PREROGATIVES in Romanian translation

• prerogativele
• de prerogative
• prerogativelor

Examples of using Prerogatives in English and their translations into Romanian

If you enjoy the privileges and prerogatives of being a Dohlman,
Te bucuri de privilegiile şi prerogativele de a fi o Dohlman.

Its main objective is to protect Parliament's democratic prerogatives, as provided for in the Treaty.
Obiectivul principal al acestuia este să protejeze prerogativele democratice ale Parlamentului, astfel cum sunt prevăzute în tratat.

The Mayor of Verrières will form a Guard of Honour. The mayor himself will designate guards on horseback, who will enjoy, during this time, military prerogatives.".
Însuşi primarul din Verričres va desemna Garda de Onoare care se va bucura în această perioadă de prerogative militare.".

The clerics at Lund got extended prerogatives of the land, being able to tax
Clericii din Lund au extins prerogativele țării, fiind capabili să impoziteze

Our vote against is not only an affirmation of parliamentary prerogatives, but also an act of solidarity with small countries that are being unfairly penalised by this decision.
Votul nostru împotrivă nu este o simplă afirmare a prerogativelor parlamentare, ci şi un act de solidaritate cu statele mici, care sunt penalizate în mod injust de această decizie.

Mutatis mutandis, our prerogatives as conciliator are very similar to the prerogatives of a judicial administrator in insolvency proceedings.
Mutatis mutandis, prerogativele noastre în calitate de conciliator sunt extrem de similare prerogativelor unui administrator judiciar in procedura de insolvenţă.

Romania gradually proceeded to deliberately circumvent the prerogatives of Turkish suzerainty through political acts that clearly defined its entity in international relations.
România a procedat, treptat, la eludarea deliberată a prerogativelor suzeranităţii turceşti, prin acte de politică ce-i defineau cu claritate entitatea în relaţiile internaţionale.

Serbia is prepared to forfeit some of its prerogatives regarding the province,
Serbia este pregătită să renunțe la unele dintre prerogativele sale în privința provinciei,

Religious forceˆ is not the product of the individual's personal prerogatives but rather the outworking of that sublime partnership of man
Forţa religioasă nu este produsul prerogativelor personale ale individului, ci mai degrabă punerea în aplicare a asocierii sublime dintre om

The British Government is currently testing out whether the rest of Europe will accept its prerogatives or not.
Guvernul britanic testează în prezent dacă restul Europei va accepta prerogativele sale sau nu.

Whereas this Directive does not affect Member States' prerogatives as regards speed restriction provisions for traffic.
Întrucât prezenta directivă nu aduce atingere prerogativelor statelor membre în ceea ce priveşte stabilirea restricţiilor de viteză aplicabile traficului.

The Italian Government's appeal to the European Union is one of the prerogatives of membership.
Apelul guvernului italian la Uniunea Europeană este una din prerogativele pentru calitatea de membru.

Religious force is not the product of the individual's personal prerogatives but rather the outworking of that sublime partnership of man
Forţa religioasă nu este produsul prerogativelor personale ale individului, ci mai degrabă punerea în aplicare a asocierii sublime dintre om

he dared to take upon himself the prerogatives of Indra, Zeus, and Perun.
a îndrăznit să ia asupra sa prerogativele lui Indri, Zeus și Perun.

Among these limitations to the otherwise all-powerful creator prerogatives of a local universe Father are the following.
Printre limitările prerogativelor creatoare, dealtfel atotputernice, ale unui Tată al universului local noi vom cita următoarele.

the acts of corruption were linked to the prerogatives of the suspects' positions.
actele de corupție au fost legate de prerogativele pozițiilor suspecților.

a public interest or arising from the exercise of the public authority prerogatives the controller is provided with.
unui interes public sau care rezultă din exercitarea prerogativelor de autoritate publică cu care este învestit operatorul.

the acts of corruption were linked to the prerogatives of the suspects' positions.
actele de corupţie au fost legate de prerogativele poziţiilor suspecţilor.

The informal practices refer to the Spitzenkandidaten procedure that is actively supported by the Parliament owing to the more extended prerogatives offered to the parliamentary groups.
Practicile informale vizează procedura de Spitzenkandidaten, susținută activ de către Parlament datorită prerogativelor mai extinse ce îi sunt oferite grupurilor parlamentare.

its suggestions will be without prejudice to regulatory framework established by Regulation 1025/2012 and to the Commission's prerogatives.
iar sugestiile sale nu vor aduce atingere cadrului de reglementare stabilit prin Regulamentul 1025/2012 și prerogativelor Comisiei.