DEVOLVED in Dutch translation

• overgedragen
• gedecentraliseerde
• gedelegeerde
• gedeconcentreerde
• overgeheveld
• decentrale
• devolved
• gedelegeerd
• gedeconcentreerd
• de taak

Examples of using Devolved in English and their translations into Dutch

The power to decide on the deductibility of mortgage repayments against personal income taxation is to be devolved to the regions.
De bevoegdheid om te beslissen over de aftrek van hypothecaire aflossingen in de personenbelasting wordt aan de gewesten overgedragen.

This database is accessible to all Ministries and sub-federal, regional and devolved government bodies involved in transposition.
Deze gegevensbank is toegankelijk voor alle ministeries en regionale en gedecentraliseerde overheidsinstanties die bij de omzetting betrokken zijn.

On'Reprisal' Devolved has the same tight approach
Devolved heeft op'Reprisal' dezelfde strakke benadering

which powers are devolved to them.
welke bevoegdheden worden overgedragen aan hen.

science was devolved to the regional level.
wetenschap werden overgeheveld naar de regio's.

then devolved into this low-tech broken typewriter version.
een High-Tech een, dan overgedragen naar deze low-tech gebroken typemachine versie.

Decision-making in the Commission should be devolved to groups of Commissioners put in charge of certain areas.
De besluitvorming in de Commissie moet worden gedelegeerd naar groepen commissarissen die verantwoordelijk zijn voor bepaalde beleidsterreinen.

How can a bird devolved from a person of such low spiritual level have such fantastic talent?
Hoe kan een vogel gedelegeerd van een mens, van zo een lage spirituele level, zo een fantastisch talent bezitten?

Where appropriate, a devolved management of the cooperation by EU delegations in the field;
Waar van toepassing, gedeconcentreerd beheer van de samenwerking door EU-delegaties in het veld;

Allowing current Member States to decide on access to this freedom has devolved one of the Union's most fundamental rights to Member States.
Door de huidige lidstaten te laten bepalen wie er mag beschikken over deze vrijheid heeft men een van de meest fundamentele rechten van de Unie aan de lidstaten gedelegeerd.

The main exception is Italy, where responsibility for raising revenue is being increasingly devolved to the regions without a counterpart strengthening of regional transfers.
De belangrijkste uitzondering hierop is Italië, waar de verantwoordelijkheid voor de heffing van inkomsten steeds meer gedeconcentreerd wordt naar de regio's, zonder dat hierbij regionale overdrachten worden aangewend als tegengewicht.

A greater degree of decision-making power is devolved to local levels of the education system and institutions are becoming more autonomous.
Er wordt meer beslissingsbevoegdheid naar de lokale niveaus van het onderwijsstelsel gedelegeerd en de instellingen worden steeds autonomer.

Particularly striking is the extent to which the regional dimension has been taken into account in those countries with strongly devolved regional administrations.
Bijzonder opvallend is de mate waarin de regionale dimensie wordt meegenomen in landen met een sterk gedecentraliseerd regionaal bestuur.

Officials from regional or devolved authorities are involved in the work of interministerial transposition coordination groups;
Ambtenaren van regionale of gedecentraliseerde autoriteiten worden betrokken bij de werkzaamheden van interministeriële werkgroepen die de omzetting van richtlijnen coördineren.

In 1997, the Greek parliament passed a law that made the region a devolved administrative entity with its own organization,
In 1997 heeft het Griekse parlement een wet aangenomen waarbij de regio een gedecentraliseerde bestuurseenheid met een eigen organisatie,

In communes, functions devolved by the State are performed by the bourgmestre
De taken die de staat in het kader van de deconcen tratie heeft overgedragen,

Devolved management of the bulk of pre-accession aid by EU delegations in the field until management powers can be conferred upon national implementing agencies.
Gedecentraliseerd beheer van het grootste deel van de pretoetredingssteun door de EU-delegaties ter plaatse, totdat de beheersbevoegdheid kan worden overgedragen aan de nationale uitvoeringsagentschappen;

A devolved management of a sound part of its aid by EU delegation in the field.
Gedecentraliseerd beheer van het grootste deel van de hulp door de EU-delegaties ter plaatse;

A devolved management of the majority of external aid by EU delegations in the field.
Gedecentraliseerd beheer van het merendeel van de externe steun door EU-delegaties ter plekke;

It might be said that there was a kind of devolved government in both Scotland and Wales, but one that was
Zowel Schotland als Wales beschikte dus over een zekere mate van gedecentraliseerd bestuur dat echter niet rechtstreeks verantwoording behoefde