DEVOLVED in Swedish translation

• decentraliserade
• delegerat
• överlåtits
• utvecklats
• den delegerade
• delegerad
• decentraliserat
• devolved

Examples of using Devolved in English and their translations into Swedish

The diaconate eventually devolved into a stepping-stone to the presbyterate, until it began
Diakonatet decentraliserade så småningom till en språngbräda till presbyteriet,

whereas the English version refers to"the competent devolved authorities" which, in English, has a more significant meaning.
den engelska versionen talar om"the competent devolved authorities" vilket har en mer specifik betydelse på engelska.

In addition, information and guidance was provided to municipalities to whom the responsibility of implementing many of the directives has been devolved.
Dessutom gavs information och vägledning till de kommuner på vilka ansvaret för att genomföra många av direktiven har överlåtits.

In several of the countries with devolved structures(Belgium, Germany,
I flera av länderna med decentraliserade strukturer(Belgien, Tyskland,

It is increasingly characterised by open networks, devolved decision-making and a mesh of public,
Det präglas alltmer av öppna nätverk, decentraliserat beslutsfattande och ett nätverk av offentliga,

We would also like to help strengthen democracy in the new Member States by promoting the development of devolved structures.
Vi vill även bidra till att stärka demokratin i de nya medlemsstaterna genom att främja utvecklingen av decentraliserade strukturer.

Allowing current Member States to decide on access to this freedom has devolved one of the Union's most fundamental rights to Member States.
Genom att låta befintliga medlemsländer avgöra tillgången till denna frihet har man decentraliserat en av unionens mest grundläggande rättigheter till medlemsstaterna.

is the devolved legislature of Northern Ireland.
är Nordirlands decentraliserade lagstiftande församling.

administrative capacity of its central and newly devolved administration.
administrativa förmågan hos centralforvaltningen och den nyligen decentraliserade förvaltningen.

The fourth king, who had established the National Assembly in 1953, devolved all executive powers to a council of ministers elected by the people in 1998.
Den fjärde kungen, som hade etablerat Nationalförsamlingen 1953, överlät all exekutiv makt till ett ministerråd som valdes av folket 1998.

the EU dimension has often devolved to uncoordinated national energy policy debates.
EU-dimensionen har ofta decentraliserats till nationella debatter om energipolitiken, utan samordning.

policies of local, devolved, national and international decision-makers.
politik lokala, överlåtas, nationella och internationella beslutsfattare.

In Spain, the central government has devolved various powers to the historic nationalities among the autonomous communities,
I Spanien har centralregeringen delegerat olika befogenheter till historiska nationaliteter bland de autonoma gemenskaperna,

In Italy, the government has devolved a number of powers to the twenty regions,
I Italien har regeringen delegerat ett antal befogenheter till tjugo regioner,

A devolved management of the majority of external aid by EU delegations in the field.
En decentraliserad förvaltning av större delen av det externa stöder av EU: delegationer ute på fältet.

Team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and greater need for multi-tasking are leading to the growth of learning organisations.
Lagarbete, avskaffande av hierarkier, delegerande av ansvarsuppgifter och större behov av multiuppdrag leder till att lärande organisationer tilltar.

The Government and the devolved administrations recognise that they alone can not achieve success without the active involvement of all relevant actors.
Regeringen och de decentraliserade myndigheterna inser att de inte kan uppnå framgång ensamma utan alla relevanta aktörers aktiva deltagande.

Since the current mandate started a number of devolved bodies in the UK(such as the Greater London Authority) have been established.
Sedan den nuvarande mandatperioden inleddes har ett antal självstyrande organ inrättats i Storbritannien exempelvis Greater London Authority.

At regional level devolved state administration was introduced,
Pä regional nivå infördes en decentraliserad statlig förvaltning

The UK government and the devolved administrations share a common goal of eradicating poverty
Förenade kungarikets regering och de decentraliserade myndigheterna delar målsättningen att fattigdomen skall utplånas