STATSSTÖD in English translation

• state aid
• official support
• state subsidies
• state support
• public aid
• government aid
• government support
• state aids
• state subsidy
• stateaid

Examples of using Statsstöd in Swedish and their translations into English

Statsstöd till yrkesutbildning förslag till förordning.
Training aid Draft regulation.

Inventering av medlemsstaternas nuvarande statsstöd och riktlinjer.
Inventory of current state aids and guidelines to Member States;

Offentlig finansiering på dessa områden betraktas generellt som statsstöd.
Public financing in these areas is generally considered to be State aid.

Dessa aspekter bör beaktas i reglerna för statsstöd.
The rules on State aid should take account of this aspect.

Referens: Kommissionens beslut nr 3632/93/EKSG om gemenskapsregler för statsstöd till kolindustrin- EGT L 329,
Reference: Commission Decision No 3632/93/ECSC establishing Community rules for State aid to the coal industry:

Statsstöd till lokala kostnader skall inte beviljas på villkor som är mer förmånliga än villkoren för den export till vilken de lokala kostnaderna hänför sig.
Official support for local costs shall not be provided on more favourable terms than agreed for the related exports.

Vårt statsstöd till industrin är skäligt
Our state aid to industry is reasonable

Statsstöd för dessa kontanta betalningar får endast ges i form av försäkring
Official support for such cash payments can only take the form of insurance

Statsstöd och regleringar som sätter käppar i hjulet för nya aktörer hindrar den europeiska ekonomin från att ligga i framkant.
State subsidies and regulations hindering new entrants are preventing the European economy from being in the lead.

Det är en allmän erfarenhet att statsstöd används i alltför stor omfattning av protektionistiska skäl.
Experience in general shows that State aid is too widely used for protectionist reasons.

Statsstöd utgör 80-90% av de små samhällenas inkomster,
State support constitutes 80-90% of the income of small villages,

Vad beträffar länder i kategori I skall statsstöd för lokala kostnader begränsas till försäkring
For Category I countries official support for local costs shall be confined to insurance

Förhandlingarna om statsstöd har visat sig vara betydligt besvärligare än det förslag som vi har att diskutera i dag.
Negotiations on state subsidies have proved far more complicated than the proposal which we are discussing here today.

För att ett statsstöd ska anses föreligga måste fyra kriterier vara uppfyllda.
There are four criteria that must be met for a state aid to be deemed to exist.

Statsstöd för separat anrikning av uran skall inte ges på villkor som är mer förmånliga än villkoren för kärnbränsle.
Official support for the separate provision of Uranium Enrichment Services shall not be provided on terms more favourable than those which apply to nuclear fuel.

Genom att knåpa med skatteavdrag och statsstöd sysselsätter inte Finland någon annan än tjänstemän", kritiserar Juhani Pekkala,
By implementing new tax deductions and tinkering with state support, Finland will not provide jobs for anyone

Under denna period har vi erhållit statsstöd i Sverige, främst kopplat till korttidsarbete.
We did receive some state aid in Sweden during the period, mostly linked to shortened working hours.

sänkta skatter av konkurrensskäl eller höjda statsstöd.
tax cuts designed to boost competitiveness or more state subsidies.

sörjer för användning av 4 procent av det tonnage som tas ut med statsstöd.
providing for the use of 4% of the tonnage withdrawn with public aid.

Utan ett direkt statsstöd från det europeiska proletariatet kan Rysslands arbetarklass inte behålla makten
Without direct state support from the European proletariat the working class of Russia cannot remain in power