GRANTING in Swedish translation

• beviljande
• ger
• tilldelning
• utfärdande
• vid beviljandet
• får
• att medge
• beviljas
• beviljar
• bevilja
• ge
• ges
• tilldelningen
• gav
• utfärdandet

Examples of using Granting in English and their translations into Swedish

We could also work to relax formalities related to the granting of visas.
Vi skulle också kunna arbeta på att minska formaliteterna i samband med utfärdande av visum.

Iii to refrain from granting other types of aid to the recipient firm during the restructuring period.
Iii Att inte bevilja stödmottagaren stöd för andra ändamål under omstruktureringsperioden.

Amendment 53 granting passengers the right to meals
Ändringsförslag 53, som beviljar passagerare rätt till måltider

The scheme allows granting aid of up to €500 000 per company.
Enligt stödordningen kan stöd på upp till € 500 per företag beviljas.

Other conditions for granting legal aid to defendants.
Övriga villkor för beviljande av rättshjälp till den tilltalade.

This access, Mr. Umbutu. And so, I appreciate you finally granting us.
Så jag uppskattar att ni äntligen ger oss tillträde, mr Umbutu.

Granting him your daughter's hand.
Bevilja honom din dotters hand.

Our granting discharge for 1998 is, in reality, a vote of confidence.
Att vi nu beviljar ansvarsfrihet för 1998 är i själva verket ett förtroendevotum.

Granting him your daughter's hand.
Ge honom er dotters hand.

Therefore the Commission suggests granting- if needed- transitional arrangements.
Kommissionen föreslår därför att det vid behov beviljas övergångsordningar.

Procedure for granting repayment or remission.
Förfarande för beviljande av återbetalning eller eftergift.

All guests of the Gay Youth Hostel receive a hostel pass granting exclusive discounts.
Som gäst på Gay Youth Hostel får du ett vandrarhemskort som ger exklusiva rabatter.

Member States shall refuse the granting of their flag to IUU vessels;
Medlemsstaterna får inte bevilja sitt flagg åt IUU-fartyg.

This can be achieved only by granting the UNHCR complete access to affected areas.
Detta kan åstadkommas genom att UNHCR ges fullständig tillgång till be rörda områden.

Granting access only to those responding to the security incident or threat thereof;
Att endast ge tillträde till de ledningsansvariga vid säkerhetstillbudet eller hotet där om.

Currently, DRIC is granting 200 scholarships for eligible students to celebrate its 20th Anniversary.
För närvarande är DRIC beviljar 200 stipendier för berättigade studenter att fira sitt 20-årsjubileum.

In any event, the Italian Radicals will be voting in favour of granting discharge.
De italienska radikalerna kommer under alla omständigheter att rösta för att ansvarsfrihet beviljas.

Processes required for granting credit or a guarantee;
Processer som behövs för beviljande av kredit eller garanti.

The Commission proposal contains over a dozen points granting powers to adopt delegated acts.
Kommissionens förslag innehåller över ett dussin punkter som ger befogenheter att anta delegerade akter.

The granting of charitable donations.
Bevilja donationer till välgörenhet.