BEVILJATS in English translation

• granted
• awarded
• authorised
• allocated
• given
• provided
• approved
• accorded
• beneficiaries
• granting
• grant
• grants

Examples of using Beviljats in Swedish and their translations into English

Du har beviljats ett stort privilegium.
You have been accorded a very special privilege.

Jag har beviljats uppehållstillstånd för studier.
I have been granted a residence permit for studies.

En skriftlig ansökan måste ha gjorts och beviljats innan utbytet kan äga rum.
A written application must have been submitted and approved before the exchange can take place.

Kommissionen önskar också bibehålla prioriteten som beviljats mål 1.
The Commission also wishes to maintain the priority given to objective 1.

Den 15 september publicerades vilka bidrag som har beviljats, se nedan.
On 15 September, the grants awarded were published, see below.

Familjemedlemmar som har beviljats internationellt skydd.
Family members who are beneficiaries of international protection.

I 27 fall har villkorlig immunitet beviljats.
Conditional immunity has been granted in 27 cases.

Total summa bistånd som beviljats sedan 2002.
Grand total of aid approved since 2002.

Medelsförvaltare Tabellen visar de 10 medelsförvaltare som har beviljats högst belopp.
The table shows the 10 administrating organisations that have been awarded the most funds.

Att ytterligare studier genomförs, efter det att godkännandet beviljats.
The carrying out of further studies following the granting of authorization.

Din önskan har beviljats.
Your wish has been granted.

Din utlämning till Irland har beviljats.
Your extradition to Ireland has been approved.

Avvisa de ansökningar för vilka exportlicens ännu inte har beviljats.
Refuse the applications for which export licences have not yet been awarded.

Dessa befolkningsuppgifter fås i enlighet med situationen dagen då medborgarskapet beviljats.
These data describe the situation on the day of granting nationality.

Sep 2018 Beslut har tagits om vilka som beviljats bidrag inom NOP-HS Scientific journal.
Sep 2018 Decision has been made regarding the NOP-HS scientific journal grant.

Han har beviljats tjänstledighet.
He has requested and been granted shore leave.

De kvantiteter för vilka stöd har beviljats.
The quantities for which aid has been approved.

Den 2 november publicerades vilka bidrag som har beviljats, se nedan.
On 2 November the grants awarded were published, see below.

Understöd som beviljats av andra än offentligrättsliga samfund.
Grants disbursed by parties other than public entities.

Hennes frihet har beviljats.
The young lady's freedom has been granted.