Examples of using Conferite in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drepturi conferite de marca inregistrata.
Trebuie conferite Comisiei atribuţii în ceea ce priveşte adoptarea altor specificaţii.
Grade științifice conferite cetățenilor străini;
Grade ştiinţifice conferite cetăţenilor străini;
Scientific degrees awarded to foreign citizens;Însă numai 36% dintre aceștia cunosc drepturile conferite de cetățenia UE.
Agenţia exercită faţă de personalul său competenţele conferite de autoritatea de numire.
Agenţia exercită faţă de personalul său competenţele conferite de Autoritate de desemnare.
The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.Efectua diverse locuri de muncă legate de atribuțiile conferite.
Prin urmare, trebuie conferite competențe sporite CERS.
Mihail a încredinţat atunci păstrării lui Emanuel toate puterile de administrare universală care nu fuseseră anterior conferite lui Gabriel.
All powers of universe administration which had not previously been conferred upon Gabriel, Michael now assigned to the custody of Immanuel.Noile puteri conferite acestui Parlament în Tratatul de la Lisabona v-au oferit un rol mai mare în acea luptă şi un imperativ mai mare de a guverna responsabil.
The new powers granted this Parliament in the Lisbon Treaty gave you a greater role in that struggle and a greater imperative to govern responsibly.exceptând pentru anumite tipuri de locuri de muncă ce necesită participarea la exercitarea puterilor conferite de dreptul public;
certain types of job which require participation in the exercise of powers conferred by public law;Prin prezentul document nu vă sunt conferite drepturile de a utiliza Elementele mărcii Skype, pe care nu trebuie, astfel, să le utilizați.
No rights to use Skype Brand Elements are granted hereunder and you shall not use the Skype Brand Elements.Calitatile deosebite ale bauturii alcoolice Cava D'oro sunt conferite prin pastrarea distilatelor materie prima timp de peste doi ani in butoaie din lemn de stajar.
The qualities and the special success of the beverage Cava D'Oro is given by the keeping of the distillated staple for more than two years in oak barrels.În cazul în care vă exercitați drepturile conferite de RGPD în calitate de persoană vizată.
Cu excepția drepturilor limitate conferite potrivit secțiunii 3, Adrem(sau cedenții acestuia)
Except for the limited rights granted in section 3,Negocierile trebuie să se desfășoare în spiritul genuin al cooperării dintre instituții, date fiind noile puteri conferite Parlamentului în temeiul Tratatului de la Lisabona.
The negotiations must be undertaken in a true spirit of cooperation between the institutions, given the European Parliament's new powers under the Treaty of Lisbon.În virtutea competențelor conferite mie, în temeiul Legii Căsătoriei Externe… vă declar soț și soție.
By virtue of the powers vested in me under The Foreign Marriage Act… I now pronounce you man and wife.Îmbunătățirea accesului efectiv la drepturile conferite deja în temeiul directivei, ținând seama de dificultățile de integrare specifice cu care se confruntă beneficiarii de protecție internațională.
Enhance effective access to rights already granted by the Directive by taking into account the specific integration challenges faced by beneficiar ies of international protection.Posibilităţile conferite prin utilizarea sistemului de deservire bancară la distanţă
Possibilities provided under e-banking system use and conditions to block
