DEVOLVED in Italian translation

• devoluto
• decentrate
• devolute
• devoluti
• trasferiti
• devoluta
• attribuiti
• delegata
• affidata
• deconcentrata
• devolved

Examples of using Devolved in English and their translations into Italian

This view may be supported by the existence of devolved governments with different levels of power in Scotland,
Questa opinione potrebbe essere sostenuta dall'esistenza di governi devoluti con diversi livelli di potere in Scozia,

This benefit is more apparent in those Member States where the policies reducing emissions in these sectors are devolved to a regional level.
Tale beneficio risulta più evidente negli Stati membri in cui le politiche che riducono le emissioni in tali settori sono decentrate a livello regionale.

supporters of home rule in Scotland have historically desired greater levels of devolved governance within the United Kingdom.
i sostenitori della home rule in Scozia, storicamente, hanno desiderato maggiori livelli di governo devoluto all'interno del Regno Unito.

FESTIVAL EBO- OMULU- FEBRUARY 03 The ebo are ritual offerings that are traditionally devolved, spirituality afrobrazilian,
EBO FESTIVITA'- OMULU- 03 FEBBRAIO Gli ebÃ2 sono offerte rituali che vengono tradizionalmente devolute, nella spiritualità afrobrasiliana,

Indicate the tasks which, in your opinion, should be devolved from Headquarters to your Delegation for each stage of the project cycle.
Indicare i compiti che secondo voi dovrebbero essere trasferiti dai servizi centrali alla vostra delegazione a ciascuno stadio dell'iter di un progetto.

stands outside devolved to furnishings, technology,
stands esterni devoluti ad arredamenti, tecnologie,

The EESC considers that their initiatives should be encouraged as they often promote energy policies that are innovative, devolved and democratic.
Il CESE ritiene che le loro iniziative andrebbero incoraggiate, in quanto esse promuovono, in molti casi, politiche energetiche innovative, decentrate e democratiche.

The combined effect of these events led to Prime Minister Wilson committing his government to some form of devolved legislature in 1974.
L'effetto combinato di questi eventi portò il Primo Ministro Wilson a impegnare il suo governo a concedere una forma di parlamento devoluto nel 1974.

In addition to the devolved administrations and social partners,
Oltre alle amministrazioni devolute e alle parti sociali,

As national holidays are a devolved matter, Scotland's first minister confirmed that the bank holiday would be held on 5 June in Scotland.
Dato che le vacanze nazionali sono materia devoluta, il Primo ministro della Scozia confermò che la festa sarebbe stata concessa il 5 giugno anche in Scozia.

Executive and legislative powers have been devolved to, respectively, the Scottish Government
Potere esecutivo e legislativo sono stati devoluti a, rispettivamente, il governo scozzese

national monuments were devolved to the provinces.
monumenti nazionali sono stati trasferiti alle province.

led by a First Minister, and a devolved, unicameral legislature.
punto da un primo ministro e un devoluto, legislativo unicamerale.

FESTIVAL EBO- CABOCOLOS- JULY 2 The ebo are ritual offerings that are traditionally devolved, spirituality afrobrazilian,
EBO FESTIVITA'- CABOCOLOS- 2 LUGLIO Gli ebÃ2 sono offerte rituali che vengono tradizionalmente devolute, nella spiritualità afrobrasiliana,

In each delegation, the administration of justice was devolved on a court of first instance(tribunale di prima istanza)
In ogni delegazione l'amministrazione della giustizia era devoluta a un tribunale di prima istanza per le cause civili

whose proceeds have been devolved to the"Somer Thompson Foundation".
i proventi delle vendite sono stati devoluti alla Somer Thompson Foundation.

The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
Nei confronti dei propri dipendenti l'Osservatorio esercita i poteri attribuiti all'autorità investita del potere di nomina.

public charging installation and operations were gradually devolved to local authorities.
la gestione dei punti di ricarica pubblici sono stati gradualmente trasferiti agli enti locali.

Management of fisheries is devolved to each Member State; however, this does not take
La gestione della pesca è delegata a ciascuno Stato membro senza tenere conto delle peculiarità della regione caraibica,

In'regionalised slates some substantial competencies have been devolved from the national level- either to the regional level in general
Negli Stati regionalizzati alcune competenze sostanziali sono state devolute dal livello nazionale a quello regionale alle regioni in genere