PREROGATIVES in Swedish translation

• befogenheter
• privilegier
• rättigheter
• företrädesrätt
• prerogativ
• behörighet
• förmånsrätter
• rätt
• företrädesrättigheter
• befogenheterna
• privilegium
• företrädesrätter
• behörigheter

Examples of using Prerogatives in English and their translations into Swedish

Expository clarity is one of the prerogatives of an Ambassador to the Holy See.
Tack. Det är en av befogenheterna som ambassadör vid Heliga stolen.

refused to exercise our own prerogatives.
avstått från att utöva våra egna företrädesrätter.

This extension of powers and prerogatives seems neither prudent nor justified.
Denna utökning av befogenheter och behörigheter är varken förnuftig eller motiverad.

This voluntary ex-ante assessment does not prejudge the Commission's prerogatives under the Treaty.
Denna frivilliga förhandsbedömning inskränker inte kommissionens befogenheter enligt fördraget.

his reason for being, his prerogatives.
hans skäl att vara, hans privilegier.

Among the prerogatives conferred on His Church by Christ is the gift of indefectibility.
Bland de rättigheter som tillkommer Hans kyrkan av Kristus är den gåva indefectibility.

The youth's education is one of her prerogatives.
Ungdomars utbildning är en av hennes hjärtefrågor.

It gives me prerogatives.
Det gör mig priviligerad.

We are acting within the scope of our prerogatives and we therefore expect the Council to adopt a responsible political attitude that is similar to our own.
Vi agerar inom ramen för våra befogenheter och vi räknar därför med att rådet antar en ansvarsfull politisk hållning som liknar vår egen.

Furthermore, it has proposed providing itself with prerogatives which do not correspond to it at budgetary level.
Dessutom vill kommissionen ge sig själv privilegier som inte tillkommer den på budgetnivå.

Our vote against is not only an affirmation of parliamentary prerogatives, but also an act of solidarity with small countries that are being unfairly penalised by this decision.
Vår röst mot resolutionen är inte bara en bekräftelse av parlamentets befogenheter, utan också en solidarisk handling gentemot små länder som straffas orättvist genom beslutet.

The aim of rejecting the proposals was to defend the European Parliament's prerogatives on such sensitive issues as police
Syftet med att förkasta förslagen var att försvara Europaparlamentets rättigheter vid så känsliga frågor

I did so for the sake of Parliament's prerogatives, but also because the agreement was unacceptable.
Jag gjorde detta med tanke på parlamentets privilegier, men även eftersom avtalet var oacceptabelt.

The Commission will exercise its prerogatives if companies abuse their dominant position in the market.
Kommissionen kommer att utöva sina befogenheter om något företag missbrukar sin dominerande ställning på marknaden.

The European Parliament's amendments have further strengthened the prerogatives of the Commission, more than the Commission itself wanted.
Europaparlamentet har genom sina ändringsförslag ytterligare skärpt kommissionens företrädesrätt, för övrigt i högre grad än den själv önskade.

Parliament undoubtedly exercised its prerogatives in an exemplary manner,
Parlamentet har absolut utövat sina rättigheter på ett exemplariskt sätt

But we value the prerogatives of this House too highly to see them taken lightly.
Men vi sätter parlamentets privilegier allt för högt för att kunna acceptera att de negligeras.

The church to which the attributes, prerogatives, and promises appertaining to Christ's kingdom belong,
Kyrkan som attribut, befogenheter och löften hör till Guds rike tillhör,

The prerogatives of the European Parliament would be undermined and a highly disturbing precedent would be set for the future.
Europaparlamentets företrädesrätt skulle undergrävas och ett mycket allvarligt prejudikat skapas för framtiden.

Liberals and Democrats call on the Council to respect the prerogatives of this House and the independence of the Commission, which it is charged with approving.
Liberaler och demokrater uppmanar rådet att respektera parlamentets rättigheter och självständigheten för den kommission som det har till uppgift att godkänna.