PREROGATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• prerrogativas
• facultades
• derechos
• prerrogativa

Examples of using Prerogatives in English and their translations into Spanish

Prerogatives in the Russian Federation(profitable businesses,
Los privilegios en la Federación de Rusia(empresas rentables,

However, given its current prerogatives, the Global Compact cannot prevent tobacco companies from joining the initiative.
Sin embargo, en la actualidad el Pacto Mundial no está facultado para impedir que empresas tabacaleras se sumen a la iniciativa.

Other prerogatives of the Sejm include deciding on a state of war
Entre otras prerrogativas del Sejm está la de decidir el estado de guerra

It has specific anti-discrimination prerogatives aimed at promoting equality in employment, housing, education
Cuenta con prerrogativas especiales en materia de lucha contra la discriminación para promover la igualdad en los ámbitos del empleo,

While the latter position may appear to favour leniency towards State prerogatives, the condition itself may actually amount to a proverbial prohibition.
Si bien esta última posición puede parecer favorable a las prerrogativas del Estado, en realidad la condición fijada puede equivaler a una prohibición.

Another set of legal actions refers to the authorization and prerogatives of human rights organizations with respect to their prison visits and inspections.
Otro paquete de acciones se refirió a la autorización y a las prerrogativas de las organizaciones de derechos humanos en las visitas e inspecciones a las unidades de privación de la libertad.

create new users and designate prerogatives.
crear nuevos usuarios y designar privilegios.

are in dispute or in the exercise of the judge's prerogatives or discretion.
en el ejercicio del poder discrecional o de las prerrogativas del juez.

and particularly its prerogatives in fashioning mandated programmes and activities.
y particularmente en sus prerrogativas en la elaboración de los programas y las actividades encomendados.

appointed members of the Government and defined their prerogatives.
nombra a los miembros del Gobierno y determina sus atribuciones.

rules of procedure of the Court shall govern its composition, prerogatives and functioning.
el reglamento del Tribunal regirán su composición, su competencia y su funcionamiento.

Operational activities for development should reflect strategies tailored by Member States in keeping with their national policies and prerogatives.
Las actividades operacionales para el desarrollo deben reflejar las estrategias definidas por los Estados Miembros para aplicar sus políticas nacionales conforme a sus prerrogativas.

legal courses traditionally envisioned as men's prerogatives has increased.
cursos de economía y derecho, tradicionalmente considerados entre las prerrogativas de los varones.

With regard to the responsibilities or prerogatives of VPPs in different Member Countries,
En relación con las responsabilidades o prerrogativas de los PPV en los diferentes Países Miembros,

The outcome will depend in part on the extent of the prerogatives of the future Media Supervisory Authority,
El reto depende finalmente, de la extensión de las facultades de una futura Superintendencia de Comunicación,

To use our political prerogatives to mobilize support to prevent the illegal use of force
Utilizar nuestras prerrogativas políticas para movilizar apoyo para prevenir el uso ilegal de la fuerza

However, he noted that a number of Governments had expressed the view that those issues were prerogatives of the United Nations Security Council,
Sin embargo, señaló que varios gobiernos habían opinado que esas cuestiones eran prerrogativa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

In this line of thought note that although there are prerogatives for the insertion of elements of local cultures in schools the curriculum is implemented formally and without taking into account the various
En esta línea de pensamiento tenga en cuenta que aunque existen prerrogativas para la inserción de elementos de las culturas locales en las escuelas que el plan de estudios se lleva a cabo formalmente

criteria and prerogatives of this Board, or on the possibilities for appealing against the negative decisions of the Board.
los criterios y las facultades de esa Junta, y sobre las vías para recurrir una decisión negativa de este órgano.

These prerogatives have been extended to the Programme for Criminal and Penitentiary Affairs
Estas facultades han sido delegadas tanto al Programa de Asuntos Penales