AID GRANTED in Danish translation

• støtte ydet
• støtte tildelt
• statsstøtte
• ydede tilskud
• støtteforanstaltninger
• ydede støtte
• den bevilgede støtte
• den bistand der ydes

Examples of using Aid granted in English and their translations into Danish

Retention of the conversion aid granted for varieties of the Indica type at 330 ECU/ha;
Bibeholdelse af den støtte, der ydes ved omstilling til sorter af typen»indica« på 330 ECU/ha.

On 12 July the Commission decided to approve aid granted towards German participation in the Eureka phototronics project.
Kommissionen besluttede den 12. juli at godkende den støtte, der er ydet til tyske virksomheders deltagelse i»Phototronics«- pro jektet EUREKA EU 03.

Aid granted in such circumstances,
Støtte, der ydes under sådanne om stændigheder,

Annulment of the Commission Decision of 18 July 1990(C/90/1730) on aid granted by Hamburg, in so far as that Decision affects the applicant.
Annullering af Kommissionens afgørelse af 18. juli 1990(C/90/1730) om den støtte, der ydes delstaten Hamburg, for så vidt den berører sagsøger.

In 2000, withdrawal aid made up the greater part of aid granted, but since 2005 the trend has reversed
Mens støtten til tilbagetagelse i 2000 udgjorde størsteparten af den tildelte støtte, har tendensen siden 2005 været den modsatte,

The aid granted in accordance with this paragraph,
Støtte, der ydes i henhold til denne artikel,

This notification requirement will apply to any aid granted under a scheme already approved.
Denne anmeldelsesforpligtel. se gælder enhver form for støtte tildelt som led i en allerede godkendt støtteordning.

The report contained a tabular overview of aid granted to the coal industry in 1987 in accordance with the decisions adopted by the Commission.
Denne beretning inde holder en tabeloversigt over den støtte, der er ydet til kulindustrien i 1987 i henhold til de beslutninger, Kommissionen har truffet.

This aid may not however exceed aid granted in the Community as at present constituted.
Denne støtte kan dog ikke overstige den støtte, der ydes i Fællesskabet i dets nuværende udstrækning.

The annual reduction must not be less than 10% of the aid granted in the first year
De årlige nedsættelser skal mindst udgøre 10% af den støtte, der blev ydet det første år, og den skal udelukkende

Council Regulation(EEC) No 1347/78 of 19 June 1978 fixing the amounts of aid granted for seeds for the 1978/79
Rådets forordning(EØF) nr. 1347/78 af 19. juni 1978 om fastsættelse af støtte, der ydes inden for frøsektoren for produktionsårene 1978/1979

The table relating to the theoretical maximum rates for transparent and semi-transparent aid granted in the central regions of the common market is amended as follows.
Tabellen over de teoretiske maksimumssatser for gennemsigtig og halvgennemsigtig støtte, der ydes i fællesmarkedets centrale regioner, ændres således.

A certain percentage of the aid granted should be allocated to supporting organisations that monitor civil society.
En vis procentdel af den ydede støtte bør afsættes til at støtte organisationer, som holder øje med civilsamfundet.

Aid granted on certain processed products listed in Annex I
Støtte, der ydes for bestemte forarbejdede produkter som er nævnt i bilag I,

This Regulation should exempt any aid granted under a scheme that meets all the relevant requirements of this Regulation.
Denne forordning bør fritage enhver støtte, der ydes under en støtteordning, som opfylder samtlige relevante betingelser i henhold til denne forordning.

Commission Decision 95/366/EC of 14 March 1995 on aid granted by Italy(Sardinia) in the agricultural sector OJ L218, 14.9.1995.
Kommissionens beslutning nr. 95/366/EF af 14. marts 1995 om en støtte, der er ydet af Italien(Sardinien) i landbrugssektoren EFTL 218 af 14.9.1995.

Commission decision on aid granted as a result of exceptionally adverse environ mental conditions in 1994 in certain fishing areas regions of San Benedetto del Tronto, Pes cara.
Kommissionens beslutning om ydelse af en støtte som følge af de exceptionelt ugunstige forhold i 1994 i visse fiskeriområder regionerne San Benedetto del Tronto, Pescara, Moitetta og Livorno.

Now this rate is close to 36%, while aid granted for really laudable purposes like environment,
Nu er denne sats på næsten 36%, mens den støtte, der ydes til helt og holdent prisværdige formål,

Unfortunately, the aid granted to the Polish shipyards was not spent on investments
Den støtte, der blev ydet til de polske skibsværfter, blev desværre ikke brugt på investeringer

The aid granted is therefore unlawful
Den ydede støtte er ulovlig,