PREROGATIVELOR in English translation

• credentials
• prerogatives
• powers
• prerogative

Examples of using Prerogativelor in Romanian and their translations into English

Verificarea prerogativelor.
Verification of credentials.

Sunt incluse două eșantioane care demonstrează gestionarea prerogativelor într-un mediu mobil.
Included are two samples demonstrating management of credentials in a mobile environment.

Numărul dvs. de securitate socială, prerogativelor medicale, și certificatul de naștere toate par să apară doar în sistemul de acum șase ani.
Your social security number, medical credentials, and birth certificate all seem to just appear in the system six years ago.

Votul nostru împotrivă nu este o simplă afirmare a prerogativelor parlamentare, ci şi un act de solidaritate cu statele mici, care sunt penalizate în mod injust de această decizie.
Our vote against is not only an affirmation of parliamentary prerogatives, but also an act of solidarity with small countries that are being unfairly penalised by this decision.

Dar a fost în razboi care a demonstrat prerogativelor sale de conducere, si asta e ceea ce l-au transformat.
But it was in war that he proved his leadership credentials, and that's what transformed him.

Prerogativelor si procedurilor mentionate în prezentul articol li se aplicã prevederile art. 14 si 15. TITLUL 3.
The powers and procedures referred to in this article shall be subject to Articles 14 and 15. Title 3- Production order.

România a procedat, treptat, la eludarea deliberată a prerogativelor suzeranităţii turceşti, prin acte de politică ce-i defineau cu claritate entitatea în relaţiile internaţionale.
Romania gradually proceeded to deliberately circumvent the prerogatives of Turkish suzerainty through political acts that clearly defined its entity in international relations.

Joaca Desert Operațiuni- înseamnă a demonstra capacitatea lor strategic de a folosi potențialele prerogativelor de conducere intelectuale.
Play Desert Operations- it means to demonstrate their strategic ability to use intellectual potential managerial credentials.

Consolidarea prerogativelor PE în cadrul UEM(legitimitate democratică)
Strengthening the powers of the EP with regard to EMU(democratic legitimacy)

principiul subsidiarităţii prevede respectarea prerogativelor statelor membre de a lua decizii independente în funcţie de realităţile naţionale.
the subsidiarity principle requires that the Member States' prerogative to take independent decisions based on national conditions must be respected.

Forţa religioasă nu este produsul prerogativelor personale ale individului, ci mai degrabă punerea în aplicare a asocierii sublime dintre om
Religious forceˆ is not the product of the individual's personal prerogatives but rather the outworking of that sublime partnership of man

Autentificare Smart Card folosind protocolul PKINIT care combină Kerberos 5 prerogativelor și certificate X.509.
Smart Card authentication using PKINIT protocol that combines Kerberos 5 credentials and X.509 certificates.

In exercitarea prerogativelor sale, Comisia a elaborat abordări specifice în funcţie de mărimea firmei,
In exercising its powers, the Commission has developed specific approaches depending on the size of the firm,

Întrucât prezenta directivă nu aduce atingere prerogativelor statelor membre în ceea ce priveşte stabilirea restricţiilor de viteză aplicabile traficului.
Whereas this Directive does not affect Member States' prerogatives as regards speed restriction provisions for traffic.

trebuie să cereţi imunitate drept dovadă a prerogativelor regale.
demand immunity on the ground of your Royal Prerogative.

inclusiv informaţiile personale a lui Andrew, şi prerogativelor lui.
including Andrew's personal information, and his credentials.

Prerogativelor şi procedurilor menţionate în prezentul articol li se aplică prevederile art.
The powers and procedures referred to in this article shall be subject to Articles 14 and 15.

Forţa religioasă nu este produsul prerogativelor personale ale individului, ci mai degrabă punerea în aplicare a asocierii sublime dintre om
Religious force is not the product of the individual's personal prerogatives but rather the outworking of that sublime partnership of man

pe care îi vedea ca o amenințare la adresa prerogativelor ei regale.
whom she saw as a threat to her royal prerogative.

este important de a explora prerogativelor persoana care face recomandări.
it's important to explore the credentials of the person making the recommendations.