DEVOLVED in Romanian translation

• descentralizate
• transferată
• involuat
• delegate
• revine
• deconcentrate
• descentralizat
• descentralizarea
• degenerat

Examples of using Devolved in English and their translations into Romanian

both delegations supervising decentralised implementation and devolved delegations;
punerea în aplicare descentralizată, cât și delegațiile deconcentrate;

the Taoiseach briefed the European Council on the restoration of fully inclusive, power-sharing, devolved government in Northern Ireland.
au informat Consiliul European cu privire la reinstituirea în Irlanda de Nord a unui guvern descentralizat, care include toate părţile şi garantează partajarea puterii.

The nature of the tasks to be devolved to such a mechanism leads to the conclusion that it can only take the form of a regulatory agency.
Din analiza tipurilor de sarcini care ar reveni unui astfel de mecanism, se poate concluziona că acesta poate lua doar forma unei agenţii de reglementare.

The duties and powers of the office were devolved upon the then prime minister and speaker of the National Council.
Atribuțiile și competențele funcției au fost transferate prim-ministrului și președintelui Consiliului Național de atunci.

enforcement thereof have been devolved to other authorities.
aplicarea reglementărilor a fost delegată altor autorităţi.

This mainly devolved to get practice in 8085 programming without any high cost electronic hardware.
Acest transferată, în principal pentru a obține practica in programare 8085 fara nici un hardware electronic cost ridicat.

It has representation at all levels of Scottish politics and forms the devolved Scottish Government.
Acesta are reprezentare la toate nivelurile de Scoțian politică și forme deconcentrate Guvernului Scoțian.

Clear lines of financial accountability for management devolved to EU delegations via sub-delegation from the Sub-delegated Authorising Officer(Director)
Lanțuri clare de responsabilitate financiară pentru gestiunea deconcentrată către delegațiile UE prin subdelegare, de la ordonatorului de credite subdelegat(directorul)

Executive and legislative powers respectively have been devolved to the Scottish Government
Puterile executive și, respectiv, legislative au fost conferite Guvernului Scoțian

Devolved AEB and cut funds could greatly impact opportunities for learners and economic growth.
Descentralizarea BEA și reducerea fondurilor ar putea avea un impact semnificativ asupra oportunităților pentru cursanți și a creșterii economice.

Should the Welsh assembly be granted more devolved power from Parliament to create regional laws?
Ar trebui să aibă mai multă putere ansamblul Welsh descentralizată din partea Parlamentului pentru a crea legi regionale?

If the rest of the species had devolved, Ben would have to be a freak to survive.
Daca celelalte specii s-au depravat, Ben ar trebui sa fie un ciudat de a supravietuit.

Thus, the duchy devolved upon Alfred's father,
Astfel, Ducatul a revenit tatălui Prințului Alfred,

but the ape devolved from man.
ci maimuţa se trage din om.

I mean, as a minor, he began with attempted murder and then devolved into pettier crimes?
Ca minor, a început cu tentativă de crimă şi pe urmă a involuat spre crime mai mici?

Of respondents felt the future should be as a part of the UK, with or without devolved government.
Dintre respondenți au considerat că viitorul ar trebui să facă parte din Regatul Unit, cu sau fără guvern deconcentrat.

In some countries, however, new tools dedicated to formally evaluating the responsibilities devolved to schools are being developed(section 3.2).
În unele ţări, totuşi, au fos dezvoltate noi instrumente pentru a evalua formal responsabilităţile căzute în sarcina şcolilor(secţiunea 3.2).

It is increasingly characterised by open networks, devolved decision-making and a mesh of public, private
Se caracterizează din ce în ce mai mult prin rețele deschise, deciziile descentralizate și o rețea a părților interesate din sectorul public,

not in general matters that have been devolved to the Northern Ireland Assembly,
nu de chestiunile generale care au fost delegate Adunării Irlandei de Nord,

Furthermore, Commissioner, I cannot understand why you do not take the initiative devolved upon you under Article 105 to refer this to the Council,
Mai mult, dle comisar, nu pot înţelege de ce nu luaţi iniţiativa care vă revine conform articolului 105 pentru a sesiza Consiliul în această privinţă,