AID GRANTED in Swedish translation

• stöd som beviljats
• stöd som ges
• stödet
• stödbelopp som beviljats
• stöd som beviljas
• stöd som beviljades
• understöden som beviljas

Examples of using Aid granted in English and their translations into Swedish

Between the various Member States, the aid granted to the manufacturing sector varies from 0.7% to 4.9% of value added.
Stödet till tillverkningssektorn varierar beroende på vilken medlems stat som avses med mellan 0, 7% och 4, 9% av förädlingsvärdet.

Data on aid granted specifically for tourism,
Uppgifter om stöd som beviljats särskilt turist-,

Supervision of aid granted by EU countries which threatens to distort competition by favouring certain undertakings
Kontroll av stöd som ges av ett EU-land och som hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag

The aid granted to processing and marketing projects represent respectively 61% of the aid applied for
Stödet till bearbetnings- och saluföringsprojekt uppgick till 61 procent av det stöd som begärts och 60 procent av

The first case concerned the recovery of the aid granted to the“Nouvelle Filiature Lainière de Roubaix”.
Det första gällde återkrav av stöd som beviljats”Nouvelle Filiature Lainière de Roubaix”.

The table 2 in annex 6 shows the amounts of investment and aid granted to projects submitted,
Tabell 2 i bilaga 6 visar de investerings- och stödbelopp som beviljats för projekt som inkommit, godkänts och betalats under varje

The aid granted will diminish gradually at a constant rate,
Stödet skall minska kontinuerligt och gradvis

Commission Decision 95/366/EC of 14 March 1995 on aid granted by Italy(Sardinia) in the agricultural sector OJ L218, 14.9.1995.
Kommissionens beslut 95/366/EG av den 14 mars 1995 om stöd som beviljats Italien(Sardinien) på jordbruksområdet EGT nr L 218, 14.9.1995.

Aid granted horizontally to all sectors is less selective than the other kinds of aid..
Stöd som beviljas"horisontellt" till alla sektorer är inte lika selektivt som andra typer av stöd..

The aid granted to ACP States
Stödet till AVS-länderna och de utomeuropeiska länderna

On 11 April, the Commission decided to close the proceedings it had initiated in respect of aid granted to.
Den 11 april 2000 beslöt kommissionen att avsluta ett förfarande med avseende på stöd som beviljats.

Aid granted to the manufacturing sector in the Candidate countries was estimated at €2.2 billion for the year 2000.
Stöd som beviljades till tillverkningssektorn i kandidatländerna uppskattades till 2, 2 miljarder euro för 2000.

The regulation would also cover aid granted to companies processing
Förordningen omfattar också stöd som beviljas till företag som bearbetar

Please estimate, if possible, the percentages of de minimis aid granted for different purposes.
Om möjligt, gör en uppskattning av procentandelarna för mindre stöd som beviljats för olika syften.

Moreover, given the growing importance of aid granted to encourage reductions in CO2
Dessutom, med tanke på den ökande betydelsen av stöd som beviljas för att främja en minskning av utsläppen av koldioxid

made it possible to control all types of aid granted to industry.
gjorde det möjligt att kontrollera allt slags stöd som beviljades branschen.

overall amount of individual aid granted to the company.
totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget.

For aid to businesses, public aid granted under operational programmes shall respect the ceilings on state aid..
När det gäller stöd till företag skall det offentliga stöd som beviljas under operativa program iaktta taken för statligt stöd..

Aid granted to processing of Annex I agricultural products into non-Annex I products.
Stöd som beviljas för bearbetning av jordbruksprodukter som är upptagna i bilaga I till produkter som inte är upptagna i bilaga I.

The framework required the Commission to ensure that any aid granted in this sector was both necessary and proportional.
Enligt dessa rambestämmelser skulle kommissionen säkerställa att allt stöd som beviljas inom denna sektor var både nödvändigt och proportionellt.