来的宪法法院、最高法院、各级法院来行使。

Although the Constitution provides that" all legislative powers" shall be vested in the Congress, the President, as the chief formulator of public policy, also has a major role in the legislative process.
尽管《宪法》规定，"所有立法权"都归于国会，但是总统作为公共政策的主要制定者，在立法过程中也可发挥重大作用。

They pledged to lend their support and use their leadership and legislative powers to influence national budgets, laws and policies in favour of maternal, neonatal and child health.
他们承诺将提供支助，利用自己的领导力和立法权力来影响国家预算、法律和政策，使其有利于孕产妇、新生儿及儿童健康。

The capacity of the Container Control Programme to harness different legislative powers, agency data and to access a wide range of manpower and technical support has been a key element of its success.
集装箱管制方案利用不同立法权力、机构数据以及获取广泛的人力和技术支持的能力是它取得成功的关键因素。

(c) On the President' s proposal Parliament may delegate to him, by a two-thirds majority of the total membership of the two chambers, legislative powers for a maximum period of one year;
根据总统建议，议会可以由两院全体议员的三分之二多数授予他最长一年的立法权；.

On the President' s initiative and with a two-thirds majority of the total membership of each of the two chambers, delegate legislative powers to the President for a maximum period of one year;
在总统提议并经各院议员总数三分之二以上多数票数通过时，可授予总统不超过一年期限的立法权；.

We note with concern the attempt to confer legislative powers on the Security Council, something that is beyond its mandate and is in clear violation of the most fundamental principles of the law of treaties.
我们关切地注意到有的国家试图给安全理事会一些立法权力，而这是超出其职权范围的，并显然违反了条约法的最根本原则。

For New Zealand, as the Administering Power, such ideas about the way ahead involved the devolution of the executive and legislative powers that it had held.
对于新西兰来说，作为管理国，这些关于托克劳未来发展的思想涉及到移交其目前在领土上所拥有的执法、立法权。

To achieve these goals- and particularly to establish a viable national government capacity- required the relocation to the atolls of the Samoa- based public service, and the devolution by New Zealand of executive and legislative powers.
为实现这些目标,以及特别是为了建立可行的全国政府能力,就必须将设于萨摩亚的公共事务处迁至这些环礁岛上,而且新西兰必须下放行政和立法权力。

It covered a transitional period, beginning on the date of signature and ending on 9 June 1998, and brought with it significant changes in the exercise of the executive and legislative powers.
它涵盖的时期为过渡时期，自该协议签字日开始至1998年6月9日为止。这个协议大大地改变了行政权和立法权的行使。

The most prominent female figures of executive and legislative powers, as well as of NGOs, creative unions, and of the cultural sphere are involved in the composition of the Council.
行政和立法权力机关，以及非政府组织、开创性联盟和文化领域中最突出的女性人物均属于理事会的成员。

The parallel legislative powers given to the President by the constitutional amendment to legislate by decree in exceptional situations has lead to unbridled rule by presidential decree.
宪法修正案赋予总统以平行的立法权力，允许他在例外情况下通过行政令颁布法律，导致通过总统令无约束施政的局面。

An Enabling Act gave Hitler's government full legislative power.
年的《授权法案》赋予了希特勒政府完全立法权。

The Congress and its Standing Committee exercise the legislative power of the State.
全国人大及其常委会行使国家立法权。

The National Assembly and the government exercises legislative power.
国民议会和政府行使立法权。

The Parliament and the government exercise the federal legislative power.
议会和联邦政府行使立法权。

Federal legislative power 23- 34 6.
联邦立法权23-346.

The legislative power 23- 29 8.
立法权力机构.23-298.