OVERGEHEVELD in English translation

• transferred
• siphoned
• moved
• shifted
• carried over
• devolved
• transfer
• transfers

Examples of using Overgeheveld in Dutch and their translations into English

Misschien kan het niet worden overgeheveld.
Maybe it can't be siphoned.

De activiteiten worden in 2012 overgeheveld naar CASC. EU.
Its activities were transferred to CASC. EU in 2012.

Het bedrag van de afschrijving wordt overgeheveld naar de kosten.
The amount of depreciation is transferred to cost.

Harlan moet ons bewustzijn hebben overgeheveld naar deze lichamen.
Harlan must have transferred our consciousness into these bodies.

We hebben al zijn bezittingen naar jou overgeheveld.
We have transferred all of his assets over to you.

Het wordt overgeheveld vanuit deze schacht en loopt langs de kanalen in de mijn.
It is siphoned off from this vent and run along channels in the mine.

Zo is jouw website helemaal overgeheveld zonder dat je bezoekers het merken.
Your website has now been completely migrated without your visitors noticing a thing.

In 1893 werden sommige van deze dorpen overgeheveld naar de prefectuur Tokio.
In 1893, some areas were transferred to Tokyo Prefecture.

Betaalde workshopbijdragen worden naar een andere workshop overgeheveld.
Paid tuition will be rolled over to another workshop.

Rechts wordt de wijn in grote vaten overgeheveld.
To the right the wine is being siphoned over into larger vats.

De eenheden van de Vlootluchtarm werden overgeheveld naar de luchtmacht.
All naval combat aircraft were handed over to the air force.

Na twee jaar werd hij overgeheveld naar het eerste elftal.
Two years later, he was promoted to the first team.

Samaritan heeft de bronnen van je bedrijf overgeheveld.
Samaritan has siphoned off the resources of your company.

De steun voor maatregelen ter bescherming van gedenktekens is overgeheveld naar het programma"Europa voor de burger";
Support for measures for the preservation of memorials was transferred to"Citizens for Europe" programme;

Geld wordt overgeheveld naar een nieuwe(niet wereldwijde)
Money is transferred to a new(not global)

Hackers overgeheveld uit de gegevens op 70 miljoen klanten van het Doel van de systemen in 2014 het gebruik van off-the-shelf malware.
Hackers siphoned off data on 70 million customers from Target's systems in 2014 using off-the-shelf malware.

In deze gevallen werden middelen overgeheveld tussen de regio's om een maximale vastlegging op nationaal niveau te verzekeren.
In these cases resources were moved between regions to secure maximum commitment at the national level.

Het probleem is dat kennis kan worden overgeheveld van een niet-militair programma naar een militair programma.
The problem is knowledge can be transferred from a civilian program to a military program.

Zal Zeph overgeheveld uit Weej, het zou John moeten toestaan om het schild lang genoeg te controleren voor onze schepen om ongedeerd te passeren.
For our ships to pass through unharmed. Zeph siphoned from Weej, it should allow John to control the shield long enough.

dit aspect wordt overgeheveld naar een aanvullende overweging(5)
this issue is shifted to the additional recital(5)