PREROGATIVES in Hungarian translation

• előjogait
• kiváltságait
• jogai
• előjogainak
• előjogai
• előjogokkal
• kiváltságokat
• a hatásköröket
• elõjogait

Examples of using Prerogatives in English and their translations into Hungarian

Religious force is not the product of the individual's personal prerogatives but rather the outworking of that sublime partnership of man and the everlasting source of all wisdom.
A vallásos erő nem az egyén személyes előjogainak terméke, hanem inkább az ember és a minden bölcsesség örök forrása magasztos társulásának munkája.

Parliament's budgetary prerogatives, namely the budget of the Union as well as the negotiation and implementation of interinstitutional agreements in this field.
A Parlament költségvetési előjogai, azaz az Unió költségvetésének, valamint az e területre vonatkozó intézményközi megállapodások tárgyalása és végrehajtása;

The consistency between the status and prerogatives of national statistical authorities and their task of ensuring the reliability
A nemzeti statisztikai hivatalok jogállásának és előjogainak összhangban kell lennie azon feladatukkal,

If Thought Adjusters are not personalities having prerogatives of will and powers of choice,
Ha a Gondolatigazítók nem akarati előjogokkal és választási képességekkel rendelkező személyiségek,

The initialling of the agreement is part of the Commission's prerogatives and it does not definitely bind the Union.
A megállapodás parafálása a Bizottság előjogainak része, és nem kötelezi véglegesen az Uniót.

Most of those bourgeois women who act like lionesses in the struggle against“male prerogatives” would trot like docile lambs in the camp of conservative
A legtöbb polgári nő, aki oroszlánként harcol“a férfiak előjogai” elleni harcban, a választójog birtokában kezes bárányként ballagna a konzervatív

The Treaty of Lisbon grants the EU new prerogatives, confirms the development of its international capacity
A Lisszaboni Szerződés új kiváltságokat ad az EU részére, megerősíti nemzetközi kapacitásának fejlesztését,

how seriously he perceives your union, and what prerogatives he has in the future.
milyen komolyan érzékeli a szakszervezetét, és milyen előjogai vannak a jövőben.

The Committee of the Regions may, furthermore, refer matters to the Court of Justice of the EU in order to safeguard its own prerogatives.
A Régiók Bizottsága ezenkívül az Európai Unió Bíróságához fordulhat saját előjogainak védelme érdekében is.

but they have prerogatives of will, choice, and love.
viszont rendelkeznek előjogokkal a sajátakarat, a szabad választás lehetősége és a szeretet terén.

Among these limitations to the otherwise all-powerful creator prerogatives of a local universe Father are the following.
A helyi világegyetemi Atya egyébként mindenható teremtői előjogainak korlátozásai közé tartoznak a következők.

neither the Parliament's prerogatives nor the institutional balance have been undermined.
sem a Parlament előjogai, sem pedig az intézményi egyensúly nem sérülnek.

their elected representatives how it uses the powers and prerogatives it has been entrusted with.
a lakosság választott képviselőinek elmagyarázni és megindokolni, miként él a ráruházott hatáskörökkel és előjogokkal.

which is due to come into force on 1 January next, will bring an unprecedented strengthening of Parliament's prerogatives.
1-jén kell hatályba lépnie, a Parlament előjogainak eddig nem látott mértékű megerősödését hozza magával.

where do you draw the line with regards to the legislator's prerogatives?
hol húzza meg a határvonalat a jogalkotó előjogai tekintetében?

it will inevitably bump up against American positions and prerogatives.
kétségtelenül keresztbe fog tenni Amerika pozícióinak és előjogainak.

with large executive responsibilities, unusual personal prerogatives.
szokatlan személyi előjogokkal bízzák meg.

This also includes user prerogatives arising from exceptions
E jogba beletartozik a felhasználónak a kivételekből és korlátozásokból, a fair use-ból és fair dealingből fakadó előjogai, amelyek biztosítják,

not only the significance of the agreement itself and of the fight against climate change, but also the issue of Parliament's rights and prerogatives.
az éghajlatváltozás elleni küzdelemnek a jelentőségét kiemelni, hanem a Parlament jogainak és előjogainak a kérdését is.

For this, the Convention should establish clear obligations and prerogatives of flag states,
Az egyezménynek ennek érdekében világos kötelezettségeket és előjogokat kell megállapítania a lobogó,