GRANTING in Tagalog translation

• pagbibigay
• nagbibigay
• ang paggawad
• pagkakaloob
• nagkakaloob
• ibinibigay

Examples of using Granting in English and their translations into Tagalog

The International Monetary Fund at the last moment canceled a meeting on the issue of granting Ukraine tranche of 1 billion dollars.
Ang International Monetary Fund sa huling sandali kinansela ng isang pulong sa isyu ng pagbibigay Ukraine tranche ng 1 bilyong dolyar.

The granting of the license is given once we ensure the quality of your translation.
Ang pagbibigay ng lisensya ay ibinibigay sa sandaling tiyakin namin ang kalidad ng iyong pagsasalin.

The agreements also stipulate the granting of additional emission allowances to forest powers given their oxygen supply,
Itinatakda din ng mga kasunduan ang pagbibigay ng karagdagang mga emisyon sa emisyon sa mga kapangyarihan sa kagubatan sa pagtingin sa kanilang suplay ng oxygen,

Stopping granting citizenship to wanted nationals from Saudi Arabia,
Tumigil sa pagbibigay ng pagkamamamayan sa mga hinahanap na mga mamamayan mula sa Saudi Arabia,

Com, the granting of the license is given once we ensure the quality of your translation.
Com, ang pagbibigay ng lisensya ay ibinigay sa sandaling tiyakin namin ang kalidad ng iyong pagsasalin.

Granting of her request shows that the mercy of God is not limited by national boundaries.
Ang pagbibigay ng kahilingang ito ay nagpapakita na ang kahabagan ng Dios ay hindi limitado ng mga hangganan ng lahi.

The granting of fat bonuses
Ang pagbibigay ng malalaking bonus

the Carnegie Technical Schools, the university became the Carnegie Institute of Technology in 1912 and began granting four-year degrees.
ang unibersidad ay naging ang Carnegie Institute of Technology noong 1912 at nagsimulang maggawad ng mga digring apat na taon.

we may request information to help verify your identity before granting access or making changes to your information.
impormasyon upang makatulong na patotohanan ang iyong pagkakakilanlan bago ang pagbibigay ng access o sa pagsasagawa ng mga pagbabago sa iyong mga impormasyon.

the Japanese government is considering granting visa-free access to Russia.
ang gobyerno ng Japan ay isasaalang-alang ang pagbibigay ng visa-free access sa Russia.

In granting permission for temporary warehousing consignee customs authority may require the payment of customs duties
Sa pagbibigay ng pahintulot para sa pansamantalang consignee Warehousing customs awtoridad ay maaaring mangailangan ng pagbabayad ng mga tungkulin sa mga kaugalian

The program allows institutions of higher learning(degree granting institutions) in the United States to voluntarily enter into an agreement with the VA to fund tuition expenses that exceed the highest public in-state undergraduate tuition rate.
Pinahihintulutan ng programa ang mga institusyon ng mas mataas na pag-aaral( mga institusyong nagbibigay ng grado) sa Estados Unidos na boluntaryong pumasok sa isang kasunduan sa VA upang pondohan ang mga gastos sa pag-aaral na lampas sa pinakamataas na pampublikong in-state undergraduate na antas ng pagtuturo.

goods are not checked against the conditions and(or) the procedure for granting exemptions from payment of customs duties and taxes;
ang mga kalakal ay hindi sinusuri laban sa mga kundisyon at( o) ang pamamaraan para sa pagbibigay ng mga exemptions mula sa pagbabayad ng mga tungkulin sa mga kaugalian at mga buwis;

are considered beholden to the Malays for granting them citizenship in return for special privileges as set out in Article 153 of the Constitution of Malaysia.
loob sa mga" Malay" dahil sa pagkakaloob nila ng pagkamamamayan na ipinalitan para sa mga espesyal na pribilehiyo na nakasaad sa Artikulo 153 ng Saligang Batas ng Malaysia.

the Centenarians Act, granting the P100,000 cash incentive
ang Centenarians Act, na nagkakaloob ng P100, 000 insentibo

Puts in a strong plea to the committees of"mandarins" granting funds for research from institutions,
Puts sa isang malakas na panawagan sa komite ng" mandarins" kagulkol pondo para sa pananaliksik mula sa institusyon,

A system granting 1.5 million yen annually for a maximum of 2 years to those aiming to become future farmers who will undergo training on advanced farming from agricultural instructors certified by the prefecture, etc.
Isang sistema na nagkakaloob ng 1. 5 milyong yen bawat taon hanggang 2 taon sa mga naglalayong maging magsasaka na sasailalim sa pagsasanay ukol sa bagong mga kaalaman sa pagsasaka mula sa mga tagapagturo sa agrikultura ng prepektura,atbp.

a copyright owner agreement stating the provider is granting the McKnight Foundation public use(or stating the provider has obtained proper permission from the source) is required.
ang kasunduan sa may-ari ng copyright na nagpapahayag na ang tagapagkaloob ay nagbigay ng paggamit ng pampublikong paggamit ng McKnight Foundation( o nagsasabi na ang provider ay nakuha ang tamang pahintulot mula sa pinagmulan) ay kinakailangan.

The anomalous granting of P10 million in bonuses to Aquino's officers in the SSS are further stirs up the Filipino people's indignation at the Aquino regime
Ang maanomalyang pagbibigay ng P10 milyon bonus sa mga upisyal ni Aquino sa SSS ay ibayong nagpapaalab sa pagpupuyos ng sambayanang Pilipino sa rehimeng Aquino

authority had to precede the granting of political representation to the masses”(cited in Bello et al. 1982, 28).
awtoridad bago ang pagbibigay sa masa ng pampulitikang representasyon”( binanggit sa Bello et al. 1982, 28).