LEGISLATIVE POWERS in Polish translation

• uprawnienia legislacyjne
• uprawnienia prawodawcze
• kompetencjami prawodawczymi
• uprawnień ustawodawczych
• uprawnienia ustawodawcze
• uprawnień legislacyjnych
• uprawnieniami legislacyjnymi
• uprawnień prawodawczych
• w uprawnienia ustawodawcze

Examples of using Legislative powers in English and their translations into Polish

Unlike what was initially proposed, therefore, legislative powers are shared by Parliament
Dlatego wbrew pierwotnej propozycji kompetencje prawodawcze są podzielone między Parlament

of national governments and parliaments, share legislative powers with the Europarliament and take majority decisions on all matters.
dzieliłaby się kompetencjami ustawodawczymi z Parlamentem Unii Euro i we wszystkich kwestiach podejmowałaby decyzje większością głosów.

The European Parliament stands as the one token to democracy but its legislative powers are weak
Parlament Europejski uznawany jest za ostoję demokracji, jednak jego siła ustawodawcza jest niewielka,

it does not create new legislative powers for this purpose.
za szeroki cel UE, ale nie stwarza nowych ustawodawczych uprawnień w tym celu.

they have their own legislative powers in the field of tax law.
posiadają własne kompetencje legislacyjne w dziedzinie prawa podatkowego.

I will also step up my efforts to ensure that European regions with legislative powers obtain the right of recourse to the Court of Justice of the European Communities.
będę również szczególnie dążył do tego, by europejskie regiony posiadające kompetencje prawodawcze uzyskały prawo do wnoszenia skarg do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.

On 24 May 2014, the NCPO dissolved the existing Senate and granted legislative powers to its leader.
W dniu 24 maja 2014 NCPO rozwiązała Senat i nadała władzę ustawodawczą swojemu liderowi.

on the Law on legislation, regarding the legislative powers of the Magyar Nemzeti Bank CON/ 2010/76.
w ustawie o legislacji dotyczących kompetencji legislacyjnych Magyar Nemzeti Bank CON/ 2010/76.

The Parliament has exercised its new legislative powers, and had an enhanced say in other areas- notably on international negotiations,
Parlament wykorzystywał swoje nowe uprawnienia legislacyjne, a także odgrywał większą rolę w innych obszarach, przede wszystkim w dziedzinie stosunków międzynarodowych,

the Treaty of Lisbon extended the EP's legislative powers, essentially placing it on a par with the Council, which is made
który wszedł w życie w 2009 r., znacząco zwiększył uprawnienia prawodawcze Parlamentu, w dużej mierze zrównując jego pozycję z Radą,

the need to take account of urban mobility in other spheres of action where the European Union has legislative powers.
potrzeby wzięcia pod uwagę mobilności miejskiej w innych sferach działania, w których Unia Europejska ma uprawnienia legislacyjne.

either via its opinions, the activities of the Subsidiarity Monitoring Network(SMN) or via contributions which regional parliaments with legislative powers provided to national Parliaments under the subsidiarity control mechanism.
Stosowanie Zasady Pomocniczości lub poprzez uwagi wnoszone w ramach mechanizmu kontroli zasady pomocniczości przez parlamenty regionalne posiadające uprawnienia prawodawcze do parlamentów narodowych.

by subsequent Treaty reforms, including a substantial expansion of the European Parliament's legislative powers.
kolejnych reform dla Traktatu, w tym znacznego poszerzenia uprawnień ustawodawczych Parlamentu Europejskiego.

increased legislative powers and the new budget procedure.
większe uprawnienia legislacyjne i nową procedurę budżetową.

Article 65 of the Treaty establishing the European Community attributes legislative powers to the Community with regard to judicial cooperation in civil matters having cross-border implications in so far as necessary for the proper functioning of the internal market.
Artykuł 65 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską nadaje Wspólnocie uprawnienia ustawodawcze w odniesieniu do współpracy sądowej w sprawach cywilnych mających skutki transgraniczne w zakresie niezbędnym do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

long before this House received equal legislative powers regarding trade policy,
ta Izba uzyskała równoważne uprawnienia legislacyjne w obszarze polityki handlowej,

Requests regional parliaments with legislative powers and the regional assemblies to contribute to regular updates of the directory of terms of reference on The division of powers between the European Union,
Zwraca się do parlamentów regionalnych wyposażonych w uprawnienia ustawodawcze oraz do zgromadzeń regionalnych o uczestniczenie w regularnym aktualizowaniu sporządzonego przez KR"Wykazu podziału kompetencji między Unią Europejską,

where the regional authorities of those countries have legislative powers, must be members.
najmniej siedmiu państw lub regionów, w których władze regionalne tych krajów posiadają uprawnienia ustawodawcze.

In this framework, granting the regional authorities responsibilities in the field of industrial policy and shared legislative powers with regard to research
W świetle tych faktów przyznanie regionom kompetencji w zakresie polityki przemysłowej i wspólnych uprawnień legislacyjnych w odniesieniu do badań

However, since France refuses to grant the Corsican Assembly legislative powers, even if our party were to gain a majority on the island it would not count towards the criteria for the ALE.
Ponieważ jednak Francja odmawia przyznania Zgromadzeniu Korsykańskiemu uprawnień prawodawczych, to nawet gdyby moja partia miała uzyskać na tej wyspie większość, to i tak nie będzie spełniać kryteriów przynależności do ALE.