DEVOLVED in German translation

• übertragen
• dezentrale
• dezentralisierte
• Devolved
• ging
• überging
• zurück
• entwickelte sich
• dezentralen
• dezentraler
• übertragenen
• übertragene
• dezentralisierten
• gingen
• übergegangen

Examples of using Devolved in English and their translations into German

The future of work will be more networked, devolved, collaborative, project-based, and mobile.
Die Zukunft der Arbeit wird noch stärker vernetzt, dezentral, kollaborativ, projektorientiert und mobil sein.

Upon him devolved the task of interpreting the"writing on the wall" Daniel, 5.
Ihm fiel die Aufgabe zu, das"Zeichen an der Wand" zu deuten Daniel, 5.

António de Oliveira Salazar was appointed Prime Minister in 1932 and soon devolved into a fascist dictator.
Im Jahr 1932 wurde António de Oliveira Salazar zum Premierminister ernannt. Er wandelte sich binnen kurzer Zeit zu einem faschistischen Diktator.

A company that is devolved further clarification.
Ein Unternehmen, das eine weitere Klärung übertragen wird.

A devolved management of the majority of external aid by EU delegations in the field.
Dezentrale Verwaltung des überwiegenden Teils der Außenhilfe durch die EU-Delegationen vor Ort.

Devolved geographical& thematic operations in 2008(%) Performing better.
Dezentralisierte geographische und thematische Programme und Projekte im Jahre 2008 in.

Play Halo Combat Devolved related games and updates.
Spielen Halo Combat Devolved ähnliche Spiele und Updates.

through central or devolved mechanisms;
über zentrale oder dezentralisierte Mechanismen;

Northern Ireland have devolved administrations.
Nordirland haben dezentrale Verwaltungsstrukturen.

This reflects the fact that some Member States have devolved systems of health care.
Dies spiegelt die Tatsache wider, dass einige Mitgliedstaaten dezentralisierte Gesundheitssysteme haben.

Regular'verification' visits to'devolved' delegations every 3 to 6 years;
Regelmäßige„Überprüfungsbesuche“ in„dezentralen“ Delegationen alle 3 bis 6 Jahre.

Tenders will be collected devolved to charity.
Die Angebote werden gesammelt dezentralen karitativen Zwecken zu.

what powers should be devolved, and why?
welche Befugnisse sollten übertragen werden, und warum?

Now, as a devolved government with responsibility for important domestic policy,
Jetzt, als dezentrale Regierung mit Verantwortung für eine wichtige Innenpolitik,

Operational responsibility for managing mobility projects is fully devolved to the National Agencies designated by the Member States.
Die operative Zuständigkeit für die Abwicklung der Mobilitätsprojekte wurde voll und ganz den von den Mitgliedstaaten benannten nationalen Agenturen übertragen.

You could have taken up proposals from this Parliament to establish meaningful, devolved, regional management of fisheries,
Sie hätten Vorschläge dieses Parlaments aufgreifen können, eine sinnvolle, dezentrale, regionale Verwaltung der Fischerei zu schaffen,

Both of the two main management approaches used by the Commission- devolved Delegations and the European Agency for Reconstruction(EAR)- were mostly effective
Die beiden wichtigsten Managementkonzepte der Kommission- dezentralisierte Delegationen und die Europäische Agentur für Wiederaufbau(EAW)- erwiesen sich für die Bereitstellung der Hilfe überwiegend

And the clothes happened before from such strong material that the thing devolved from the father to the son.
Und die Kleidung kam aus solchem festen Material früher vor, dass die Sache durch Erbe vom Vater zum Sohn überging.

This further devolved into an established hierarchy of ruling clergy lording it over the flock of God.
Dies entwickelte sich weiter zu einer etablierten Hierarchie von einem Klerus, der über die Herde Gottes herrschte.

In other countries, however, the protests were forcibly quashed(Bahrain) or devolved into civil war Syria.
In anderen Ländern wurde der Protest gewaltsam unterdrückt(z.B. Bahrain) oder entwickelte sich zu einem Bürgerkrieg Syrien.