DEVOLVED in Slovak translation

• prenesené
• decentralizovaných
• preniesol
• decentralizovanými
• prešla
• delokalizovaný
• prenesená
• preneseného
• prenesených

Examples of using Devolved in English and their translations into Slovak

The Northern Ireland Assembly has powers closer to those already devolved to Scotland.
Severného Írska a Výkonný zhromaždení majú právomoc bližšie k tým, ktoré už prenesená do Škótska.

The audit, nevertheless, also found that several shortcomings in the working of the devolved management system prevent the full potential benefits of devolution from being realised.
Napriek tomu sa pri audite zistilo niekoľko nedostatkov vo fungovaní systému preneseného riadenia, ktoré bránia plnej realizácii všetkých možných prínosov prenesenia právomocí.

may invalidate the powers of devolved governments or revoke their acts.
môže zrušiť právomoci prenesených vlád alebo zrušiť ich činy.

The nature of the tasks to be devolved to such a mechanism leads to the conclusion that it can only take the form of a regulatory agency.
Povaha úloh, ktoré treba preniesť na takýto mechanizmus, vedie k záveru, že môže nadobudnúť len formu regulačnej agentúry.

Should the Welsh assembly be granted more devolved power from Parliament to create regional laws?
Že Welsh zostava poskytnutá viac prenesenú právomoc Parlamentu na vytvorenie regionálnej zákony?

Northern Ireland's devolved legislature failed Monday to block a change to the region's law imposed by the British parliament,
Prenesený zákonodarný zbor Severného Írska nedokázal zablokovať zmenu zákona nariadenú britským parlamentom,

Scotland hold some degree of devolved and autonomous power.
Škótsko však majú určitý stupeň prenesenej a autonómnej moci.

led by a First Minister, and a devolved, unicameral legislature.
bod je prvý minister, a preneseným, jednokomorová Zákonodarný.

The mayor's position also affects the city's obligation to fulfill its duties in the area of civil service and devolved civil service.
Postavenie primátorky ovplyvňuje povinnosť mesta plniť aj úlohy z oblasti štátnej správy a prenesenej štátnej správy.

point by a First Minister, and a devolved, unicameral legislature.
bod je prvý minister, a preneseným, jednokomorová Zákonodarný.

Eight Delegations were devolved in 2002, seven in 2003,
V roku 2002 boli prenesené právomoci na osem delegácií, sedem v roku 2003,

All geographic Directorates carry out assessments of their delegations' management of devolved operations, using a varying combination of checks,
Všetky teritoriálne riaditeľstvá vykonávajú hodnotenia riadenia zverených operácií vo svojich delegáciách pomocou rôznej kombinácie kontrol,

The National Assembly for Wales is able to pass Acts on 20 devolved areas listed in Schedule 7 to the Government of Wales Act 2006.
Národné zhromaždenie pre Wales je schopné schváliť zákony v 20 zverených oblastiach uvedených v zozname 7 zákona waleskej vlády z roku 2006.

peacefully at first, but this devolved into bloody conflict in Kiev,
pokojne spočiatku, ale toto sa prenieslo do krvavého konfliktu v Kyjeve,

Two of the approaches(i.e. devolved Delegations and the EAR) Ń covering the majority
Dva prístupy(t. j. delegácie s prenesenými právomocami a EAR), ktoré sa uplatnili pri väčšine výdavkov,

Officials from regional or devolved authorities are involved in the work of interministerial transposition coordination groups;
Úradníci z regionálnych alebo poverených orgánov sú zapojení do práce medzirezortných koordinačných skupín pre transpozíciu.

In addition, the audit drew on observations relating to the devolved management system contained in the Court's own Annual Reports and Special Reports produced since 2004.
Okrem toho audit vychádzal z pripomienok k systému prenesených právomocí riadenia vo výročných správach a osobitných správach, ktoré Dvor audítorov vydal od roku 2004.

No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power Add your own stance How important is this to you?
No, a poverenými parlamentmi alebo zhromaždenia by mali dostať menej energie Pridajte svoj vlastný postoj Ako dôležité je to pre vás?

Advises the UK Government and Parliament and the devolved Scottish and Welsh administrations on the human rights implications of policies and proposed legislation.
Poskytuje poradenstvo vláde a parlamentu Spojeného kráľovstva a decentralizovaným správam Škótska a Walesu o následkoch politík a navrhovaných právnych predpisov na oblasť ľudských práv.

The EESC considers that their initiatives should be encouraged as they often promote energy policies that are innovative, devolved and democratic.
EHSV sa domnieva, že treba podporovať ich iniciatívy, pretože často presadzujú novátorské, decentralizované a demokratické opatrenia v oblasti energetiky.