Examples of using Devolved in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This partly reflects the persistent mismatch between fiscal capacity and devolved responsibilities in small municipalities as well as limited economies of scale.
To gre deloma pripisati trdovratni neusklajenosti med fiskalno zmogljivostjo in decentralizirano odgovornostjo v majhnih občinah ter omejeni ekonomiji obsega.particularly in view of the need to involve organised civil society at a devolved level.
There are certain sectors for which regulation and enforcement thereof have been devolved to other authorities.
judicial powers devolved from the national government.
judicial powers devolved from the national government.
sodna oblast preneseni iz nacionalne vlade Kitajske.judicial powers devolved from the national government.
sodna oblast preneseni iz nacionalne vlade Kitajske.The government of Wales handles twenty devolved functions including education,
The return of a devolved Scottish parliament to Edinburgh in 1999 marked a growing confidence
Two of the approaches(i.e. devolved Delegations and the EAR) Ń covering the
Dva od teh pristopov(tj. dekoncentrirane delegacije in Evropska agencija za obnovo),Advises the UK Government and Parliament and the devolved Scottish and Welsh administrations on the human rights implications of policies
Vladi in parlamentu Združenega kraljestva ter decentraliziranima upravama Škotske in Walesa svetuje o učinkih politikThe National Assembly for Wales is able to pass Acts on 20 devolved areas listed in Schedule 7 to the Government of Wales Act 2006.
Narodni zbor za Wales lahko sprejema zakone na 20 decentraliziranih področjih, ki so navedena v Prilogi št. 7 zakona o valižanski vladi iz leta 2006.One of the strengths of a devolved Delegationisthe closelink between policy dialogue and the annual programming process.
Ena od prednosti delegacije s prenesenimi pooblastili jetesna povezava med političnim dialogominletnim procesom načrtovanja programov.It also covers the cost of the administrative support for the purposes of devolved programme management in the Commission delegations in third countries.
Krije tudi stroške upravne podpore za namene prenosa upravljanja programa v delegacijah Komisije v tretjih državah.In December 2006, the assets developed under the EGNOS project had been devolved to the Authority due to an amendment to Regulation No 1321/2004(6).
Zaradi spremembe Uredbe št. 1321/2004(6) so se sredstva, ki so bila razvita pri projektu EGNOS, decembra 2006 prenesla na Organ.Regular'verification' visits to'devolved' delegations every 3 to 6 years;
Redne„preveritvene“ obiske pri delegacijah s prenesenimi pooblastili na 3 do 6 let.Acceptance of succession devolved to minors and other individuals who are subject to a legal incapacity must be made expressly and under benefit of inventory.
Sprejem dediščine, ki se prenese na mladoletne osebe in druge posameznike, ki niso poslovno sposobni, mora biti izrecen in na podlagi popisa premoženja.Under the devolved inspection system in operation in Poland a uniform list of criteria has also been used since 2004/05.
Po dekoncentraciji inšpekcijskega sistema leta 2004/05 tudi na Poljskem uporabljajo enoten seznam meril.During the first half of the 1970s the power over penal legislation was devolved from the Federal Republic to the eight states and provinces.
V prvi polovici 70. let je oblast nad kazenskim zakonikom prešla z Zvezne republike na osem držav in pokrajin članic.The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
The enlarged presidency shall carry out the tasks devolved to it by these Rules, and in particular.
