INCREASED POWERS in Swedish translation

• ökade befogenheter
• utökade befogenheter
• ökad makt
• ökade maktbefogenheter
• utökad makt
• större befogenheter
• ökade kontrollbefogenheter

Examples of using Increased powers in English and their translations into Swedish

The clause would entitle the European Council to give itself and the EU increased powers, as well as to change the voting rules in favour of a qualified majority rather than unanimity, without the approval of the Member States' national parliaments.
Klausulen ger Europeiska rådet rätt att ge sig själv och EU ökade maktbefogenheter samt ändra röstreglerna från enhällighet till kvalificerad majoritet utan godkännande av medlemsstaternas nationella parlament.

to give the Commission increased powers in the foreign policy area,
kommissionen skall ges ökade befogenheter på utrikespolitikens område,

Yet the rapporteur erroneously hopes to remedy its shortcomings by granting increased powers to the European Parliament and allowing qualified majority voting in the Council
Lösningen på detta problem är emellertid inte att ge Europaparlamentet utökad makt och låta rådet besluta med kvalificerad majoritet om de allmänna riktlinjerna för gemenskapens

it would call for increased powers to be taken by the European Union and, indeed, we were not disappointed.
skulle krävas ökade befogenheter för Europeiska unionen, och vi behövde verkligen inte bli besvikna.

pushed through a new form of Government which gave the King increased powers.
genomdrev en ny regeringsform vilket gav kungen ökade maktbefogenheter.

Yet the rapporteur erroneously hopes to remedy its short comings by granting increased powers to the European Parliament and allowing qualified majority voting in the Council
Lösningen på detta problem är emellertid inte"att ge Europaparla mentet utökad makt och låta rådet besluta med kvalificerad majoritet om de allmänna riktlinjerna för gemenskapens

As regards the operations of the EU institutions, the most recent treaties have been more concerned with co-decision procedures- which rightly give increased powers to the European Parliament- than with consultation methods, where many improvements could be made.
När det gäller EU-institutionernas sätt att fungera har de senaste föredragen ägnat mer intresse åt medbeslutande(och med rätta gett Europaparlamentet större befogenheter) än åt samrådsformer, där många förbättringar skulle kunna göras.

In its response to the Green Paper, the COR was sceptical(on grounds of the subsidiarity principle) about the Commission having increased powers equivalent to those applicable in the area of competition law fines, compensation, etc.
Regionkommittén har i samband med grönboken uttryckt sin skepsis(jfr subsidiaritetsprincipen) beträffande ökade kontrollbefogenheter för kommissionen motsvarande dem som används på det konkurrensrättsliga området böter, skadestånd etc.

fully aware of the great responsibilities we have as a result of Parliament's increased powers.
i fullständigt medvetande om det stora ansvar vi har på grund av parlamentets ökade makt.

The EU should consider a reorganisation and expansion of its offices at the UN, in view of'the increased powers and responsibilities that the EU's representatives will be expected to exercise with a view to ratification of the Lisbon Treaty';
EU borde överväga en omorganisering och utökning av sina kontor inom FN med anledning av”de ökade befogenheter och ansvarsuppgifter som EU: företrädare kommer att förväntas utöva med tanke på ratificeringen av Lissabonfördraget”.

majority decisions in the Council and increased powers for Parliament.
majoritetsbeslut i rådet, utökade befogenheter för parlamentet.

martial law, increased powers on security forces who are not just the Army or the police.
krigslagar, ökad makt hos säkerhetsstyrkorna som inte bara är armén eller polisen.

The new Regulation also details the mechanisms that may be used by the Commission to ensure compliance by the Member States: increased powers for verification, independent inspections
Den nya förordningen anger också på vilka sätt kommissionen kan se till att medlemsländerna följer reglerna: ökade kontrollbefogenheter, oberoende inspektioner och revision, administrativa utredningar,

We now, with our increased powers and increased opportunities,
Nu, när vi har utökade befogenheter och större möjligheter,

Geneva in view of the increased powers and responsibilities that the EU's representatives will be expected to exercise with a view to ratification of the Lisbon Treaty.
utökning av rådets”kontor i New York och Genève med anledning av de ökade befogenheter och ansvarsuppgifter som EU: företrädare kommer att förväntas utöva med tanke på ratificeringen av Lissabonfördraget”.

NRAs are given increased powers to promote a sin gle European market for electronic communications net works
De nationella regleringsmyndigheterna ges större befogenheter att främja en gemensam inre marknad för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, aktörerna kan i

Increased power given to Dutch Competition Authority in order to achieve increased effective competition.
Ökade befogenheter till den nederländska konkurrensmyndigheten för att öka den effektiva konkurrensen.

Increased power of early intervention for regulatory supervisors;
Tillsynsmyndigheterna får ökade befogenheter att ingripa på ett tidigt stadium.

From the stations of the previous generation complex"Khibiny" increased power and intelligence.
Från de stationer som den tidigare generationen komplex"Khibiny" ökad makt och intelligens.

Increased power of early intervention for supervisors.
Tillsynsmyndigheterna får ökade befogenheter att ingripa på ett tidigt stadium.